成語 > 飲泣吞聲
目錄
飲泣吞聲 Crying sufferance
拼音: yǐn qì tūn shēng

用法: 聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義

解釋: 眼淚衹能往肚裏流,不敢哭出聲來。形容受壓迫時,忍受痛苦,不敢公開表露。

資料來源: 明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回瓊英知了這消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。”

No. 2
  飲泣:忍住淚水;吞聲:咽下哭聲。眼淚衹能往肚裏流,不敢哭出聲來。形容受壓迫時,忍受痛苦,不敢公開表露。
淚流入口,哭不出聲 Tears entrance, Kubu Chu Sheng
  淚流入口,哭不出聲。形容十分悲痛而不能公開發泄。 宋 王明清 《玉照新志》捲二:“鳳凰釵寶玉凋零。悵然慘,嬌魂怨,飲泣吞聲。” 楊沫 《青春之歌》第二部第四二章:“為了求學,為了學校‘賜給’的兩餐粗茶淡飯,他們飲泣吞聲忍受了四年的奴隸生活。”
No. 4
  yǐn qì tūn shēng
  成語:飲泣吞聲
  【解釋】:眼淚衹能往肚裏流,不敢哭出聲來。形容受壓迫時,忍受痛苦,不敢公開表露。
  【出處】:明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回:“瓊英知了這消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。”
  【近義詞】:忍氣吞聲、委麯求全
  【語法】:聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義
  【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回:“瓊英知了這消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。
成語詞典
  成語名稱
  飲泣吞聲
  漢語拼音
  yǐn qì tūn shēng
  成語釋義
  眼淚衹能往肚裏流,不敢哭出聲來。形容受壓迫時,忍受痛苦,不敢公開表露。
  成語出處
  明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回:“瓊英知了這消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。”
  使用例句
  無
英文解釋
  1. n.:  gulp down a sob
近義詞
呼天搶地, 忍氣吞聲, 委麯求全, 淚如泉涌, 老淚縱橫, 滿面淚痕, 泣不成聲, 慈眉善目, 奴不變容
反義詞
聲色俱厲, 不平之鳴, 不平則鳴, 東倒西歪, 前合後仰, 前仰後合, 前俯後合,前俯後仰, 破顔一笑, 破涕為笑, 疾聲厲色, 疾言厲色, 轉悲為喜