| 顯示地圖 |
|
|
| 柬埔寨首都和最大城市。人口約80萬(1995年)。全國水、陸、空交通樞紐。主要工業有紡織、食品、造紙等。有舊王宮、寺廟、佛塔等名勝古跡。西南郊有波成東國際機場，是柬埔寨空中門戶。 |
|
 金边 旅游 金边 旅游
2、柬普寨直到1999年纔徹底停止內戰，許多槍支流散民間，因此金邊的治安不是很好，夜間出行要特別註意安全，盡量不要獨自去偏僻的地方，或者就在旅館附近走走。 金邊美食： 在金邊可以吃到西式柬餐，也可以吃中餐。
中餐館主要集中在中央市場（central market）附近的136街，菜價1——3美元。在中餐館吃飯，有無限量供應的茶水，在烈日炎炎下是個不錯的選擇。
西餐館集中在皇宮以北的river side，那裏就像香港的蘭桂坊，是晚上流連的好場所。要吃便宜點的柬式菜，可以嘗嘗金邊粉，價格也不貴。 金邊購物： 金邊有3個集中的購物場所：中央市場(center market)是柬埔寨全國最大的綜合市場，有很多金銀寶石出售；俄羅斯市場（russia market）的東西比較便宜，但是比較遠，moto司機報價會比較高；river side有很多工藝品商店，東西比較好，但是有點貴。
中央市場位於金邊市區的東部，1935年至1937年由法國建築師設計建造，十字形圓頂建築，從空中俯視就像一個巨型電風扇。建築內部無梁無柱，四通八達。中央市場內部按區域劃分為一個個小攤位，是金邊最繁忙的市場之一。市場內有工藝品、珠寶、旅遊紀念品、佛像，還有二手或盜版書、明信片、服裝、小傢電、電腦、日用品，水果、花卉、蔬菜，甚至還有攝影器材和辦公傢具。其中的小吃區也是體驗當地人生活和檢驗腸胃功能的好地方，就看你敢不敢吃。
地址：63街北端，130街西端。 金邊交通： 外部交通
航空：
國內三傢航空公司有航班飛往金邊：分別是上海的上航，廣州的南航，香港的港竜。
提醒：從機場問訊處可以得到免費的金邊3d英文地圖。從機場到市區沒有大巴，衹有出租車，車費5美元。但是如果由旅館叫車到機場，就衹要2美元/人。
長途汽車：
長途汽車站位於中央市場的東北方，對面是加油站，有多輛大巴停泊。這裏有去柬埔寨大多省市及周邊國傢的班車，如暹粒（siem reap）磅清揚(kampong chnnang)、烏棟(udong) 、西哈努剋市 (sihanoukville)、磅湛(kampong cham)，還有到越南鬍志明市(ho chi minh city)的班車。
內部交通
租車：
金邊市內交通以摩托車（moto）為主，無論遠近，都開價1美元，然後用瑞爾還價。還有帶涼篷的三輪摩托車，到市內大多數景點1500-2000瑞爾/車都夠了，包一整天費用約10美元。
金邊是柬埔寨的首都，坐落在湄公河與洞裏薩湖之間的三角洲地帶，目前是全國政治、經濟、文化、交通的中心。
金碧輝煌的皇宮，繁茂的林蔭大道，穿着橙紅色長袍的僧侶，處處顯現出金邊這個城市莊嚴、傳統、與衆不同的一面。
畢竟遭受了連年戰禍，如今的金邊還不免有些喧囂凌亂，但是當你身處中央市場或洞裏薩河邊一帶的時候，還是會感覺到這個城市新興的活力。 |
|
金邊最佳旅遊時間： 5月至10月為雨季，11月至次年4月為旱季，年平均氣溫24°c。旱季時洞裏薩湖的水位明顯降低，水域面積也大大縮小，大船無法靠岸，衹能以小船接駁，由水路前往暹粒的話要有心理準備。 金邊特別提醒： 1、柬埔寨海關人員索賄事件仍時有耳聞，一般的伎倆是找些藉口敲詐，例如簽證章蓋的不夠清晰、表格填寫錯誤等等，或主動引導過關、替你填表然後索取小費。你可以討價還價（一般1美元左右），或者幹脆假裝聽不懂他在說什麽，對方不敢太張揚的。但也並非每個人都是如此，不要懷着一顆敵視的心去猜疑所有人，它會毀了你快樂的旅程。
2、柬普寨直到1999年纔徹底停止內戰，許多槍支流散民間，因此金邊的治安不是很好，夜間出行要特別註意安全，盡量不要獨自去偏僻的地方，或者就在旅館附近走走。
金邊美食： 在金邊可以吃到西式柬餐，也可以吃中餐。
中餐館主要集中在中央市場（central market）附近的136街，菜價1——3美元。在中餐館吃飯，有無限量供應的茶水，在烈日炎炎下是個不錯的選擇。
西餐館集中在皇宮以北的river side，那裏就像香港的蘭桂坊，是晚上流連的好場所。要吃便宜點的柬式菜，可以嘗嘗金邊粉，價格也不貴。 金邊購物： 金邊有3個集中的購物場所：中央市場(center market)是柬埔寨全國最大的綜合市場，有很多金銀寶石出售；俄羅斯市場（russia market）的東西比較便宜，但是比較遠，moto司機報價會比較高；river side有很多工藝品商店，東西比較好，但是有點貴。
中央市場位於金邊市區的東部，1935年至1937年由法國建築師設計建造，十字形圓頂建築，從空中俯視就像一個巨型電風扇。建築內部無梁無柱，四通八達。中央市場內部按區域劃分為一個個小攤位，是金邊最繁忙的市場之一。市場內有工藝品、珠寶、旅遊紀念品、佛像，還有二手或盜版書、明信片、服裝、小傢電、電腦、日用品，水果、花卉、蔬菜，甚至還有攝影器材和辦公傢具。其中的小吃區也是體驗當地人生活和檢驗腸胃功能的好地方，就看你敢不敢吃。
地址：63街北端，130街西端。
金邊交通： 外部交通
航空：
國內三傢航空公司有航班飛往金邊：分別是上海的上航，廣州的南航，香港的港竜。
提醒：從機場問訊處可以得到免費的金邊3d英文地圖。從機場到市區沒有大巴，衹有出租車，車費5美元。但是如果由旅館叫車到機場，就衹要2美元/人。
長途汽車：
長途汽車站位於中央市場的東北方，對面是加油站，有多輛大巴停泊。這裏有去柬埔寨大多省市及周邊國傢的班車，如暹粒（siem reap）磅清揚(kampong chnnang)、烏棟(udong) 、西哈努剋市 (sihanoukville)、磅湛(kampong cham)，還有到越南鬍志明市(ho chi minh city)的班車。
內部交通
租車：
金邊市內交通以摩托車（moto）為主，無論遠近，都開價1美元，然後用瑞爾還價。還有帶涼篷的三輪摩托車，到市內大多數景點1500-2000瑞爾/車都夠了，包一整天費用約10美元。
金邊是柬埔寨的首都，坐落在湄公河與洞裏薩湖之間的三角洲地帶，目前是全國政治、經濟、文化、交通的中心。
金碧輝煌的皇宮，繁茂的林蔭大道，穿着橙紅色長袍的僧侶，處處顯現出金邊這個城市莊嚴、傳統、與衆不同的一面。
畢竟遭受了連年戰禍，如今的金邊還不免有些喧囂凌亂，但是當你身處中央市場或洞裏薩河邊一帶的時候，還是會感覺到這個城市新興的活力。 |
|
 金边 概况
地理位置： 柬埔寨首都金邊市位於四臂灣西岸。四臂灣是上湄公河、下湄公河、洞裏薩河和巴沙河匯合處，這四條河流在這裏彙聚成一片寬廣的水面，又像四支巨大的手臂伸嚮遠方。柬埔寨人稱這片水面為“四面河”，當地華僑給它起了一個形象的名字――四臂灣。
面積： 375平方公裏
人口： 1,020,000
官方語言： 柬語
主要宗教： 佛教
經濟概況： 主要産業為：農業、輕工業
現任市長： Mr. Kep Chut Tema
與我國結好城市：上海 |
金邊的起源 The origin of Phnom Penh |
 金边的起源
關於金邊的起源，有這樣一個傳說：600多年前，在四臂灣畔住着一位婦女，人們都叫她“敦奔”，就是“奔大媽”。她生活富裕，是一位虔誠的佛教徒。1372年的一天，陰雲密佈，雷電交加，大雨滂沱，河水暴漲。待到雨過天晴，奔大媽到河邊打水，看見一棵大戈基樹在水面上盤旋。奔大媽招呼鄰居，用繩索拴住大樹，拖上河岸。奔大媽打水衝洗大樹上的污泥時，發現樹上有一個洞，裏面有4尊銅鑄佛像和1尊石神像。那尊神像站立着，一手握大棒，一手執法蠃，頭上輓着發髻。奔大媽和鄰居們認為這是天賜之物，便將佛像和神像恭恭敬敬地迎回奔大媽傢中，蓋了一座小棚，暫時供奉起來。接着，奔大媽號召鄰居們擡士把她傢西面的一座小山加高，把戈基樹鋸成柱子，在山頂建起一座寺廟，把4尊銅佛像供在廟裏，把石神像供在東山腳下的一個座位上，並請僧侶來住在西山腳下。這座寺廟，人們稱之為“奔大媽山寺”(瓦普農敦奔)，現在稱為塔仔山（瓦普農）。那個村莊，就稱為“金邊”（普農奔）。
金邊市就是在這個村莊的基礎上發展起來的。今天的塔仔山上建有佛塔和寺廟，上山的入口處有兩個石刻的七頭蛇神及怪鳥、獅子、佛像等。這裏是金邊市的製高點，登上山顛可以俯瞰整個金邊。塔仔山腳下是一個圓形公園，公園裏花木繁茂，空氣清新，是人們休憩的好場所。 |
金邊的歷史 The history of Phnom Penh |
在柬埔寨歷史上，曾經兩次定都金邊。1431年，由於不堪忍受暹羅（今泰國）的侵犯，高棉王國蓬黑阿？亞特國王放棄了都城吳哥，到斯雷索秋省(今磅湛省斯雷山托縣)的巴山建立王宮。巴山地勢低窪，常遭洪水侵襲。因此，1434年，蓬黑阿？亞特國王離開巴山王宮，到金邊建都。遷都金邊後，蓬黑阿？亞特國王進行了許多建設，修築了王宮，加高了塔仔山，建造了6座佛寺，填平了低地，開挖了運河，使金邊城初具規模，為後來金邊的建設奠定了基礎。但由於王室的分裂，至1497年，當時的國王又遷出了金邊。其後370年內，柬埔寨的首都幾經變動，直到1867年，諾羅敦國王纔再次遷都金邊。
1863年，柬埔寨被法國侵占，1940年又被日本占領。1945年日本投降後，法國殖民者捲土重來，再次侵入柬埔寨。為了爭取獨立和解放，柬埔寨人民進行了長期英勇的鬥爭。在西哈努剋親王的不懈努力下，柬埔寨終於在1953年11月9日獲得完全獨立。為紀念這一歷史性的勝利，在金邊建立了高大雄偉的獨立紀念碑。這一具有民族風格的建築，巍然矗立在金邊主要大街諾羅敦大道的南端，與其北端的塔仔山遙遙相對。紀念碑東西兩側，是獨立廣場。廣場上緑草如茵，就像一塊塊巨大的地毯。1970年3月18日，美國支持的朗諾集團在金邊發動政變，推翻了以諾羅敦．西哈努剋親王為國傢元首的柬埔寨王國政府，並於同年10月9日宣佈成立“高棉共和國”。1975年4月17日，柬埔寨共産黨解放金邊，1976年1月3日宣佈改國名為民主柬埔寨。1979年1月7日，越南軍隊占領金邊，扶植起韓桑林政權，建立“柬埔寨人民共和國”。1991年10月23日，柬埔寨問題巴黎國際會議簽署柬埔寨問題全面政治解决的協定。11月中旬，柬埔寨全國最高委員會主席西哈努剋親王將返回金邊，在金邊建立起全國最高委員會總部。1993年5月全國大選後，柬埔寨恢復君主立憲製和柬埔寨王國的國名，西哈努剋再次聘任國王。從此，金邊和柬埔寨全國一樣，走上了恢復和平和發展經濟的道路。 |
金邊的交通 Traffic in Phnom Penh |
 金边的交通 |
金邊的寺廟與市場 Phnom Penh temple and the market |
 金边的寺庙与市场 |
|
1.金色邊緣。《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“海棠花西府為上，瑞香花金邊最良。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：“階前花草鮮妍，中門額懸一金邊竜匾。”
2.行軍樂器鉦的邊緣。《水滸傳》第一○九回：“敲金邊，出五方旗，放大炮，掌號儹行營。” |
|
Jinbian
金邊
Phnum Penh
柬埔寨首都和經濟、交通、文化中心。位於湄公河、洞裏薩河和巴塞河匯合處的西岸。面積73平方公裏。人口40萬(1981)。地處海拔10米以下的衝積平原。年平均氣溫27.4℃，4月最高達30℃，1月最低為24℃；年降水量約1400毫米。始建於14世紀。15世紀為高棉王國都城。湄公河流域的重要河港,可停泊2000～4000噸的輪船,設備較全，除泊岸碼頭外,還有一些錨地和700米長的水泥防波堤以及倉庫。在港口以上6公裏處,設有與鐵路聯運的專用碼頭。有 7條公路和全國各地聯繫。鐵路嚮西北經馬德望、波貝、出國境可通泰國首都曼𠔌；嚮西南可抵磅遜港。西南郊有波成東國際機場。城市以奔寺為中心，嚮四周擴展。奔寺東南2公裏為皇宮所在地,並有金碧輝煌的建築物和寶塔等名勝古跡。沿湄公河畔有獨立廣場和獨立紀念碑。奔寺以北為索膠工業區，主要有釀造、化工、磷酸????以及小五金等工廠。奔寺南面約 5公裏的大金甌工業區，主要有紡織、電力、陶瓷和橡膠等部門。奔寺西南的宋仁積有玻璃廠。
（吳關琦） |
|
- : Phom-Penh
- n.: Phnom Penh (capital of Cambodia)
|
|
- n. Phnom Penh (Cambodge)
|
|
| 金邊市 |
|
|
|
|
|
 王宮 | 塔山 | 獨立紀念碑 | 國傢博物館 | 萬𠔌湖 | | 殺人場 | 監獄博物館 | 中央市場 | |
|
