|
|
拼音: fēng chuī yǔ dǎ
用法: 聯合式；作賓語；常與管、怕等詞連用
解釋: 原指花木遭受風雨摧殘。比喻惡勢力對弱小者的迫害。也比喻嚴峻的考驗。
資料來源: 唐·杜甫《三絶句》：“不如醉裏風吹盡，何忍醒時雨打稀。”
例子: 不是誇大和開心，它本身就太輕飄，禁不起～的緣故嗎？（魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》）
|
fēng chuī yǔ dǎ fēng chuī yǔ dǎ |
| 風雨襲擊 |
|
| 賬篷又一次經受了風吹雨打 |
|
| 比喻外界的磨難和挫折 |
|
| 風吹雨打嚇不倒英雄漢 |
謂遭受風雨的吹打 That the Army suffered wind and rain |
| 謂遭受風雨的吹打。 唐 陸希聲 《陽羨雜詠·李徑》：“一徑穠芳萬蕊攢，風吹雨打未摧殘。” 宋 辛棄疾 《浣溪沙·漫興作》詞：“未到山前騎馬回，風吹雨打已無梅。共誰消遣兩三杯。”《黃綉球》第一回：“後邊一帶房屋，今年被風吹雨打，像要傾倒，官人要趕緊雇個匠人修理修理。” 陳毅 《寄友》詩：“風吹雨打露沾衣，晝伏夜行人跡稀。” |
比喻遭受摧殘﹑挫折或磨難 Analogy trampled ﹑ setbacks or hardships |
| 比喻遭受摧殘、挫折或磨難。 元 喬吉 《水仙子·贈朱翠英》麯：“恐怕風吹雨打，喫惜了零落天涯。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但怎麽又來了‘翻譯年’呢，在並無什麽了不起的翻譯的時候？不是誇大和開心，它本身就太輕飄飄，禁不起風吹雨打的緣故麽？” 老捨 《女店員》第三幕：“ 凌雲 那孩子不像 志芳 、 玉娥 那麽禁得住風吹雨打。” |
|
發音： fēng chuī yǔ dǎ
釋義： 風吹雨打的本意就是指人或物露天經受了風塵的吹拂和雨水的拍打。習慣上多用來比喻經受磨練或嚴峻的考驗；有時也指花木遭受風雨摧殘，或比喻惡勢力對弱勢群體的迫害。
出處： 唐·杜甫《三絶句》：“不如醉裏風吹盡，可忍醒時雨打稀。”
示例： 不是誇大和開心，它本身就太輕飄，禁不起風吹雨打的緣故嗎？（魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》）
唐代陸希聲《李徑》詩：“風吹雨打未摧殘。”
用法： 作賓語，常與“不管”、“不怕”等詞連用。 |
|
成語名稱 風吹雨打 漢語拼音 fēng chuī yǔ dǎ 成語釋義 原指花木遭受風雨摧殘。比喻惡勢力對弱小者的迫害。也比喻嚴峻的考驗。 成語出處 唐·杜甫《三絶句》：“不如醉裏風吹盡，可忍醒時雨打稀。” 使用例句 不是誇大和開心，它本身就太輕飄，禁不起風吹雨打的緣故嗎？
★魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》 |
|
- n.: disturbance in the wind and rain, destruction
|
|
| 風吹浪打 |
|
| 使受風吹雨打 | 耐風吹雨打性 | 經受風吹雨打 | | 受風吹雨打的花 | 日曝雨沃風吹雨打 | 因風吹雨打日曬而斑駁變色的 | |
|