|
|
| 〈書〉身體衰老、行動不靈便的樣子老態～。 |
|
| 年老體衰、行動不便的樣子。也指潦倒不得志的樣子 |
|
| 交結慚時輩,竜鐘似老翁。——李端《贈薛戴》 |
|
| 老態竜鐘 |
|
| 另指濕漉漉的樣子 |
|
亦作“ 竜鐘 ”。
1.身體衰老，行動不靈便者。 北齊 杜弼 《檄梁文》：“委慈母似脫屣，棄寵弟如遺芥，竜鐘稚子，痛苦成行。” |
|
| 衰老貌；年邁。 唐 沉佺期 《答魑魅代書寄傢人》詩：“竜鐘辭北闕，蹭蹬守南荒。” 宋 梅堯臣 《寄馬御史》詩：“卻顧舊埒老病馬，塵沙歷盡空竜鐘。” 清 王韜 《＜淞濱瑣話＞自序》：“此數十寒暑中，自孩提無知以迄乎竜鐘待盡，其間或疾苦，或顛連，或憂愁，備人世諸苦惱而一身受之。” 瞿秋白 《赤都心史》十二：“年老竜鍾襤褸瘦弱的乞丐雙手拱着等候基督教徒的慈悲。” |
|
| 失意潦倒貌。 唐 李華 《臥疾舟中相裏範二侍禦先行贈別序》：“ 華 也潦倒竜鐘，百疾叢體，衣無完帛，器無兼蔬。” 唐 白居易 《十年三月三十日別微之於澧上》詩：“莫問竜鐘惡官職，且聽清脆好文篇。” 清 唐孫華 《哭座主玉峰尚書徐公》詩之二：“卻恨竜鐘無報答，敢因時忌諱門生。” |
|
| 沾濕貌。 漢 蔡邕 《琴操·信立退怨歌》：“紫之亂朱，粉墨同兮；空山歔欷，涕竜鐘兮。” 唐 岑參 《逢入京使》詩：“故園東望路漫漫，雙袖竜鐘淚不乾。” 清 陳維崧 《采桑子·正月二十日從吳天石處獲讀緯雲弟京邸春詞》詞之八：“年來怕作傷心句，雙袖竜鐘，左耳新聾，莫把箜篌唱懊儂。”《痛史》第十五回：“從此太皇太後得見了孫兒，卻又失了媳婦，可憐一掬竜鐘老淚，泣的沒有乾時。” |
|
| 行進艱難貌。 唐 蘇頲 《早發方騫驛》詩：“傳置遠山蹊，竜鐘蹴爛泥。” |
|
| 指竹。 北周 庾信 《邛竹杖賦》：“霜風色古，露染斑深。每與竜鐘之族，幽翳沉沉。” 唐 袁邕 《東峰亭各賦一物得陰崖竹》詩：“竜鐘負煙雪，自有凌雲心。” 清 曹寅 《移竹東軒和高竹窗學士來韻》：“稚子竜鐘當戶多，北堂曾種嚮南坡。” |
|
竜鐘 [lóngzhōng]
1. [decrepit;senile] 年老體衰、行動不便的樣子。也指潦倒不得志的樣子
交結慚時輩,竜鐘似老翁。——李端《贈薛戴》
老態竜鐘
2. 另指濕漉漉的樣子
【詞意探源】：
（1）指潦倒。
白居易《十年三月三十日別微之於澧上》詩：“莫問竜鐘惡官職，且聽清脆好文篇。”
（2）指淚流。
王褒《與周弘讓書》：“援筆攬紙，竜鐘橫集。”
岑參《逢入京使》詩：“故園東望路漫漫，雙袖竜鐘淚不幹。”
（3）指行動不方便。 |
|
- n.: decrepit; senile
|
|
- adj. décrépit, sénile
- adj. décrépit / sénile
|