diàn shāng > wàn bāng lóng