[ zhì liáo ]