詩經 > 雞鳴
目錄
《雞鳴 JI MING》
詩人: 齊風 Ji Feng

　　雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。
　　東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。
　　蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎。


　　"The cock has crowed;
　　The court is full."
　　But it was not the cock that was crowing; --
　　It was the sound of the blue flies.
　　
　　"The east is bright;
　　The court is crowded."
　　But it was not the east that was bright; --
　　It was the light of the moon coming forth.
　　
　　"The insects are flying in buzzing crowds;
　　It would be sweet to lie by you and dream."
　　But the assembled officers will be going home; --
　　Let them not hate both me and you."
《雞鳴 Cock》
詩人: 瀋說 Shen Shui

　　雞鳴霜葉下，月在紙窗寒。
　　客路千傢曉，山居一枕安。
　　秫收催歲釀，韮種接春盤。
　　縱有少年夢，其如主事闌。
《雞鳴 Cock》
詩人: 張載 Zhang Zai

　　雞鳴嘐嘐兮臺懷憂，兄弟表裏兮臺心求。
　　黃金門，白玉堂，
　　置酒愷樂，榮華有光。
　　桃傷李僵，爾如或忘。
No. 4
　　《世說新語．賞譽》"劉琨稱祖車騎為朗詣"劉孝標註引晉孫盛《晉陽秋》﹕"逖(祖逖)與司空劉琨俱以雄豪著名。年二十四﹐與琨同闢司州主簿﹐情好綢繆﹐共被而寢。中夜聞雞鳴﹐俱起﹐曰﹕'此非惡聲也。'每語世事﹐則中宵起坐﹐相謂曰﹕'若四海鼎沸﹐豪傑共起﹐吾與足下相避中原耳。'"事又見《晉書．祖逖傳》◇以"雞鳴"為身逢亂世當及時奮起之典。
雞叫 Cock
鸡鸣 鸡叫
　　雞叫。常指天明之前。《詩·鄭風·風雨》：“風雨凄凄，雞鳴喈喈。” 南朝 宋 鮑照 《行藥至城東橋》詩：“雞鳴關吏起，伐鼓早通晨。” 清 顧炎武 《燕中贈錢編修秉鐙》詩：“ 燕 市雞鳴動客輪，九門馳道足黃塵。” 魯迅 《秋夜有感》詩：“中夜雞鳴風雨集，起然煙捲覺新涼。”
No. 6
　　《世說新語·賞譽》“ 劉琨 稱 祖車騎 為朗詣” 劉孝標 註引 晉 孫盛 《晉陽秋》：“ 逖 ( 祖逖 )與司空 劉琨 俱以雄豪著名。年二十四，與 琨 同闢 司州 主簿，情好綢繆，共被而寢。中夜聞雞鳴，俱起，曰：‘此非惡聲也。’每語世事，則中宵起坐，相謂曰：‘若四海鼎沸，豪傑共起，吾與足下相避中原耳。’”事又見《晉書·祖逖傳》。後以“雞鳴”為身逢亂世當及時奮起之典。 唐 李白 《宣城送劉副使入秦》詩：“虎嘯俟騰躍，雞鳴遭亂離。”
No. 7
　　一、雞鳴，又名荒雞，十二時辰的第二個時辰，以地支來稱其名則為醜時，相當於凌晨1 ～3 時。與四更、四鼓、丁夜相對應。
　　二、《詩·齊風》篇名。全篇以對話形式，寫妻子於天未明時，即一再催丈夫起身，為“雞鳴戒旦”成語的由來。
　　雞既鳴矣，朝既盈矣。
　　匪雞則鳴，蒼蠅之聲。朝：上朝的人們
　　東方明矣，朝既昌矣。
　　匪東方則明，月出之光。
　　蟲飛薨薨，甘與子同夢。
　　會且歸矣，無庶予子憎。
　　三、樂府詩的《雞鳴》，刻劃社會上貧富懸殊、民間疾苦的現象。
　　雞鳴高樹顛，狗吠深宮中。蕩子何所之？天下方太平。
　　刑法非有貸，柔協正亂名。黃金為君門，璧玉為軒堂。
　　上有雙樽酒，作使邯鄲倡。劉王碧青甓，後出郭門王。
　　捨後有方池，池中雙鴛鴦。鴛鴦七十二，羅列自成行。
　　鳴聲何啾啾，聞我殿東廂。兄弟四五人，皆為侍中郎。
　　五日一時來，觀者滿路旁。黃金絡馬頭，熲熲何煌煌！
　　桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。
　　樹木身相代，兄弟還相忘。
　　薨薨：音轟，象聲詞
　　雞鳴:　指醜時。相當於半夜一至三點。《靈樞·病傳》：“鼕雞鳴。”張景嶽註：“鼕之雞鳴在醜，陰之極也。”《素問·金匱真言論》：“合夜至雞鳴，天之陰，陰中之陰也。”
中醫詞典
　　雞鳴
　　 雞鳴 　　指醜時。相當於半夜一至三點。《靈樞·病傳》：“鼕雞鳴。”張景嶽註：“鼕之雞鳴在醜，陰之極也。”《素問·金匱真言論》：“合夜至雞鳴，天之陰，陰中之陰也。”參十二時條。
近義詞
雞鳴村
雞鳴居委會, 雞鳴社區
雞鳴鄉
包含詞
雞鳴驛