|
|
wàn
wàn（ wàn）， sú chēng “ wàn zì ”。
gǔ dài de yī zhǒng fú zhòu、 hù fú huò zōng jiào biāo zhì。 tōng cháng bèi rèn wéi shì tài yáng huò huǒ de xiàng zhēng。 zài gǔ dài yìn dù、 bō sī、 xī là děng guó jiā zhōng dōuyòu chū xiàn。 pó luó mén jiào、 fó jiào、 qí nà jiào děng jūn jiā yǐ shǐ yòng。
fàn wén zuò“ srivatsa（ yīn yì wéi shì lì ( gé mò ) cuō）”， yì wéi jí xiáng hǎi yún。
jiū mó luó shí、 xuán zàng yì wéi“ dé”， běi wèi fó jiào pú tí liú zhī zài《 shí dì jīng lùn》 zhōng yì wéi“ wàn”。 wǔ zé tiān cháng shòu 'èr nián（ gōng yuán 693 nián）， zhì dìng cǐ zì dú wéi“ wàn”。 yì wéi“ jí xiáng wàn dé zhī suǒ jí”。
dà chéng fó jiào rèn wéi tā shì shì jiā móu ní xiōng bù suǒ xiàn de ruì xiāng， xiǎo chéng fó jiào rèn wéi cǐ xiāng bù xiàn yú xiōng bù。
zài fó jīng hé fó sì zhōng， yòu xuán de“ wàn” yě xiě zuò zuǒ xuán de“ wàn”。 táng dài huì lín《 yī qiē jīng yīn yì》 juàn 'èr shí yī děng rèn wéi yǐ yòu xuán wéi zhǔn。
dé guó nà cuì dǎng dǎng huī“ wàn” ( ǒu 'ěr yě yòu zuǒ xuán ) yīn tú xíng xiāng tóng， yì yì wéi“ wàn zì ”。 ā dào fū · xī tè lè rèn wéi qí xiàng zhēng“ zhēng qǔ yǎ lì 'ān rén shèng lì de dǒu zhēng de shǐ mìng”， yú 1920 nián yòng zuò dǎng huī。 qí lái yuán jīng kǎo zhèng kě néng yǔ zōng jiào yòu guān。 zài xī tè lè tǒng zhì shí qī， chéng wéi dé yì zhì róng yào de xiàng zhēng。
chūn lán pǐn zhǒng
yòu chēng“ yuān hú dì yī méi”。
xiāng chuán yīn qīng cháo tóng zhì nián jiān xuǎn chū yú háng zhōu wàn jiā huā yuán， gù dé míng。
bàn xíng wéi méi bàn。
3 méi 'ě piàn， yuán cháng， zǐ biān， jī jiào cháng， liǎng cè 'ě piàn“ yī zì jiān”， bàn ròu zhì， zhì nuò， cuì lǜ sè； huā bàn dǐng duān yòu wēi hóng sè de xiǎo bān diǎn， chún bàn xiǎo， huā róng duān zhèng， tuī wéi shàng pǐn。 zài chūn lán zhōng yǔ sòng méi、 jí yuán、 lóng zì bìng chēng“ sì dà tiān wáng”。 lǎo yè chéng gōng xíng。
fù zhù： wàn zì zhī xíng
wàn， fàn míng shì lì mò cuō luò chà nà srivatsalaksana， huá yì wéi“ jí xiáng hǎi yún xiāng”。 kě jiàn tā jǐn shì yī gè fú hào， yī gè xiàng zhēng zhù 「 dà jí xiáng” de biāo zhì。 zhè gè xiàng zhēng dà jí xiáng de fú hào， yòu de xiàng yòu xuán héng héng wàn； yòu de xiàng zuǒ xuán héng héng wàn， zài jìn dài， yòu xuán huò zuǒ xuán， shí yòu zhēng lùn。 dàn duō shù rén rèn wéi yòu xuán shì duì de， zuǒ xuán shì cuò de， qí lǐ yóu rú xià：
● táng yì《 bā shí huá yán》 juàn bā， yīn yì chù yòu wàn zì zhī xíng， bìng yòu fù tú shuō míng“ shì lì mò cuō” ( jí wàn zì zhī xíng ) jí“ nán tí jiā wù duō” nandikavarta( yì jí yòu xuán )。 qí fù tú rú xià：
shì lì mò cuō， cǐ yún jí xiáng hǎi yún。
nán tí jiā wù duō， cǐ yún yòu xuán
● dà zhèng cáng nèi， huá yán jīng suǒ yòu wàn zì jiē yòng yòu xuán zhī wàn zì， bìng qiě zài xiào kān jì zhōng shuō míng， cǐ jīng zhōng yuán wéi yòu xuán zhī wàn zì， dào yuán、 míng 'èr cháo bǎn běn zhōng， cái chū xiàn liǎo zuǒ xuán zhī wàn zì， yóu cǐ kě jiàn， gǔ shí fó jīng zhǐ yòu yòu xuán zhī wàn zì， jìn rén què shàn gǎi wéi zuǒ xuán zhī wàn zì。
● huì lín yīn yì shì wàn zì xíng yǔ bái háo yòu xuán zhī tú。 yòu rào zuǒ rào yóu wǒ yǐ zūn zhě zhī zuǒ yòu wéi biāo zhǔn yě。
● xīzàng mì zōng pài bié suī duō， dàn dà jiā quán dū yòng yòu xuán zhī wàn zì。
● zhōng guó jìn dài fó xué dà jiā dīng fú bǎo suǒ biān《 fó xué dà cí diǎn》 zhōng shuō： …… rán qí xíng yòu xuán zé wéi wàn， rú lǐ jìng fó， yòu rào sān zā， fó méi jiān bái háo， yòu xuán wǎn zhuǎn， zǒng yǐ yòu xuán wéi jí xiáng。 gǔ lái yòu zuò wàn zhě， wù yě。 gāolí běn zhī zàngjīng jí huì lín yīn yì 'èr shí yī zhī huá yán yīn yì jiē zuò wàn。 yòu shì yòu xuán zhī xiāng 'ér jì wéi
● zhōng huá shū jú chū bǎn zhī《 cí hǎi》， zài“ wàn zì” tiáo xià yòu“ wàn zì zhī wù” yī yǔ， cǐ nǎi yán zhèng shēng míng zuǒ xuán wàn zì shí nǎi yòu xuán wàn zì zhī wù。
● rì běn wàng yuè xìn hēng fó jiào dà cí diǎn“ wàn zì” tiáo yòng yòu xuán wàn zì。
● rì wén mì jiào dà cí diǎn“ wàn zì” tiáo：“ fó jiào rèn wéi yòu xuán wàn zì shì zhèng zì。” bìng qiě cǐ cí diǎn biān zhě rèn wéi“ wǎn jìn fó diǎn zhōng suǒ yǐ chū xiàn wàn zì， kě néng shì hòu rén wèile shū xiě de biàn lì。”
● yīng guó niú jīn dà xué chū bǎn de《 theoxfordenglishdictionary》， jí měi guó zuì jù quán wēi de《 wéi shì guó jì dà cí diǎn》， zài“ swastika" tiáo， shuō cǐ fú hào tōng cháng shì yòu xuán de， jí shì“ wàn” zì。
wàn zì zhī xíng zhī suǒ yǐ yòu xuán， cǐ nǎi fú hé fó jiào yī xiàng zhù zhāng zūn yòu zhī chuán tǒng。 fó jiào yǐ yòu dài biǎo zhèng dào、 zhèng xíng、 zhèng guǒ， yǐ bié yú shì jiān zhī bàng mén zuǒ dào。 fó jiào zhòng yòu de lì zǐ， bù shèng méi jǔ， zuì xiǎn zhù de lì zǐ shì：
● shì jiā fó shì yóu qí mǔ yòu xié 'ér shēng， tā de máo fā、 méi jiān bái háo， dōushì yòu xuán wǎn zhuǎn de。
● fó jiào de lǐ yí， xiàng rào fó、 rào tǎ、 jīng xíng děng děng， dōushì yòu rào。
yīn cǐ， wǒ men kě yǐ kěn dìng de shuō， fó xiōng qián de jí xiáng hǎi yún xiàngzhī wàn zì fú hào， yī dìng yě shì yòu xuán de， jué bù kě néng yǔ fó jiào zūn yòu zhī chuán tǒng xiāng fǎn 'ér zuǒ xuán。
yòu rén shuō dé guó nà cuì dǎng céng shǐ yòng wàn zì， suǒ yǐ wǒ men yào bì miǎn shì rén de wù huì， ér gǎi yòng“ wàn” zì。 shì shí shàng nà cuì suǒ yòng de shì xié 45 dù de
zì， fó jiào zé shì zhèng fāng xíng de wàn。 yòu zhèng jiàn de fó jiào tú， qǐ kě yīn rú cǐ yī gè sì shì 'ér fēi de lǐ yóu， jiù shàn gǎi shí fāng zhū fó sān shí 'èr xiàngzhī yī de“ jí xiáng hǎi yún xiāng” fú hào， zhè yàng yǐ 'é chuán 'é， hùn xiáo shì tīng， qǐ fēi zuì guò？
běn cí huì jí jī yú shàng shù zhǒng zhǒng lǐ yóu， ér jiān jué cǎi yòng yòu xuán zhī wàn zì。 tóng shí yì xī wàng fó jiào jiè tóng dào， cóng shàn rú liú， yǐ hòu zài chū bǎn fó jiào zhī jīng diǎn shū jí shàng， sù huì fó xiàng shàng， jiàn zhù wù shàng， huò xū yào yǐ wàn zì zuò wéi biāo zhì de dì fāng， jūn qǐng yī lǜ cǎi yòng yòu xuán zhī wàn zì， yǐ zhèng shì tīng， yǐ biàn cǐ fú hé zhèng tǒng de、 xiàng zhēng dà jí xiáng de wàn zì， dé yǐ dà fàng guāng máng， fó jiào dà jí xiáng， rén rén dà jí xiáng！ |
|
wàn（ wàn）， sú chēng“ wàn zì ”。。
wàn， fàn wén Svastika, yòu zuò wàn zì 、 wàn（ fán tǐ） zì， wàn zì； yì yì wéi jí xiáng hǎi yún， jí xiáng xǐ xuán， wéi fó sān shí 'èr xiàngzhī yī， yě shì bā shí zhǒng hǎo zhī yī； cǐ wéi xiǎn xiàn yú fó jí shí dì pú sà xiōng yì děng chǔzhī dé xiāng。 cháng 'ā hán jīng juàn yī dà běn jīng、 dà sà zhē ní qián zǐ suǒ shuō jīng juàn liù、 dà bān ruò jīng juàn sān bā yī děng jūn jìzǎi fó zhī xiōng qián、 shǒu zú、 yāo jiān děng chù yòu wàn zì。 yú jīn yìn dù 'ā mó luó pó tí（ Ama-ravati） chū tǔ zhī fó zú shí， yì kè yòu shù gè wàn zì。
wàn zhī xíng， yuán shì gǔ dài yìn dù biǎo shì jí xiáng zhī biāo zhì； chú yìn dù wài， bō sī、 xī là、 luó mǎ jūn yòu cǐ lèi fú hào。 rán qí zuì chū lái yuán zé wéi fàn wén， xiáng rú hòu [ quán lùn ] zhōng shuō。
wàn zhī hàn yì， gǔ lái yòu shù shuō， jiū mó luó shí、 xuán zàng děng zhū shī yì wéi [ dé ] zì， pú tí liú zhī zé yì wéi [ wàn ] zì， biǎo gōng dé yuán mǎn， wàn dé jù zú zhī yì。 wǔ zé tiān cháng shòu 'èr nián（ xī yuán 693 nián） shǐ zhì dìng cǐ zì dú wéi [ wàn ]， ér wèi qí nǎi [ jí xiáng wàn dé zhī suǒ jí ]。
yòu， jù fó guāng dà cí diǎn chēng， huá yán jīng zhōng wàn zì gòng yòu shí qī chù、 dàn yǐ fàn wén duì kān， qí yuán wén gòng yòu sì zhǒng：
1、 Srivatsa， yīn yì [ shì lì gé mò cuō ]， yì wéi jí xiáng yì， huá yán jīng juàn sì shí bā： [ rú lái xiōng yì yòu dà rén xiāng， xíng rú wàn zì， míng jí xiáng hǎi yún ]
2、 Nandyavarta， yīn yì [ nán tí jiā wù duō ]， yì wéi xǐ xuán。 huá yán jīng juàn 'èr shí qī： [ qí fā yòu xuán， guāng míng rùn zé， wàn zì yán shì ]
3、 Svastika， yīn yì [ qiè 'ā xī dǐ jiā ]； yuán yīng fǎ shī jiǎn chēng zhī wéi [ ā xī dǐ jiā ] yì yì wèiyòu lè。 huá yán jīng juàn 'èr shí qī： [ yuàn yī qiē zhòng shēng dé rú wàn zì fā， luó wén yòu xuán fā。 ]
4、 Purnaghata， yīn yì wéi [ běn náng gā zhā ]， yì wéi zēngzhǎng。 huá yán jīng juàn 'èr shí qī： [ yuàn yī qiē zhòng shēng dé lún xiāng zhǐ， zhǐ jié yuán mǎn， wén xiāng yòu xuán， yuàn yī qiē zhòng shēng dé rú lián huá wàn zì xuán zhǐ。 ]
fó guāng dà cí diǎn suī yòu rú shì fā xiàn， rán yī bān tí dào wàn zì， qí yuán wén zhī dú zhě， jiē yǐ dì sān zhǒng Svastika（ * qiè 'ā xī dǐ jiā） wéi zhù， qǐng cān jiàn dīng fú bǎo biān fó xué dà cí diǎn（ 2683 yè）。 cǐ zhèng zhī wéi shì guó jì dà cí diǎn， jí niú jīn dà cí diǎn yì rán。 |
wàn zì zhī xíng The shape of swastika |
guān yú wàn zì zhī xiě fǎ， fó guāng dà cí diǎn yún： [ wàn zì zì gǔ jí yòu zuǒ yòu xuán zhī bié， yú yìn dù jiào， nán xìng shén duō yòng biǎo shì， nǚ xìng shén duō yòng wàn biǎo shì， yú fó jiào， xiàn cún yú lù yě yuàn zhī gǔ tǎ， qí shàng zhī wàn zì quán wéi [ wàn ]， gāi tǎ xì 'ā yù wáng shí dài zhī jiàn zhù wù， wéi jì niàn fó tuó xī shí yú cǐ rù dìng 'ér jiàn zhě。 zài xīzàng， lá má jiào tú duō yòng， bàng jiào tú zé yòng wàn。 wǒ guó lì dài zuǒ yòu xuán hùn yòng gè bàn， huì lín yīn yì yǔ gāolí dàzàng jīng jiē zhù zhāng， rì běn dà zhèng cáng yì zhǔn zhī 'ér cǎi yòng； rán sòng、 yuán、 míng sān bǎn zàngjīng jūn yòng wàn。 ] fó guāng dà cí diǎn jiē zhe yòu zài： [ wàn zì chǎn shēng zuǒ yòu xuán zhī fēn qí， zhù yào xì yóu yú [ lì chǎng ] zhī chā yì。 gài jīng zhōng duō chù yòu [ yòu xuán ] zhī shuō， qiě fó méi jiān bái háo yì yǐ yòu xuán wǎn zhuǎn； yòu rú lǐ jìng fó pú sà shí yì xū yòu rào 'ér xíng， gù [ yòu xuán ] yī cí yǐ chéng dìng shuō； wéi jiū jìng yǐ [ wàn ] zì wéi yòu xuán， yì huò yǐ [] wéi yòu xuán， zé shì zhēng lùn zhī guān jiàn。 ruò yǐ wàn zì zhì yú wú rén zhī qián， ér yǐ wú rén zhī lì chǎng guān wàng wàn zì， yòu xuán zé chéng； rán ruò yǐ wàn zì běn shēn zhī lì chǎng yán， zé wàn nǎi fú yòu xuán zhī fāng xiàng。 ]（ pp.2203 héng 2204）
měi guó wéi shì dì sān bǎn dà cí diǎn（ Webster ’ sThirdNewInternationaryoftheEnglishLangunge） jiě shì Swastika huò Svastika tiáo xià yún： [ cǐ wéi jiā shàng zhuāng shì huò xiàng zhēng de xī là shì zhī shí zì， jiāng shí zì zhī mò duān jiē yán cháng qiě wān qū chéng zhí jiǎo， bìng jiē cháo tóng yī xuánzhuàn zhī fāng xiàng， yì jí shì shùn shí zhēn zhī fāng xiàng。 ]（ 1、 asymbolorornamentintheformofaGreekcrosswiththeendsofthearmsextendedatrightanglesallinthesamerotarydirection，… 2、 aswastikawitharmsextendedclockwise.）（ wéi shì dà cí diǎn P2307）。 yòu cǐ dà cí diǎn， zài cǐ zì zhī yǔ yuán（ Etymology） lán zài： (Skt,Svastika,fr.Svasti,welfare,fr.Su-,well+asti,being； fr.thebeliefthatitbringsgoodluck) cǐ yì wéi： cǐ wàn zì wéi cóng fàn wén 'ér lái， fàn wén yuán wén Svastika shì cóng Svasti（ fú zhǐ、 xìng fú） ér lái， ér cǐ zì zé wéi liǎng gè zì pīn qǐ lái de： Su-( hǎo、 xìng ) jiā shàng asti（ cún zài）， qiě zì gǔ sù yòu cǐ xìn yǎng， jí jiàn cǐ wàn zì zhě， jiē huò jí xiáng、 xìng yùn。
yòu， yīng guó zuì quán wēi zhī dà cí diǎn， niú jīn dà cí diǎn（ OxfordEnglishDictionary）， suǒ shuō dà lüè xiāng sì， cí bù zài yǐn。
yóu cǐ kě zhī， xī yáng suī yì yòu wàn zì， rán qí lái yuán xì cóng fàn wén zhōng lái， cǐ wéi dìng lùn。 bù guò xī yáng rén què bǎ tā dāng zuò shì shí zì de yī zhǒng biàn xíng huò fù zá tǐ lái jiě shì； luó mǎ dì guó yì yǐ cǐ wéi shí zì zhī dài biǎo。 dàn wú lùn rú hé， cǐ zì dū bǎo cún liǎo qí yuán wén jù yòu jí xiáng、 xìng yùn zhī yì。 yòu， xī yáng rén duì cǐ zì zhī dú yīn wéi [* qiè xī dǐ jiā ]， cǐ zài gǔ dài jí xiàn dài zhī xī yáng rén jiē rán， zhè zhèng hǎo yǔ zhōng tǔ chuán tǒng suǒ dú de yīn yī yàng， yě jiù shì shàng yǐn fó guāng dà cí diǎn de dì sān zhǒng， ér qí tā sān zhǒng dú yīn， dōng xī fāng chuán tǒng shàng dōuméi zhè me dú guò。
zhì yú cǐ zì zhī xíng zhuàng， jì rán 1、 lù yě yuàn de gǔ tǎ shàng shì wàn； 2、 sòng、 yuán、 míng de dàzàng jīng dū zuò wàn； zé yìng yǐ wàn wéi zhèng。 cǐ wài， gèng zhòng yào de shì： jì rán cǐ zì yìng wéi yòu xuán， yì jí [ shùn shí zhōng ]， zé zhǐ yòu wàn shì zhèng de， qí tā zé wéi wù xiě， hé yǐ gù？ zhèng rú fó guāng dà cí diǎn zhōng suǒ shuō， cǐ zì xiě fǎ zhī suǒ yǐ fēn qí zhī yīn， wéi yóu yú lì chǎng de bù tóng， kàn shì zhàn zài wǒ men guān kàn zhě de lì chǎng， hái shì wàn zì de lì chǎng héng héng zhè jiù duì liǎo！ xū zhī， zài fó xiàng、 jí fó táng de bǎi shè fāng xiàng， suǒ chēng de zuǒ yǔ yòu， dōushì yǐ fó de yòu shǒu biān wéi yòu， bù shì yǐ wǒ men zhān yǎng zhě de yòu shǒu wéi yòu， suǒ yǐ： 1、 zài fó diàn shàng pái bān shí， [ nán zuǒ nǚ yòu ]， de zuǒ biān jí shì zhǐ fó de zuǒ shǒu nà biān， fēi wǒ men zhān lǐ zhě de zuǒ biān； 2、 jīng xíng fó tǎ、 jí fó diàn shàng rào fó shí， [ yòu rào ]， yì shì yǐ fó zhī yòu shǒu wéi yòu； 3、 fó de méi jiān zhī bái háo xiāng wéi yòu xuán， dāng rán shì yǐ fó zhī yòu shǒu wéi yòu fāng， xún cǐ 'ér rào， dāng rán bù shì yǐ wǒ men guān zhě de yòu shǒu wéi yòu héng héng bié wàng liǎo， nà bái háo xiāng shì tā de， bù shì wǒ men de！ jì shì tā de， zěn huì yǐ wǒ men de yòu fāng wéi yòu？ fǒu zé wǒ men de fāng xiàng ruò gǎi biàn liǎo， zěn me bàn？ 4、 tóng lǐ， nà wàn zì yě shì fó shēn shàng de jí xiáng xiāng， bù shì wǒ men guān zhě de， qí zuǒ yòu fāng xiàng zěn néng yǐ wǒ men wéi zhǔn？！ ruò fó de jí xiáng xiāng shì yǐ wǒ men de fāng xiàng wéi zhǔn， biàn shēng diān dǎo！ nà me wèihé yòu nà me duō rén nòng cuò， yóu qí shì xī yáng rén yī gài nòng cuò， rì hán jìn dài yì rán， wèishénme？ wǒ xiǎng shì zhòng shēng gòng yè bù kě sī yì bā！ yīn wéi xī yáng rén duō wéi wài dào， wài dào běn zì diān dǎo， suǒ yǐ xiǎng xué fó fǎ zhōng de dōng xī yě xué diān dǎo liǎo héng héng fó zhī zhèng fǎ duō me bǎo guì， xīn bù zhèng， zěn néng xué dé dào？ zhì yú rì、 hán、 jí lá má jiào děng， kě néng yě shì rú cǐ bā。
fù dài tí dào， jìn dài dé guó xī tè lè yě yòng cǐ wàn zì， bù guò tā dāng rán shì yòng cuò wù de hǎo gè xiě fǎ：， ér qiě bǎ tā qīng xié sì shí wǔ dù， qiě wān chū qù de nà gè huà jiào duǎn， biàn chéng：。 yóu yú xī tè lè shǐ yòng cǐ zì wéi nà cuì de biāo zhì， yīn cǐ jìn dài xī yáng rén jīhū wú rén bù huì dú zhè gè zì： Swastika。 yīn cǐ fó jiào tú ruò dào xī yáng hóng fǎ huò jiàn sì yuàn de， zuì hǎo bì miǎn bǎ wàn zì xiě zài qiáng shàng， huò zuò chéng qí zhì， fǒu zé jí róng yì yǐn qǐ wù huì， yǐ wéi cǐ chù shì nà cuì de xìn fèng zhě huò sān K dǎng， ér zāo dào fǎn nà cuì jí yóu tài rén de bào lì pò huài。 |
fó jiào bǎi kē Buddhist Encyclopedia |
| 【 wàn zì 】 fó xiōng qián yòu yī zì， cǐ zì nǎi shì jí xiáng de biāo zhì。 |
|
|