dīng yǒu mǐn yuè shí rì zhī guān pí líng， zhōu xíng zǔ fēng， sù chóu bēi jiāng kǒu 'èr shǒu 
mùlù
《 dīng yǒu mǐn yuè shí rì zhī guān pí líng， zhōu xíng zǔ fēng， sù chóu bēi jiāng kǒu 'èr shǒu Ding Pan month On the 10th The official Piling, chang prefecture in jiang su province Boat wind resistance Pei Su glauca Estuary 2》
shīrén: yáng wàn lǐ Yang Wanli

　　shí lǐ jiāng xíng yī rì chéng， chū shān sì bèi běi fēng chēn。
　　 dōng chuāng shuǐ yǐng xī chuāng yuè， bìng zhào chuán zhōng bù shuì rén。
《 dīng yǒu mǐn yuè shí rì zhī guān pí líng， zhōu xíng zǔ fēng， sù chóu bēi jiāng kǒu 'èr shǒu Ding Pan month On the 10th The official Piling, chang prefecture in jiang su province Boat wind resistance Pei Su glauca Estuary 2》
shīrén: yáng wàn lǐ Yang Wanli

　　chóng shēng liǎng 'àn bù kān wén， bǎ zhú xiāo chóu qiě yī zūn。
　　 shuí sù cǐ chuán chóu sì wǒ？ chuán péng yóu dài zhú yān hén。