|
|
拼音: xī tián duó niú
解釋: 蹊踐踏；奪強取。因牛踐踏了田，搶走人傢的牛。比喻罪輕罰重。
資料來源: 《左傳·宣公十一年》‘牽牛以蹊人之田，而奪之牛。’牽牛以蹊者，信有罪矣；而奪之牛，罰已重矣。”
|
??左傳．宣公十一年??"抑人亦有言曰'牽牛以蹊人之田，而奪之牛 Zuo. Venerable 10 year "Yi people have Yanyue 'cows to Xi person field, and won the cow |
| 《左傳·宣公十一年》：“抑人亦有言曰：‘牽牛以蹊人之田，而奪之牛。牽牛以蹊者，信有罪矣，而奪之牛，罰已重矣。’”後以“蹊田奪牛”指罪輕罰重，從中謀利。 宋 歐陽修 《論包拯除三司使上書》：“而 祁 （ 宋祁 ）亦因此而罷，而 拯 遂代其任，此所謂蹊田奪牛，豈得無過？”《明史·鄭洛書傳》：“ 宏 （ 費宏 ）不去，則有持祿保位之誚； 璁 蕚 不去，亦冒蹊田奪牛之嫌。”亦省作“ 蹊牛 ”。 柳亞子 《八月二十七日明思文皇帝殉國忌辰也讀巢南詩即題其後》：“何時逐鹿驅 元順 ？此日蹊牛怨 楚莊 。” |
|
拼音：xī tián duó níu
釋義：蹊：踐踏；奪：強取。牽牛的因讓牛踐踏了別人的田地，而被人把牛搶走了。形容懲罰過重。後以“蹊田奪牛”指罪輕罰重，從中謀利。
出處：春秋魯·左丘明《左傳·宣公十一年》：“抑人亦有言曰：‘牽牛以蹊人之田， 而奪之牛。’牽牛以蹊者，信有罪矣，而奪之牛，罰已重矣。”
示例：宋 歐陽修 《論包拯除三司使上書》：“而 祁 （ 宋祁 ）亦因此而罷，而 拯 遂代其任，此所謂蹊田奪牛，豈得無過？”
近義：罰不當罪
反義：罪有應得
辨析：“蹊田奪牛”衹形容懲罰過重；而“罰不當罪”有過重和過輕兩方面的意義。 |
|
成語名稱
蹊田奪牛
漢語拼音
xī tián duó niú
成語釋義
蹊：踐踏；奪：強取。因牛踐踏了田，搶走人傢的牛。比喻罪輕罰重。
成語出處
《左傳·宣公十一年》：“‘牽牛以蹊人之田，而奪之牛。’牽牛以蹊者，信有罪矣；而奪之牛，罰已重矣。”
使用例句
無 |