|
|
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe
|
|
| 拐彎兒。 |
|
| 嚮右轉彎,隨後再嚮左轉彎 |
亦作"轉灣" Also to "turn Bay" |
亦作“ 轉灣 ”。
1.拐彎兒。《水滸傳》第四七回：“你便從村裏走去，衹看有白楊樹，便可轉彎。”一本作“ 轉灣 ”。《二十年目睹之怪現狀》第六一回：“走過護勇棚，嚮西轉彎，便是公務廳。” 朱自清 《槳聲燈影裏的秦淮河》：“從 東關頭 轉灣，不久就到 大中橋 。” 丁玲 《一天》：“在轉彎的地方他們分手了。” |
喻麯折隱晦 Yu obscure twists and turns |
| 喻麯折隱晦。 明 王衡 《鬱輪袍》：“衹怕他心兒轉關，故意把文章轉灣，《詩》雲子曰是公招，之乎者也真贓犯。”如：他性子直，說話不會轉彎。 |
比喻改變想法 Metaphor change of mind |
| 比喻改變想法。滬劇《羅漢錢》第四場：“也沒有這樣死心腸姑娘，一點不會轉彎。”《人民文學》1979年第2期：“會議出現了‘揭批’ 鄒玉峰 的高潮，說他頑固地‘不轉彎子’，‘對抗運動’。” |
|
| 皮划艇5000米比賽的術語。又稱繞標。皮划艇5000米比賽是在航道外繞圈劃行。航道總寬81米，轉彎處的半徑為40．5米，半圓的弧長127．17米。規則規定5000米的起點在終點綫外100米處，從該起點出發劃1859．25米至轉彎處的一個旗幟，繞過半園弧上的6面標志旗，進入第2個直航程，1759．25米至第2個轉彎處127．17米，接着劃一個500米直道再繞標一次，即可劃最後500米直道衝嚮終點。由此可見，5000米航程中總共有3個轉彎。規則規定長距離是在航道外道時計方向劃進，即一律以左母在6個標志旗的外側通過轉彎處。在通過轉彎處時，處於裏航道船艇的艇首正橫綫與外航道船艇艙的前緣或划艇運動員的軀幹相平行或已超出，處於外道的皮、划艇必須給裏道的皮、划艇留出足夠的水域進行統標，否則出現相撞事故將由外道的皮、划艇負責。在轉彎處如果運動員漏繞標志旗，可以折回後再統，否則也將作犯規處理。 |
|
- : cornering
- n.: turn, bend, make a turn, take a turn, turn a corner, turn (around)
- vi.: swerve
|
|
- v. tourner, virer
|
|
|