|
《qī lǜ · hé liǔ yà zǐ xiān shēng An eight-line poem with seven characters to a line and a strict pattern and rhyme scheme and Liu yazi baas》 |
shīrén: máo zé dōng Mao Zedong
yǐn chá yuè hǎi wèi néng wàng, suǒ jù yú zhōu yè zhèng huáng。
sān shí yī nián hái jiù guó, luò huā shí jié dú huá zhāng。
láo sāo tài shèng fáng cháng duàn, fēng wù cháng yí fàng yǎn liàng。
mò dào kūn míng chí shuǐ qiǎn, guān yú shèng guò fù chūn jiāng。
yī jiǔ sì jiǔ nián sì yuè 'èr shí jiǔ rì |
|
《 qī lǜ · hé liǔ yà zǐ xiān shēng 》
【 zuò zhě】 : máo zé dōng
【 tǐ cái】 : qī lǜ
( 1949 nián 4 yuè 29 rì)
--------------------------------------------------------------------------------
【 quán wén】:
yǐn chá yuè hǎi ① wèi néng wàng, suǒ jù yú zhōu ② yè zhèng huáng ③。
sān shí yī nián hái jiù guó, luò huā shí jié dú huá zhāng。
láo sāo ④ tài shèng fáng cháng duàn, fēng wù cháng ⑤ yí fàng yǎn ⑥ liàng。
mò dào kūn míng chí ⑦ shuǐ qiǎn, guān yú shèng guò fù chūn jiāng ⑧。
--------------------------------------------------------------------------------
【 zhù shì】:
① yǐn chá yuè hǎi: zhǐ liǔ yà zǐ hé máo zé dōng yú yī jiǔ 'èr wǔ nián zhì 'èr liù nián jiān zài guǎng zhōu de jiāo wǎng。 yuè hǎi: guǎng zhōu。
② suǒ jù yú zhōu: zhǐ sì wǔ nián zài chóngqìng liǔ yà zǐ suǒ tǎo shī zuò, máo zé dōng shū《 qìn yuán chūn · xuě》 yǐ zèng。 yú zhōu: chóngqìng。
③ yè zhèng huáng: qiū tiān。
④ láo sāo: yī jiǔ sì jiǔ nián sān yuè 'èr shí bā yè liǔ yà zǐ zuò《 gǎn shì chéng máo zhù xí yī shǒu》, yě jiù shì shī zhōng de “ huá zhāng ”, chēng yào huí jiā xiāng fēn hú yǐn jū。 jiàn fù shī。
⑤ cháng: tōng“ cháng”。
⑥ fàng yǎn: fàng kuān yǎn jiè。
⑦ kūn míng chí: zhǐ běi jīng yí hé yuán kūn míng hú。 kūn míng hú qǔ míng yú hàn wǔ dì zài cháng 'ān záo de kūn míng chí。
⑧ fù chūn jiāng: dōng hàn chū nián, yán guāng bù yuàn chū lái zuò guān, yǐn jū zài zhè jiāng fù chūn jiāng biān diào yú。
héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng héng
【 gé lǜ】:
zè píng zè zè zè píng zè zè zè píng píng zè zè píng
píng píng píng píng píng zè píng zè píng píng píng píng píng píng
píng píng zè zè píng píng zè píng zè píng píng zè zè píng
zè zè píng píng píng zè zè píng píng zè zè zè píng píng
【 chuàng zuò bèi jǐng】:
yī jiǔ sì jiǔ nián sān yuè 'èr shí bā yè, guó mín dǎng zuǒ pài rén shì liǔ yà zǐ zuò liǎo yī shǒu《 gǎn shì chéng máo zhù xí yī shǒu》, chēng gǎn yú guó mín dǎng de hùn luàn xiàn zhuàng, yào huí jiā xiāng fēn hú yǐn jū。 4 yuè, máo zé dōng tóng zhì xiě《 qī lǜ · hé liǔ yà zǐ xiān shēng 》 yī cí huí zèng, yòng yán zǐ líng yǐn jū chuí diào fù chūn jiāng pàn zhè jiàn shì, quàn liǔ yà zǐ xiān shēng liú zài běi jīng jì xù cān jiā jiàn guó gōng zuò。
【 xiāng guān zī liào】:
liǔ yà zǐ: míng qì jí, zì 'ān rú, hào yà zǐ, jiāng sū wú jiāng rén。 zǎo nián zhuī suí sūn zhōng shān xiān shēng gǎo gé mìng, hòu lái chéng wèiguó mín dǎng zuǒ pài。 yī jiǔ wǔ bā nián bìng shì yú běi jīng。 zhù yòu《 mó jiàn fáng shī cí jí》。
【 fù】: liǔ yà zǐ yuán shī《 gǎn shì chéng máo zhù xí yī shǒu》
kāi tiān pìdì jūn zhēn jiàn, shuōxiàng yǐ liú wǒ dà nán。
duó xí tán jīng fēi wǔ lù, wú chē dàn jiá yuàn féng huān。
tóu lú zǎo huǐ píng shēng jiàn, gān dǎn níng wàng yī cùn dān!
ān dé nán zhēng chí jié bào, fēn hú biàn shì zǐ líng tān。
yuán zhù: fēn hú wéi wú yuè jiān jù jìn, yuán jì yáng tiě yá céng yóu qí dì, yīn yǐ dé míng。 yú jiā shì jū fēn hú zhī běi, míng dà shèng cūn。 dì zhái wéi wō kòu suǒ huǐ。 xiān dé jiù chóu, sī zhī qī jué!
yán guāng dú diào fù chūn jiāng
yán guāng ( shēng zú nián wèi xiáng ), běn xìng zhuāng, hòu rén bì hàn míng dì liú zhuāng huì gǎi qí xìng, yī míng zūn, zì zǐ líng, yú yáo rén。 shǎo yòu gāo míng, yǔ liú xiù tóng yóu xué。 dōng hàn jiàn wǔ yuán nián (25), liú xiù jí wèi wéi guāng wǔ dì, yán guāng nǎi yǐn míng huàn xìng, bì zhì tā xiāng。 liú xiù sī xián niàn jiù, lìng huì xíng mào xún fǎng。 qí de dì fāng bào chēng yòu yī nán zǐ pī zhe yáng qiú zài zé zhōng chuí diào, dì yí shì yán guāng, jí qiǎn shǐ bèi chē, sān pìn 'ér shǐ zhì jīng dū luò yáng。 shí gù rén hóu bà rèn sī tú, qiǎn shǐ wèn hòu, guāng kǒu shòu shǐ zhě:“ huái rén fǔ yì tiān xià yuè, ēyú shùn zhǐ yào lǐng jué。” liú xiù zhì guǎn suǒ kàn wàng, guāng wò zhe bù qǐ。 dì fǔ guāng fù shuō, duō duō zǐ líng, wèihé bù kěn xiāng zhù ? bù yìng, liáng jiǔ nǎi zhāng mù shú shì, dá, shì gù yòu zhì, hé zhì xiāng pò hū ? liú xiù shàng chē tàn xī 'ér qù。 hòu fù qǐng tā rù gōng lùn dào jiù gù, yīn gòng yǎn wò。 xiāng chuán yán guāng yǐ zú jiā dì fù shàng, cì rì tài shǐ guān zòu“ kè xīng fàn yù zuò shèn jí”, dì xiào zhe shuō, zhè shì wǒ yǔ gù rén zǐ líng gòng wò 'ěr。 shòu jiàn yì dà fū, bù cóng, guī yǐn fù chūn shān ( jīn tóng lú xiàn jìng nèi ) gēng dú chuí diào。 jiàn wǔ shí qī nián (41) fù tè zhēng, réng bù jiù。 yòu《 liú xiù yǔ yán zǐ líng shū》 chuán shì, yuē:“ gǔ dà yòu wéi zhī jūn, bì yòu bù zhào zhī chén, zhèn hé gǎn chén zǐ líng zāi。 wéi cǐ hóng yè ruò shè chūn bīng, bì zhī chuāng wěi xū zhàng 'ér xíng。 ruò qǐ lǐ bù shǎo gāo huáng, nài hé zǐ líng shǎo zhèn yě。 jī shān yǐng shuǐ zhī fēng, fēi zhèn suǒ gǎn wàng。” hòu guī gù lǐ, 80 suì zú yú jiā。 zhào jùn xiàn cì qián bǎi wàn、 gǔ qiān hú 'ān zàng, mù zài chén shān ( kè xīng shān )。 yán guāng yǐ“ gāo fēng liàng jié” míng wén hòu shì, běi sòng fàn zhòng yān《 yán xiān shēng cí táng jì》 yún:“ yún shān cāng cāng, jiāng shuǐ yāng yāng, xiān shēng zhī fēng, shān gāo shuǐ cháng。” tóng lú xiàn yòu yán zǐ líng diào tái, yú yáo yòu yán zǐ líng cí、 kè xīng shān、 kè xīng qiáo、 kè xīng 'ān、 gāo fēng tíng、“ gāo fēng qiān gǔ” shí pái fāng、 gù lǐ bēi tíng、 zǐ líng tíng děng yí jì、 jì niàn wù。 |