qī xī zhì xù zhōu dēng suǒ jiāng tíng， shān gǔ zhé jū shí lǚ dēng cǐ tíng， yòu shī sì piān， jìng yòng qí yùn 
qī xī zhì xù zhōu dēng suǒ jiāng tíng， shān gǔ zhé jū shí lǚ dēng cǐ tíng， yòu shī sì piān， jìng yòng qí yùn The seventh evening of the seventh moon(when according to legend the cowherd and the weaver maid meet in heaven) To the Syrian state board Locks Jiang ting Valley Live after official exile Citing a poem when the repeated registration of its rhyme with fou

shīrén: fàn chéng dà Fan Chengda
　　shuǐ kǒu gù chéng qiū lǒng píng， xīn tíng nǎi yòu gēng tiě héng。
　　 guī huáng jī tài ruò fēi dù， yī yǔ chè míng qiū zhǎng shēng。
　　 dōng lóu suǒ jiāng liǎng zhòng kè， bǐ mò dāng dài jù shī míng。
　　 wǒ lái dàn zuì chūn bì jiǔ， xīng qiáo mòmò xiàng sān gèng。