|
|
| 零碎東西 |
|
| 零碎活兒 |
|
| 細碎的事物 |
|
| 零散細碎。 唐 白居易 《題州北路傍老柳樹》詩：“雪花零碎逐年減，煙葉稀疏隨分新。”《儒林外史》第二一回：“還有一牀褥子不好帶去，還有些零碎器用，都把與小檀越。” 高曉聲 《陳奐生上城》：“這時大姑娘已在看報，見遞來的鈔票太零碎，更皺了眉頭。” |
指零碎的錢物或食品等 That piecemeal money and or food |
| 指零碎的錢物或食品等。《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“原來自趲得些私房，如今教我倒換些零碎使用。” 蕭紅 《手》：“行李拖到樓梯口了， 王亞明 又去提着手提箱，抱着面盆和一些零碎。” 沉從文 《紳士的太太》：“少爺大一點是懂事多了的，衹愛吃零碎，不喜歡談空話。” |
謂說話嚕蘇嘮叨 That the words verbose chatter |
| 謂說話嚕蘇嘮叨。 沙汀 《睏獸記》六：“父親衹會抽煙，母親嘴巴零碎，而又毫無主見。” |
|
- n.: scrappy, fragmetary, piecemeal, odds and ends, oddments, bits and pieces
|
|
- adj. fragmentaire
|
|
|