|
|
拼音: shǎng xīn lè shì
解釋: 賞心：心情歡暢。歡暢的心情，快樂的事情。
資料來源: 南朝宋·謝靈運《擬魏太子鄴中集詩八首序》天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難並。”
例子: 你看這郊外人稠物穰，都是～，真個好熱鬧也。（元·武漢臣《玉壺春》第一折）
|
歡暢的心情和快樂的事情 A joyous mood and joy |
| 歡暢的心情和快樂的事情。 南朝 宋 謝靈運 《擬魏太子鄴中集詩序》：“ 建安 末，餘時在 鄴宮 ，朝遊夕讌，究歡愉之極。天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難並。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢》：“原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頽垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰傢院。” 趙樸初 《滴水集·＜千秋節＞詞》：“東風裏，賞心樂事傢傢院。” |
|
成語名稱：賞心樂事
成語發音：shǎng xīn lè shì
成語釋義：賞心：心情歡暢。歡暢的心情，快樂的事情。
成語出處：南朝宋·謝靈運《擬魏太子鄴中集詩八首序》：“天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難並。”
成語示例：你看這郊外人稠物穰，都是～，真個好熱鬧也。（元·武漢臣《玉壺春》第一折）
成語用法：作賓語；指歡暢的心情和快樂的事情
良辰美景尤在，自己的一腔春愁無處排遣；賞心樂事卻不知在誰傢誰院？
全篇翻譯
【譯文】
奼紫嫣紅、春光明媚，卻無人欣賞，陪伴它的衹有斷井頽垣。良辰美景尤在，自己的一腔春愁無處排遣；賞心樂事卻不知在誰傢誰院？時光一天一天流過，清晨，朝霞噴薄而出，黃昏，晚霞在一片暮靄中淡去，一切都在雲蒸霞蔚之中，雨是絲絲縷縷地來，煙是一片一片地吹……所有的這一切就是韶光。但，韶光在這樣一個被錦綉屏風遮着的佳人眼中似乎又很平常。 |
|
- n.: delight
|
|
| 賞心樂事誰傢院 | 賞心樂事須年少 | | 十月五日從兄四弟三侄侍太孺人賞菊亦好園以賞心樂事為韻分得賞字 | |
|