成語 : 俗語 > 閉塞眼睛捉麻雀
目錄
閉塞眼睛捉麻雀 Act blindly
拼音: bì sè yǎn jīng zhuō má què

用法: 復句式;作賓語、分句;含貶義

解釋: 比喻盲目地進行工作。

資料來源: 毛澤東《改造我們的學習》:“‘閉塞眼睛捉麻雀’,‘瞎子摸魚’,粗枝大葉,誇誇其談,滿足於一知半解。”

例子: ‘~’,結果往往麻雀捉不到,還要碰破頭。★周立波《暴風驟雨》第一部六

比喻盲目地工作 Analogy to work blindly
  比喻盲目地工作。 毛澤東 《改造我們的學習》:“‘閉塞眼睛捉麻雀’,‘瞎子摸魚’,粗枝大葉,誇誇其談,滿足於一知半解,這種極壞的作風……還在我黨許多同志中繼續存在着。” 周立波 《暴風驟雨》第一部六:“熟悉情況,掌握材料,是人民解放事業,是我們共産黨的一切事業的成功的基礎之一。‘閉塞眼睛捉麻雀’,結果往往傢雀捉不到,還要碰破頭。”
No. 3
  發音: bì sè yǎn jīng zhuō má què
  釋義: 比喻盲目地進行工作。
  【出處】毛澤東《改造我們的學習》二:“閉塞眼睛捉麻雀”,“瞎子摸魚”,粗枝大葉,誇誇其談,滿足於一知半解,這種極壞的作風,這種完全違反馬剋思列寧主義基本精神的作風,還在我黨許多同志中繼續存在着。”
  【示例】‘~’,結果往往麻雀捉不到,還要碰破頭。 ◎周立波《暴風驟雨》第一部六
  【語法】復句式;作賓語、分句;含貶義
英文解釋
  1. v.:  try to catch sparrows with one's eyes blindfolded - act blindly