植物 : 影視 : 影視歌麯 : 日本女優 > 連理枝
目錄
《連理枝 With branches》
詩人: 晏殊 Yan Shu

  玉宇秋風至。
  簾幕生涼氣。
  朱槿猶開,紅蓮尚拆,芙蓉含蕊。
  送舊巢歸燕拂高檐,見梧桐葉墜。
  
  嘉宴凌晨啓。
  金鴨飄香細。
  鳳竹鸞絲,清歌妙舞,盡呈遊藝。
  願百千遐壽此神仙,有年年歲歲。
《連理枝 With branches》
詩人: 晏殊 Yan Shu

  緑樹鶯聲老。
  金井生秋早。
  不寒不暖,裁衣按麯,天時正好。
  況蘭堂逢著壽筵開,見爐香縹緲。
  
  組綉呈纖巧。
  歌舞誇妍妙。
  玉酒頻傾,朱弦翠管,移宮易調。
  獻金杯重疊祝長生,永逍遙奉道。
《連理枝 With branches》
詩人: 賀鑄 He Zhu

  綉幌閑眼曉。
  處處聞啼鳥。
  枕上無情,斜風橫雨,落花多少。
  想灞橋、春色老於人,恁江南夢杳。
  
  往事今何道。
  聊詠池塘草。
  懷縣年來,蕭蕭壯發,可堪頻照。
  賴醉鄉、佳境許徜徉,惜歸歟不早。
  
《連理枝 With branches》
詩人: 李白 Li Bai

  雪蓋宮樓閉,羅幕昏金翠。鬥壓闌幹,香心澹薄,
  梅梢輕倚。噴寶猊香燼、麝煙濃,馥紅綃翠被。
  
  淺畫雲垂帔,點滴昭陽淚。咫尺宸居,君恩斷絶,
  似遙千裏。望水晶簾外、竹枝寒,守羊車未至。
更多詩歌...
請鑒賞:

  賀鑄 He Zhu:連理枝 With branches
  邵叔齊 Shao Shuji:連理枝 With branches
  喻良能 Yu Liangneng:連理枝 With branches
No. 6
  兩樹枝條相連。比喻恩愛的夫婦。 隋 江總 《雜麯》之三:“合懽錦帶鴛鴦鳥,同心綺袖連理枝。” 唐 白居易 《長恨歌》:“在天願為比翼鳥,在地願為連理枝。”《初刻拍案驚奇》捲十六:“我多因這蝸角虛名,賺得我連理枝分。”
No. 7
  比喻關係親密的人。 清 方文 《送從子密之計偕》詩:“傢園十載學同師,遠近人稱連理枝。”
No. 8
  兩棵樹的枝條連生在一起。比喻夫妻恩愛。
連理枝的定義 With branches of the definition of
  連理枝是指兩棵樹的枝幹合生在一起。北京故宮禦花園裏欽安殿、浮碧亭的旁邊都有這樣合生的樹。連理枝在自然界中是罕見的。比喻夫妻恩愛。
  連理枝又稱相思樹。
  白居易的《長恨歌》中有“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。”之句。
連理枝的形成 With branches of the formation of
  連理枝在自然界中是罕見的。相鄰的兩棵樹的枝幹為什麽可以長得相依在一起呢?
  在樹皮和木質部之間,有一層細胞叫做形成層,這一層細胞有很強烈的嚮外和嚮內的分裂作用,細胞分裂,增生了許多新的細胞,就會使樹幹長粗。如果兩棵樹在有風的天氣裏,樹幹互相磨擦,把樹皮磨光了,到無風的時候,兩條樹枝挨近,形成層就密接在一起,互相增生的新細胞,就會長在一起,越是靠得緊,就越容易長在一起。
連理枝的産生 With branches to produce
  古人從自然界裏看到了連理枝的形成,就創造了人工嫁接的方法。人工嫁接也無非是將一種植物的芽或枝割取下來(叫做接穗),同時將另一種植物的樹皮割一切口,露出形成層(叫做砧木)。這樣,使接穗和砧木的形成層密接,用麻捆紮起來,過些日子就長在一起了。
  從古書上的記載來推斷, 我國很早就用嫁接的方法來栽培果樹.例如唐代郭橐駝所著的《種樹書》中對於嫁接作了很多有意義的記述, 書中說: "桃接李枝則紅而甘; 梅樹接桃則脆; 桃樹接杏則大; 李樹接桃則為桃李。"
  我們的祖先根據自然界中連理枝的形成發明了嫁接術, 今天我們運用嫁接來創造新品種, 仍然是一個重要的方法。
連理枝的傳說 With branches of the legend
  傳說一
  混沌之初,玉皇大帝的一個女兒流落人間。因其父為玉皇,人們稱其女為玉女。
  玉女長得國色天香,美輪美奐。她不僅天姿聰慧,而且心地善良,慈愛無比。
  自古紅顔薄命,紅顔多難。玉女在混沌之中與父母走失,流落人間,降生在兩江之交的地方——雅竜江與金沙江匯合處的一戶農傢。
  已成農傢女的玉女,與鄰居的田姓小夥子自幼玩耍一起,放羊一起,長大成人。
  玉女的美魏,遠近聞名,也傳到了這一帶的頭人耳裏。頭人帶領傢丁前來觀望,仙女容貌使頭人頓生歹意——強行抓去玉女。
  村裏的田姓小夥子得知,邀約同伴,一村一村,聚集衆多,前往頭人山寨,將山寨圍住,要頭人交出玉女!頭人反擊,小夥子與同伴圍攻,鬧得天翻地覆。
  人間爭鬥,玉帝得知,派人查訪,得知是為爭玉女。於是,玉帝派出天兵天將,要人間交出玉女。
  混戰之中,田姓小夥與玉女相見,奔出頭人大寨而逃!兩人逃出兩江匯合口,在金沙江邊尋得一地,搭棚而棲,天地為媒,結為夫妻。倆口兒的日子甜甜美美,把居住的這個地方取名為——馨田。馨田村,就是這樣來的。
  誰知,玉帝派的天兵天將攻破頭人大寨沒有見到玉女,便四處查訪,後來得知其下落,令玉女返回天庭。
  玉女與丈夫死活不願分開。玉帝大怒,降洪水於金沙江,淹沒了村莊馨田,也淹死了玉女與田姓小夥子。
  洪水退去後,江邊長出了“兩棵樹”,而說她是一棵,是一個奇特的現象出現在你的眼前:當各自的樹幹長到3米左右時,橫空的樹幹長了出來,把兩棵樹幹連在了一起,各自的樹幹有多粗,橫空連一起的樹幹也有多粗。這橫空樹幹把兩棵樹相連後,各自的樹幹又長出樹梢,嚮天伸展。
  這,就是民間傳說的愛情美好象徵——連理枝
  “在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”!
  傳說二
  宋康王的荒淫殘暴,看上了韓憑之妻,搶來宮中,韓憑自殺,妻跳臺而死,宋康王命把兩人分開埋葬,硬使其生不能同室,死不能同穴,於是在兩塚之上分別長出一株大樹,樹冠合抱,兩衹鴛鴦立於樹上悲鳴不已。小說熱情地歌頌了韓賃夫婦生死不渝的愛情,特別是何氏那種不慕富貴、不畏強暴的精神。結尾充滿浪漫主義的描寫,是美好願望的寄托。
  原文:
  宋康王合人韓憑,娶妻何氏,美。康王奪之。憑怨,王囚之,論為城旦。妻密遺曖書,綴其辭日:“其雨淫淫,河大水深,日出當心。”既而王得其書,以示左右,左右莫解其意。臣蘇賀對日:“其雨淫淫,言愁且思也;河大水深,不得往來也;日出當心,心有死志也。”俄而憑乃自殺。
  其妻乃陰腐其衣。王與之登臺,妻遂自投臺,左右攬之,衣不中手而死。遺書於帶日:“王利其生,妾利其死,願以屍骨,賜憑合葬!”
  王怒,弗聽,使裏人埋之,傢相望也。王曰:“爾夫婦相愛不已,若能使傢合,則吾弗阻也。”宿昔之間,便有大梓木生於二傢之端,旬日而大盈抱。屈體相就,根交於下,枝錯於上。又有鴛鴦,雌雄各一,恆棲樹上,晨夕不去,交頸悲鳴,音聲感人。宋人哀之,遂號其木日“相思樹”。相思之名,起於此也。南人謂此禽即韓憑夫婦之精魂。今睢陽有韓憑城。其歌謠至今猶存。
  傳說三
  封丘這片土地上還曾經上演過一幕感天動地、生死相依的愛情故事。
  這就是在我國民間廣為流傳的“相思樹”的故事。當時的宋康王看中他的捨人韓憑的妻子息氏,就築青陵臺逼息氏成親,息氏不從而跳臺自盡。息氏死前曾要求死後與其夫合葬,但是宋康王不僅不允,還故意隔路相埋。傳說,不久兩墓中長出兩棵梓樹,兩樹相交,人謂之相思樹。宋康王下令砍樹,樹上又出現鴛鴦,瞬間又化為蝴蝶。浪漫主義的傳說傳之甚久,成為我國梁祝化蝶的源頭,比梁祝化蝶故事早一千餘年。
  古往今來有多少文人騷客也為之抒寫贊頌,王勃《春思賦》詩中寫到:“遊絲空絹合歡枝,落花自繞相思樹。”李商隱《詠青陵臺》詩曰:“莫許韓憑為蛺蝶,等閑飛上別枝花。”
  傳說四:
  錢蕙蓀是大傢閨秀,其父明經出身,因衹有一個女兒,愛如掌上明珠。從小就教她讀書識字、吟詩作文。蕙蓀長到十三四歲的時候,就美麗出衆,且以文才知名。因此求婚的人絡繹不絶,她的父親擇婿極嚴,必須經分親自考試。於是年青的文人才士紛紛登門進獻詩文作品,門檻幾乎被踩平。進獻來的詩文作品,有的父親看着很不錯,拿去請女兒評論,女兒卻認為不好,父親又仔細琢磨,發現女兒指出的毛病十分中肯,不由得佩服女兒的眼光。
  有一個叫梁霞城的年輕人,與蕙蓀為中表兄弟,擅長詩詞。聽說表妹評論詩詞嚴格而中肯,就對表妹說:“你的才華,真可以說是上官婉兒再生。” 蕙蓀聽了一言不發。蕙蓀的父親原配是趙氏夫人,也識字知書,可惜生下蕙蓀不久就去世了。續娶的夫人姓李,對蕙蓀約束很嚴。蕙蓀平時循規蹈矩,不讓李氏抓一點不是。親朋往來,蕙蓀都不出面。衹是與霞城表兄十分親密,二人互相讀書請教,整天在小屋裏談詩論文,一點也不避嫌疑。霞城年已十八歲,因擇偶標準太高,所以高不成低不就,他心裏邊中意的其實就是蕙蓀。在吟詩作詞的時候,常常流露出求愛的意思。蕙蓀心裏也中意霞城,二人可以說已心心相印了。
  梁霞城的父親卻不同意自己的兒子娶表妹為妻,因此有人來提婚,就搖頭不同意。霞城心中十分苦悶,但蕙蓀對此卻毫不知曉。
  後來,蕙蓀父親攜傢眷回鄉養老,霞城也因事到外地,表兄妹二人長期不得相見,霞城心中十分痛苦,就提筆給蕙蓀寫了一封情間綿綿的長信。蕙蓀讀了霞城的信,知道兩人的婚事難成,深深怨恨自己命運的不幸,整天整夜地哭泣,想來想去沒有辦法,就想一死以報答霞城。恰在這時,一位姓秦的公子到來,他是李氏夫人的親屬。這位公子長得漂亮,又有才華,遠近聞名。他聽說蕙蓀美麗多才,意欲結為婚姻;但從未見過蕙蓀,怕人們的傳說不可信;於是特地前來要見蕙蓀一面。但蕙蓀足不出戶,急得這位秦公子如熱鍋上螞蟻。一天早晨,蕙蓀正對鏡梳妝,丫環開窗潑水,秦公子恰巧從窗外過,看見蕙蓀美如天仙,不禁暗暗叫絶。立即央求李氏替他作媒,玉成此事。李氏聽說,覺得郎纔女貌,正相般配,於是夜晚枕上就嚮丈夫說了此事。老頭子一聽也覺得秦公子一表人才,又出身名門,與女兒是天作地造的一對,就不跟女兒商量,答應了這門親事。直到兩傢議定互送聘禮時蕙蓀纔得到一點消息,但木已成舟,蕙蓀衹有自嘆命苦道:“催命符來了!我的生命已屬於梁君,怎能再嫁別人!事情到了這步田地,我們衹有到九泉下結為夫妻了!”趁夜深人靜,她把自己寫的詩稿全部付之一炬,又秘密準備了一盒鴉片膏,說道:“彩轎到門,我就吃下去結束生命。”
  此時,梁霞城正客居上海。讀書作文之餘偶而來豫園,恰巧碰到一位老朋友告訴他蕙蓀已許配他人,不久將出嫁。霞城聽到這個消息,如五雷轟頂、呆若木雞。立即回寓所,稍加收拾就啓程趕去。到了蕙蓀傢,見蕙蓀站在梅樹下,二人相見,一句話也說不出。蕙蓀一邊流淚,一邊低聲吟誦到:“他生未卜此生休,郎君記着明天晚上就是我生命結束的時候!我如果有一絲一毫辜負你的地方,天日可鑒!”霞城剛要說話,李氏來到了,蕙蓀回身離去了。第二天晚上,蕙蓀讓丫環買酒,發瘋一般喝個沒完,一直喝到深夜。第三天直到下午蕙蓀的閨房一直沒有開,人們撞開門一看,蕙蓀躺在床上,渾身已經冰涼了。蕙蓀的父親並不知道女兒為什麽而死,衹是流淚不已。霞城聽到蕙蓀自殺的消息,痛不欲生。身邊的人也不明白他為什麽而難過。過了一會,人們找不到霞城,大傢都以為他是出去散心去了。到了晚上,到處找霞城找不到,有人敲霞城居室的門,發現門裏面拴上了。從門縫中往裏看,原來霞城已魂赴幽冥了。於是全家人都大吃一驚,這纔知道霞城與蕙蓀早就私訂終身。這時後悔也晚了。兩傢人於是將二人合葬在高陽桑園舊地。
  葬後,二人的墳上長出了兩棵樹,一東一西。兩棵樹枝葉交纏,這就是所說的連理枝。每當月明風清的是晚上,常有人看見霞城與蕙蓀手輓手在樹下留戀低語。
基本資料 Basic information
  更多外文片名:
  yeolliji
  now and forever
  導演:
  金成中seong-jung kim
  主演:
  徐英姬yeong-hie seo.....soo-jin
  崔智友ji-woo choi.....han hye-won
  趙漢善han-seon jo.....lee min-su
  影片類型:
  愛情 / 劇情
  片長:
  105 分鐘
  國傢/地區:
  韓國
  對白語言:
  韓語
  色彩:
  彩色
  幅面:
  35毫米膠片變形寬銀幕
  級別:
  south korea:12
  製作成本:
  320萬美元
演職員表 Cast
  導演 director:
  金成中 seong-jung kim
  演員 actor:
  徐英姬 yeong-hie seo.....soo-jin
  崔智友 ji-woo choi.....han hye-won
  趙漢善 han-seon jo.....lee min-su
  金允熙 hyun-hee kim
  崔成國 seong-gun choi.....kyung-min
  張熙瓊 hee-kyung jin.....nurse won
  吳賢京 hyeon-kyeong oh
  孫賢周 hyeon-ju son
  鄭多繽 ta-bin jeong
  小工
  積分:2
  寫日志
  發照片
  你目前的資料完善率為 6.9%
  管理個人資料
劇情簡介 Synopsis
  遊戲公司的總裁民秀(趙漢善飾)是個出衆的男人,他不但有好的工作和一流的地位,外表也是相當的出色,他嚮來都是女人們傾慕的對象、理想的情人。民秀更是認為愛情就是一種遊戲,毫無意義,玩玩就好,根本就不必認真。每一場所謂的戀愛衹是毫無意義的重複,很快就會厭倦。於是他一次次的重複着他的“愛情”。
  一個雨天,偶然中民秀遇見了惠媛(崔智友飾),這是個純真而又開朗的女孩,她正打算從醫院裏逃出去…雨後初晴,葉隙中投下的的陽光照在她的身上,簡直就像個天使。民秀一下子就被她吸引住了。惠媛為了躲避看護她的護士小姐,藏到了病室的衛生間裏,卻和正急着找她的民秀又一次相遇了。民秀變了,是惠媛逐漸讓他領悟到了愛情的幸福和甜蜜。讓他覺得毫無意義的“愛情”原來可以這樣。而惠媛認為:這就是自己有生之年最後一次的愛情了。
  最後,民秀知道了惠媛身患白血病,即將離開人世的秘密。也知道了急着想從醫院裏逃出去的惠媛是因為不想再過這種無聊的病人生活,想去過幸福的日子。於是他放棄了自己所有的一切,要陪惠媛走完最後一段路。,民秀的做法讓惠媛很感動,也讓她很不安。民秀卻用愛情消除了惠媛所有的病痛和不安。為了對方考慮,他們都不能告訴對方他們的愛情。死神在逼近。他們卻愛得越來越深……
  他們演繹着凄美的愛情故事,經歷了一段無限傷感的生死之戀……
幕後製作 Behind the scenes
  關於影片
  愛情影片的充分必要條件:愛情 愛情影片中充滿愛情的喜怒哀樂
  從電影到電視劇超越時代但永遠不變的主題,那就是愛情,而以愛情為主要動機的影片那就是愛情影片。愛情影片中比起那些現代版索然無味的愛情故事更能俘虜觀衆們的心還數古典式的傳統愛情。
  電影《連理枝》就是傳說中的傳統愛情。電影中男女主人公命運般的相遇,美麗的愛情,還有突然襲來的噩耗,因為噩耗而更加堅定的愛情。就是這樣的傳統愛情表達方式使愛情影片創造出了無數個經典瞬間。電影《連理枝》同樣用這樣的表達方式把握着很自然的感情流露。男女美麗的愛情作為電影《連理枝》的充分必要條件,將帶給觀衆無限的感動和淚水。 《連理枝》的天生一對崔智友、趙漢善 從特別的演員中散發出特別的愛情故事 無論在何種逆境都能煥發笑容渴望生命的女孩惠媛(崔智友飾),非常偶然相遇,對惠媛産生人生中的第一次愛情的民洙(趙漢善飾),他們通過電影《連理枝》演繹了一段特別的愛情故事。演員崔智友和趙漢善曾經在各自的領域中充分的展示了他們的演技,而這一次他們的相遇將給這部電影註入更多的感性和浪漫。被譽為愛情片皇后的崔智友,她的愛情演繹時常潤濕着觀衆的眼睛,而衹要一部電影就能讓觀衆印象深刻的趙漢善,這一次與崔智友的完美結合能否使熒幕前的觀衆流下感動的淚水,讓我們拭目以待。
  優秀的劇本,魅力超凡的演員共同構築的電影《連理枝
  電影《連理枝》從劇本和演員選定開始就成為了人們關註的焦點,亞洲各地的發行方開始紛紛的詢問購買事項。而去年9月的時候更是把這部電影以350萬美元的價格出售給了日本ponycanyon公司。能夠有這麽好的市場效果,劇本和演員功不可沒。
  電影《連理枝》的劇情沒有虛偽的畫面。男女主人公獨特狀況加上無法預測的驚人秘密,使結尾意味深長。這樣一個劇本使電影《連理枝》展現了一段令人刻骨銘心的愛情故事。
  關於演員
  在愛情面前彷徨的男女,掉進了幸福愛情。浪漫悲情電影《連理枝》(主演崔智友、趙漢善)進軍日本,男人味十足的外表加上溫柔笑容,給人一種親切又成熟感覺的趙漢善,深深的吸引了日本的媒體和fans。
  趙漢善說:“出演這部戲是因為我很喜歡《連理枝》的劇本,並且電影中民修=洙的角色很好的表現了愛情的喜怒哀樂。”當問到與電影中民洙的差別時趙漢善回答:“比起在愛情面前積極的民洙,現實生活中的我在愛情面前不夠積極,不太會表達愛情。”趙漢善還說:“可能是因為我的性格比較安靜,剛開始接觸崔智友需要很長的時間才能適應戲裏的那種關係,但現在不用擔心了,因為我們已經學會衹要看彼此的眼神就知道意圖,能夠很好的表達電影中的那種氛圍了。”
  這一次的日本宣傳,日本媒體除了對相關電影提問,還對個人也展開了攻勢。當問趙漢善做料理怎麽樣時趙漢善回答:“我比較會做泡菜炒飯,以前在宿舍生活的時候外號就是料理師。”當問到沒有演戲的那段日子裏會不會無聊時,他回答:“並沒有覺得無聊。反而我覺得那段時間成為了讓我更加成熟和成長的時間。”最後趙漢善表示:“演戲的時候我會把我的所有精力都投入進去,那時作為演員感覺很幸福。以前我希望我能成為受人矚目的演員,但是現在我更希望成為安靜的、默默的衹去演屬於自己的那一份,能夠充實自己的演員。然後還想成為有深度的演員。”
  采訪趙漢善的日本媒體表示:“與當年采訪電影《狼的誘惑》時有很大的差異。那時的偶像明星、韓流明星的感覺完全沒了,更多是趙漢善成熟和感性的魅力。相信觀衆對電影《連理枝》中趙漢善的表現會不惜贊美之聲。”
上映日期 Release Date
  韓國
  south korea
  2006年4月13日
  香港
  hong kong
  2006年6月22日
  新加坡
  singapore
  2006年7月27日
製作群公司 Production team of the company
  製作公司:
  taewon entertainment [韓國]
  white lee entertainment [韓國]
  發行公司:
  showbox [韓國] ..... (2006) (south korea) (theatrical)
  cathay-keris films pte. ltd. [新加坡] ..... (2006) (singapore) (theatrical)
  golden scene [香港] ..... (2006) (hong kong) (theatrical)
演職員表 Cast
  導演 Director:
  金成中 Seong-jung Kim
  演員 Actor:
  徐英姬 Yeong-hie Seo .....Soo-jin
  崔志宇 Ji-Woo Choi .....Han Hye-won
  趙漢善 Han-seon Jo .....Lee Min-su
  金允熙 Hyun-hee Kim
  崔成國 Seong-gun Choi .....Kyung-min
  張熙瓊 Hee-kyung Jin .....Nurse Won
  吳賢京 Hyeon-kyeong Oh
  孫賢周 Hyeon-ju Son
  鄭多彬 Ta-bin Jeong
上映日期 Release Date
  韓國
  South Korea
  2006年4月13日
  香港
  Hong Kong
  2006年6月22日
  新加坡
  Singapore
  2006年7月27日
製作群公司 Production team of the company
  製作公司:
  Taewon Entertainment [韓國]
  White Lee Entertainment [韓國]
  發行公司:
  Showbox [韓國] ..... (2006) (South Korea) (theatrical)
  Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
  Golden Scene [香港] ..... (2006) (Hong Kong) (theatrical)
成語 Idiom
  【名稱】連理枝
  【拼音】lián lǐ zhī
  【解釋】兩棵樹的枝條連生在一起。比喻夫妻恩愛。
  【出處】唐·白居易《長恨歌》:“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。”
包含詞
昔為連理枝連理枝的傳說連理枝的定義
連理枝的形成連理枝的産生宿願能償連理枝
在地願為連理枝利劍春斷連理枝並蒂常開連理枝
連理枝頭並蒂開在天願作比翼鳥在地願為連理枝