目錄 拼音: bì mén zào chē用法: 連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義，多用於批評、勸告解釋: 關起門來造車子。比喻脫離實際，衹憑主觀辦事。資料來源: 宋·朱熹《<四書>或問》第五捲：“古語所謂‘閉門造車 ，出門合轍’，蓋言其法之同。”例子: 自以為～，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。（嚴復《救亡决論》） 關上門造車。比喻衹憑主觀辦事，不管客觀實際。 原指按同一規格,關起門來造車。用起來也很合轍。後反其意而用之,比喻自作主張,不合實際 脫離實際,閉門造車 ,是創作不出好作品的 宋 朱熹 《〈四書〉或問》捲五：“古語所謂‘閉門造車 ，出門合轍’，蓋言其法之同。”意思是衹要按照同一規格，關起門來製造車輛，使用時也能和路上的車轍完全相合。 宋 陳亮 《謝陳同知啓》：“伏念某少覽古書，恐遂流於無用；晚更世故，始漸見於難通。豈求田問捨之是專，亦閉門造車 之可驗。”後比喻辦事衹憑主觀想象，不管客觀實際。 蔡元培 《在國語傳習所的演說》：“既然經過什麽正式的會議議决的，比較的容納多數意見，總勝於私人閉門造車 的了。” 毛澤東 《在延安文藝座談會上的講話·結論二》：“他們的任務在於把群衆政治傢的意見集中起來，加以提煉，再使之回到群衆中去，為群衆所接受，所實踐，而不是閉門造車 ，自作聰明。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二四章：“‘得了，你別閉門造車 來杜撰故事吧！’ 道靜 笑着打斷 曉燕 的話。” 詞 目 閉門造車
閉門造車 ，出門合轍，蓋言其法之同。”
閉門造車 ，出門合轍’，蓋言其法之同也。”意思是說：雖然是關起門來在傢裏製造的車子，拿出門去使用的時候，卻能和車轍完全適合，這是因為有一定的規格、尺寸做標準的緣故。所以叫做“閉門造車 ，出門合轍”。
閉門造車 ”，則是形容不顧實際，也不吸取別人的經驗，一味主觀地杜撰瞎造的意思，好比關起門來在傢裏製造車子，而完全不考慮門外的實際情況和實際需要，結果就不合規格，不能適用。
閉門造車 ”是稱贊“出門合轍”的巧妙，而今天所謂的“閉門造車 ”，卻是譏諷“出門不能合轍”的脫離實際了。 【閉門造車 】 古代的車，兩輪之間的距離是固定的，衹要符合規格，關起門來造的車子，出門也能合轍。宋·道原《景德傳燈錄·余杭大錢山從襲禪師》：“問：‘閉門造車 ，出門合轍；如何是閉門造車 ’？師曰：‘造車即不問，汝作麽生是轍’？曰：‘學人不會，乞師指示’。師曰：‘巧匠施工，不露斤斧’。”《續傳燈錄·端裕禪師》：“一法不墮塵緣，萬法本無挂礙……直饒恁麽，猶是閉門造車 ，未是出門合轍。”後來僅用“閉門造車 ”一句比喻做事不考慮客觀情況，脫離實際，憑主觀想象辦事。如朱自清《中國文評流別述略》：“因為藉用外國名字，苦於不貼切，自定名字，又嫌閉門造車 ，怕不合式。”（寬忍） n.: make a cart behind closed doors, divorce oneself from reality and act blindlly, Work behind closed doors, divorce oneself from the masses and from reality and act blindly 拒諫飾非 , 塗脂抹粉 , 諱疾忌醫 , 文過飾非 , 喬裝打扮 閉門造車的批評傢 閉門造車出門合轍 閉門造車，出門合轍 閉門造車出門不合轍