| | | 采納聽取;選取實施;采摘;收取 | | | 采取菱角 | 搜集選取;采用 Collection selection; use | | 搜集選取；采用。《漢書·劉嚮傳》：“故採取《詩》《書》所載賢妃貞婦，興國顯傢可法則，及孽嬖亂亡者，序次為《列女傳》，凡八篇，以戒天子。” 清 黃遵憲 《＜人境廬詩草＞自序》：“凡事名物名，切於今者，皆採取而假藉之。” | 采伐;采摘;開採 Logging; picking; mining | | 采伐；采摘；開採。《元典章·戶部二·官吏》：“合用柴薪，斟酌周歲可用數目，於農隙時……差倩人力騐數採取。”《水滸傳》第九八回：“ 葉清 後被 鄔梨 差往 石室山 採取木石。” 清 朱仕琇 《重遊靈應峰記》：“峰上古木萬株，多産藥卉，邨人採取之。” | | | 採集；收取。《漢書·王莽傳中》：“命縣官酤酒，賣????鐵器，鑄錢，諸采取名山大澤衆物者稅之。”《後漢書·皇后紀上·光烈陰皇后》：“其日，降甘露於陵樹，帝令百官采取以薦。”《續資治通鑒·元仁宗延祐七年》：“開 燕南 、 山東 河泊之禁，聽民采取。” | | | 擇取；選用。 漢 王充 《論衡·書解》：“能令其言可行，不能使人必采取之矣。” 唐 元稹 《＜樂府古題＞序》：“後之審樂者往往采取其詞，度為歌麯。” 清 顧炎武 《桃葉歌》：“ 越州 女子顔如花，中官采取來天傢。” | | - : assumption, recovery
- n.: take an attitude of, assume an attitude of, employ, use
- v.: take, don, undertake, take action, adopt or carry out (measures, policies, course of action), take
- vt.: adopt, borrow
- vi.: resort
| | - v. adopter, prendre
- v. adopter / prendre
| | 承認, 接受, 接收, 驗收, 容納, 進入, 准許, 通過, 采用, 給予, 提供, 允許, 采納, 批準, 公開宣稱, 讓出, 同意, 展現, 製定, 規定, 演出, 進去, 進來, 創作, 擬定, 用文字, 許可, 引見, 提出, 出席, 顯示, 舉槍致敬, 贈送, 作為條件提出, 認出, 認識, 強製性地
確認, 確定, 認可, 答應, 過繼, 挑選, 收養, 認為, 弄清, 查明, 收養某人, 指定, 無疑, 證實, 指令, 強行規定, 官方的指示, 正式的指示, 决定, 選定, 决定要某人, 調查, 詳細研究, 探測, 探查, 證明, 驗證, 驗算, 接待, 接納, 探討, 研究, 預先安排, 建立, 講明, 學習, 研讀, 攻讀, 用事實支持, 决心, 肯定, 决定要做的事 |
|
|