|
突然下降 的水流 Sudden drop in the water |
| ①突然下降的水流。②水利工程中使水流突然下降的臺階。 |
|
| 水渠或排水溝中在水流突然下降的地方修築的臺階狀銜接設施 |
|
跌水【drop water】指的是在陡坡或深溝地段設置的溝底為階梯形，水流呈瀑布跌落式通過的溝槽。
使上遊渠道或水域的水安全地自由跌落入下遊渠道或水域的落差建築物 。用於調整引水渠道的底坡，剋服過大的地面高差而引起的大量挖方或填方，將天然地形的落差適當集中所修築的階式建築物稱為跌水。多用於落差集中處，也用於渠道的泄洪、排水和退水跌水可分為單級跌水和多級跌水。以砌石和混凝土建造者居多。單級跌水由5部分組成。①進口連接段，即上遊渠道和控製堰口間的漸變段。②控製堰口，亦稱控製缺口。它控製和調節上遊水位和通過的流量，斷面常呈梯形或矩形，可設或不設底檻，可安裝或不安裝閘門。渠道很寬時可采用多堰口。③跌水墻，即跌坎處的擋土墻，同控製堰口連結成整體。④消力池，位於跌坎之下，斷面多為梯形或矩形，用於消除因落差産生的水流動能。⑤出口連接段，將水流平穩引至下遊。落差在 5 米以上時 ，一般采用多級跌水 。多級跌水的結構與單級跌水相似。其中間各級的上級跌水消力池的末端，即下一級跌水的控製堰口。 |
|
 跌水
詳盡釋義：在陡坡或深溝地段設置的溝底為階梯形，水流呈瀑布跌落式通過的溝槽。
使上遊渠道或水域的水安全地自由跌落入下遊渠道或水域的落差建築物 。用於調整引水渠道的底坡，剋服過大的地面高差而引起的大量挖方或填方，將天然地形的落差適當集中所修築的階式建築物稱為跌水。多用於落差集中處，也用於渠道的泄洪、排水和退水。
跌水可分為單級跌水和多級跌水。以砌石和混凝土建造者居多。一般在3~5m的落差時，采用單級跌水。單級跌水由5部分組成。①進口連接段，即上遊渠道和控製堰口間的漸變段。②控製堰口，亦稱控製缺口。它控製和調節上遊水位和通過的流量，斷面常呈梯形或矩形，可設或不設底檻，可安裝或不安裝閘門。渠道很寬時可采用多堰口。③跌水墻，即跌坎處的擋土墻，同控製堰口連結成整體。④消力池，位於跌坎之下，斷面多為梯形或矩形，用於消除因落差産生的水流動能。⑤出口連接段，將水流平穩引至下遊。落差在 5 米以上時 ，一般采用多級跌水 。多級跌水的結構與單級跌水相似。其中間各級的上級跌水消力池的末端，即下一級跌水的控製堰口。 |
|
dieshui
跌水
drop
使上遊渠道（或水庫、排水區）水流自由跌落到下遊渠道（或河、溝、庫、塘）的連接建築物。普遍用於落差集中處，也常作為渠道上的排洪、退水及泄水建築物。
根據落差大小，跌水可做成單級跌水（見圖單級跌水縱剖面圖）或多級跌水。單級跌水用於落差較小的情況，一般不超過5m，通常由五部分組成。①進口連接段：為上遊渠道與控製缺口間的連接部分。常用形式有扭麯面、八字墻等。②控製缺口：是控製上遊渠道水位流量的咽喉，也稱控製堰口。常見缺口斷面形式有矩形、梯形等。矩形缺口衹能在通過設計流量時使缺口處水位與渠道水位相近，而在其他流量時，上遊渠道將産生壅水或降水現象。梯形缺口較能適應上遊渠道水位流量關係的變化，在實際中廣泛采用。為了減小上遊水面降落段長度，也可將缺口底部擡高做成擡堰式缺口。渠道底寬和流量較大時，可佈置成多缺口。有時在控製缺口處設置閘門，以調節上遊渠道水位。③跌水墻：用以承受墻後填土的壓力，有竪直式及傾斜式兩種。在結構上跌水墻應與控製缺口連結成整體。④消力池：用於消除水流因落差産生的動能。其平面佈置有擴散和等寬兩種形式。橫斷面有矩形、梯形、復合斷面形。⑤出口連接整流段：其作用是調整出池水流，使它平穩地流入下遊渠道。
當落差大於5m時，采用多級跌水較為經濟合理。多級跌水的組成與單級跌水相似。但中間幾級的結構佈置稍有不同，上一級消力池末端段即是下一級跌水進口段的上遊控製缺口。多級跌水的分級數目和各級落差大小，應根據地形、地基、工程量、建築材料、施工條件及管理運用等綜合比較確定。一般各級跌水均采用相同的跌差與佈置。跌水設計需要解决的主要問題是上遊平順進流和下遊充分消能。
參考書目 李崇智等編著：《跌水與陡坡》,第2版，水利電力出版社，北京，1988。
（陳德亮） |
|
- n.: drop, ladder in the canals
|