農業 : 工商行政管理 : 跆拳道 : 美容 : 歌麯 : 流行歌麯 > 謝謝



目錄 ·xiè xiè xiè xiè ·猶遠去 Still far away ·對別人表示感謝 Expressed appreciation to others ·謝謝涵義 Thank meaning ·韓國2007年3月份熱播的電視劇--MBC《謝謝》 South Korea in March 2007 the hit TV series - MBC "thank you" ·《謝謝》 歌手：潘瑋柏 專輯：反轉地球 "Thank you" Artist: Pan Album: Reverse Earth ·《謝謝》 歌手：陳奕迅 專輯：黑.白.灰 "Thank you" Artist: Eason Chan album: Black. White. Gray ·《謝謝》 歌手：orange range 專輯：musiq "Thank you" singer: orange range Album: musiq ·《謝謝》 歌手：零點樂隊 專輯：越來越 "Thank you" Artist: Zero Band Album: More ·《謝謝》主題麯及譯文 "Thank you" theme song and the translation ·<謝謝...> 歌手:kokia <Thank you ...> Artist: kokia ·英文解釋 ·法文解釋 ·近義詞 ·相關詞 ·包含詞 ·更多結果... xiè xiè xiè xiè 　　感謝的表示。感謝,尤指對接受別人給予的或提供的恩惠說些感激的話 猶遠去 Still far away 　　猶遠去。 唐 韓愈 《譴虐鬼》詩：“屑屑水帝魂，謝謝無餘輝。” 方世舉 註：“《説文》：‘謝，辭去也。’重言之者，言其去之久遠也。” 對別人表示感謝 Expressed appreciation to others 　　對別人表示感謝。 清 周亮工 《與何省齋書》：“謝謝先生，一巵亦不忘不肖弟，有情人哉！”《官場現形記》第三二回：“ 趙大架子 回稱：‘謝謝。’” 冰心 《追念振鐸》：“更請你多多替我們謝謝老太太，她的手藝真是高明！” 謝謝涵義 Thank meaning 　　一種發自內心用言語表達的感謝，也常用於受到別人幫助、得到別人寬容等場面。 　　【英語】 thanks 　　【日語】 ありがとう ございます 　　【韓語】 감사합니다. 　　【法語】 merci 　　【德語】danke 　　【西班牙語】gracias 　　【俄語】 Спасибо 韓國2007年3月份熱播的電視劇--MBC《謝謝》 South Korea in March 2007 the hit TV series - MBC "thank you" 　　韓文片名：고맙습니다 　　《謝謝》放送：韓國MBC電視臺 　　播　出：2007年3月21日-5月10日(每周三、四播放) 　　集 數：16集 　　類　型：愛情 　　導　演：李載東(《甜甜圈》、《面對離別的姿態》) 　　編　劇：李慶熙(《尚道，上學去》、《對不起，我愛你》、《這該死的愛》) 　　主　演： 　　張　赫--飾 閔基書 　　孔孝珍--飾 李詠新 　　徐信愛--飾 李　春 　　申成路--飾 崔錫賢 　　官網： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thankyou/index.html 　　內容簡介 　　張赫飾演的基書是一個出色的醫生，卻因家庭的變故以及未能救活同為醫生身患絶癥的女友而放棄人生；孔孝真飾演的永新是海島上堅強樂觀的未婚媽媽，她天使一般的女兒“春天”卻因為基書女友的疏忽染上艾滋病，基書帶着女友的遺願來普倫島尋找“春天”，並與這對母女相遇。 　　《謝謝》海報創作意圖 　　當我摔倒的時候跑來將我扶起的你 　　當我哭泣的時候幫我擦掉眼淚的你 　　當我走在夜路上時用手機微弱的亮光為我照亮前路的你 　　和我一起吃冰激凌的你 　　和我一起吃辦法的你 　　溫暖地抓着我的手的你 　　輕輕地親吻我的嘴唇的你 　　爺爺，奶奶，叔叔，阿姨 　　爸爸，媽媽，哥哥，姐姐 　　還有我的朋友們 　　謝謝你們…… 　　這部劇裏出現因輸血患艾滋病的孩子和她的媽媽、爸爸、爺爺、奶奶、還有為她輸過血的醫生以及醫生的戀人。 　　剛開始策劃這部電視劇的目的中的一個是關於社會偏見、差異的暴力故事。（而並非講述身患不治之癥的孩子及其身邊的人們抹眼淚的悲劇故事。） 　　衹知道自我的利己主義小人們，衹關心自己孩子自己傢人的人們，無條件宣佈自己正確的人們。 　　《謝謝》發表會將一知半解不馬馬虎虎聽到的東西視作為大真理信守，隨意摧殘他人姓名的無情而又愚蠢的人們。 　　本是關於他們的怨恨與解難…… 　　但是隨着電視劇的不斷進展，人物們開始變得動搖 　　春兒也好、永新也好、基書也好……還有錫賢……素蘭……鬥燮……他們開始動搖了 　　所以，這個電視劇的企劃意圖衹好重新改寫。 　　不論誰說什麽做什麽，不論地球反轉還是爆炸，作為人的存在依舊是美好的，衹能是美好的。 　　我們想要講述的不是人們的怨恨和內心的不平，而要講述一個感恩的心的話題，一個感謝的故事。 　　春兒，永新，基書，錫賢……李魯仁……寶蘭……錫賢母……他們將講為我們講述這樣一故事…… 　　這部電視劇是， 　　為我們自己的生命以及他人的生命 　　為那些不知名的花草和無名的鳥兒們 　　屈膝敬上的微微獻辭 　　“謝謝”。 　　精彩看點 　　　看點1 張赫“華麗回歸” 　　張赫《謝謝》是張赫服兵役歸來的復出之作，在這之前他已經五年沒有接拍電視劇，這次復出表現自然引發關註。幸好，他從這個劇第一個鏡頭就告訴我們，張赫不僅回來了，而且兩年的兵營生活已經讓他徹底從男孩轉變成為男人。這種轉變不僅是外形，更多的是指氣質方面，難怪有韓國媒體用“華麗歸來”來形容他的回歸，他通過《謝謝》展示一個具有更多可能的重生的張赫。 　　看點2 首席童星徐信愛 　　開機的時候，有人說，這部劇最大牌的不是張赫，也不是孔孝真，而是徐信愛。沒錯，就是小女孩兒“春天”，這位現在在韓國紅得發紫的小童星以廣告起傢，獲得了全韓國人民的喜愛，隨後開始拍攝電影作品，與復出的天王樸信陽主演了一部悲情父女電影《閃耀的日子》目前正在韓國全面上映。“春天”這個角色，想必也跟《尚道，上學去》的寶兒一樣，成為韓劇的經典。 　　看點3 金牌編劇李慶熙 　　孔孝真《尚道，上學去》是女編劇李慶熙的成名作，這部同樣悲情但有些怪味的韓劇讓她擁有了一批忠實粉絲，隨後的《對不起，我愛你》更是把她推上了幾大編劇女王的寶座，這部殘酷的愛情悲劇為她寫下了一段傳奇。遺憾的是，隨後她為Rain量身打造的《這該死的愛》卻慘敗而歸。看來根據一個人的特色而創作還真不是容易的事情。重回自由創作的她再度爆發出了高水準。 　　但是，隨着劇本的進展，裏面所有的人物好像都跟我說“不是這個樣子”。 　　於是，决定改變電視劇的策劃意圖。 　　不論世界怎麽改變，人是美麗的，人心是善良的。我們要表達的不是抱怨，而是感謝，這是這部劇想表達的意思。 　　劇情分集介紹 　　★第1集★ 　　“我為什麽要做出一定救活的承諾呢？”這是傲慢的外科大夫閔基書的口頭禪，做醫生四年來，在他這個口頭禪下面救活了很多人。 　　穿着婚紗從高級轎車下來的詠新突然往回跑，到傢後她對錫賢說再也不離開他，突然李大爺的斥責聲從後面傳來，正在大學考場裏打盹的詠新聽到鈴聲後，一下子從夢裏驚醒過來。 　　基書看着患胰腺癌的志敏的CT片，不敢相信這是志敏的，他瘋狂地跑到江原道的某保健所。 　　躲着詠新逃跑的小春差點被迎面來的車撞倒，從駕駛室出來的錫賢慌忙下車看春天。錫賢發現了詠新，詠新尷尬到對錫賢打招呼。 　　基書說服志敏接受手術，並由他親自主刀。但手術時看着比想象還壞的狀況，基書開始猶豫。志敏父見基書繼續堅持要做手術，下令從手術室拉走基書。志敏把基書一人留在機場，坐上了出租車。基書追過去，望着志敏在買玩具熊。志敏告訴基書在死之前要得到一些人的原諒，並和基書一起來到普倫島上。 　　★第2集★ 　　基書呆呆地望着志敏的照片。背着玩具熊的春天和永新手拉着手走着路。小春問詠新為什麽摔倒流血都不能讓小朋友們幫忙，詠新說這和傢族的秘密有關聯，小春天真地說自己是天使。基書在查病房的時候，和患者的傢人動起手來。 　　從警察局出來的基書看到母親惠貞不禁愣住，惠貞聽到祈瑞被醫院開除後，非常高興，讓基書來幫自己的忙。 　　基書上了爸爸俊浩開的出租車上，聽俊浩一路嘮叨。祈瑞讓俊浩給惠貞打電話，給自己找份工作，並表示再也不當醫生。 　　詠新從弟弟永武那裏聽到春天最羨慕有爸爸的孩子們後，心裏難過，春天假裝睡着。 　　惠貞把自己的島上計劃告訴錫賢，並問他有沒有興趣做。錫賢表示立刻動身，惠貞讓他帶着基書一起去。來到島上的基書看着李大爺背着一個玩具熊，不知不覺地跟上去…… 　　★第3集★ 　　與春天一起準備晚飯的永新擔心暈過去的基書，而護士素蘭發現躺在保健所裏的基書不見，表情慌張。春天見有人在背後叫自己的名字，看到基書後大吃一驚。基書問她看沒看到他的手機，並讓春天把玩具熊賣給自己，永新和春天摸不着頭腦。基書問李大爺到底給自己吃了什麽，但李大爺面無表情地吃着飯。基書被李大爺用勺子打腦袋，永新見狀感到歉意。晚上，基書在永新傢過夜。 　　夜裏無法入睡的基書喝了永新給的水果酒後更傢難以入睡。永新出門去找春天，遇見背着睡着的春天的錫賢，錫賢問永新春天的爸爸是什麽樣的人。基書聽着永新給春天唱的催眠麯，不知不覺地入睡。第二天早晨，很多人聚集在永新傢院子等着基書治療，睡醒的基書告訴他們自己不是醫生。 　　★第4集★ 　　基書看到春天熟練地擦鼻血後放進塑料袋後吃驚不已，他臉色蒼白地走着。錫賢問勇柱春天的媽媽是不是總是對春天兇巴巴。永新和春天回傢後，發現李大爺把永新的化妝臺弄得亂七八糟。春天像大人一樣對李大爺發火，永新斥責春天。永新讓李大爺給自己化妝，李大爺精心為永新化妝，永新眼眶濕潤。錫賢追問永新春天是不是自己的孩子，永新斷然否認。 　　在旅館住下的基書出來溜達，不知不覺地來到永新的傢，偶然聽到了永新和春天的對話，嘴角露出了微笑。 　　清晨，李大爺發現在門外睡着的基書，並把他拖到永新的身邊躺下。永新被基書的咳嗽聲吵醒，以為是春天，兩手擁抱基書。睜開眼睛後永新慌忙推醒基書，基書雖然也大吃一驚，但是立刻鎮定下來，還反過來大聲斥責永新不給暖氣。基書對呆住的春天說如果把玩具熊還給她，是不是好好地帶着它玩。錫賢發現悲傷地彈手風琴的李大爺。 　　★第5集★ 　　永新看着基書冷酷的眼神，慌張地要關浴室的門。不料手一滑摔倒。基書嘲笑說是不是想看自己的身體，一下子把上衣脫下去。永新慌張地回到屋，感到害羞地她用被子蒙上臉。春天好奇地看着不知所措的永新。 　　早晨，永新和春天拿着飯桌在門外叫基書，但是屋子裏沒有人。永新在空屋裏開始對春天說起基書這個人。春天發現基書就站在身後，慌忙推了一把永新，而永新也差點把飯桌掉到地上。基書說不吃早飯，還說以後給自己準備面包和咖啡就可以。聽到以後的話，春天高興地問基書是不是以後一直住在自己的傢。 　　基書看着天使般的春天，想起志敏。永新把基書給的作為房租的錢中的大部分還給他，說錢太多了。 　　錫賢把一棒球棍遞給基書，告訴他如果自己10分鐘不出來，就讓他進來救自己。走進倉庫的基書看到錫賢和好幾個人打架。 　　★第6集★ 　　錫賢在投資商面前講解在島上建設度假村的設想，慧貞滿意地看着他。素蘭為基書消毒傷口，告訴他宗秀還為失手傷害基書而難過。基書看着永新和春天哄着小狗讓它吃飯，一腳踩爛狗窩。永新愣愣地看着李大爺試穿錫賢母送來的衣服，這時接到了錫賢母的電話。永新想進浴室洗澡，聽到裏面有水聲，在外面等着基書出來。靠在門後的永新被推門出來的基書差點摔倒。 　　永新穿上花紋連衣裙，塗上口紅，穿上新皮鞋打電話的永新與基書眼神相碰。基書跟在永新的後面，永新問他為什麽跟在後面，基書叫她不要自作多情。永新和錫賢母介紹的成邱見面，兩個人在村子的小路上走着。正在開車的基書認出成邱就是與旅館鄭小姐在一起的那個男人後，把方向盤轉嚮兩個人的方向。 　　★第7集★ 　　基書突吻永新後，大聲告訴成邱是自己先認識的永新，成邱看着基書的眼神，膽怯地離開。永新聽到基書說喜歡自己後大吃一驚，錫賢也受到打擊緩緩轉身離開。見錫賢離開，基書把手從永新的臉上拿下，說在永新還自己給她的房租的十倍數的錢之前，會繼續留在永新的傢中。回到傢後，錫賢告訴母親不要再為難永新和春天。 　　第二天早晨，春天給基書講故事，永新戴着口罩出現，基書張大嘴看着她。基書來到高必鬥的傢中，在那裏遇到錫賢正把高夫人扶進車裏。在保健所的門外，基書焦慮地等着高夫人。宗秀在給高夫人做人工呼吸，見情況危機，慌張地不知所措。重新回來的基書熟練地做搶救措施，見高夫人恢復了知覺，錫賢吐出一口氣。永新聽到鄰居們在講自己，忍住眼淚走嚮山坡，在那裏她遇到宗秀，兩個人邊喝酒邊各自想着傷心往事。 　　★第8集★ 　　正在做心髒按摩的基書突然停住手，臉色蒼白地站着，他脫掉上衣，蓋在高夫人的臉上。永新看着基書，也呆呆地愣住。這時，樸氏抓住基書的衣領，問他是不是故意殺的人。基書聽到樸氏的話，回想起自己父親的遭遇，眼神變得絶望。慌忙跑來的宗秀被警察問到基書是不是殺人犯，他說基書是醫生，這時基書淡淡地說是自己殺的人。基書坐在警車上，看着淚流滿面的永新。 　　錫賢知道基書就是慧貞的兒子後大吃一驚，他慌忙把車停下。永新在警察局裏說自己一直在旁邊看着基書救人，他並不是故意殺死高夫人，錫賢在一旁看着永新。宗秀對錫賢和永新說自己剛從高夫人治療的醫院回來，基書沒有錯。永新回到傢後，想起宗秀說衹要高必鬥出面做證就可以救基書的話，她急忙來到高必鬥的傢。在那裏意外發現在雨中跪下來求情的錫賢。從警察局走出來的基書拒絶再回到島上，而是回了首爾。 　　★第9集★ 　　春天看着別的孩子的母親不讓他們和自己玩，有點莫名其妙，永新看着心如刀割。鬥燮母要去看李大爺，但是鬥燮說會得愛滋病，不讓她去。春天、李大爺、永新三人一起做麵條，永新忍住眼淚，對春天強顔歡笑。錫賢想起春天流鼻血的事情，表情呆住，恩熙不安地在一旁看着錫賢。 　　春天一個人呆坐在教室裏，永新告訴她今天不是上課的日子，讓她回傢。春天從小朋友那裏聽到自己得了愛滋病，所以不讓她上學的話，吃驚地問永新，永新無言以對。永新拜托錫賢在首爾找間房子，春天為去首爾玩而開心不已。永新坐在錫賢的車前往首爾，眼淚不知不覺地流了下來，李大爺突然大聲地哭了起來。永新吃驚地看到基書從對面開來的車上下來，痛哭的李大爺突然暈過去，基書把他平躺在地上，開始做人工呼吸。 　　★第10集★ 　　永新看到春天的信，失神地光着腳跑出去，正巧遇到基書。基書扶起暈倒的永新。春天混進人群裏上了船，錫賢沒有看到春天，把車運到了船上。船馬上要出發，基書到處尋找春天，但是船徐徐開走。基書給宗秀打電話問永新的情況，清醒的永新抱着與春天的合影照到處尋找，基書找到穿着睡衣的永新，說自己開車帶她去找春天。 　　找到春天的錫賢知道春天偷偷跑出來的事情，忍不住鼻子一酸，他告訴春天其實自己也得了和春天一樣的病。李大爺接起一直響着的永新手機，錫賢以為是永新，說出自己和春天在一起的事情。永新與基書一起吃完飯後，得到他的鼓勵，買了新衣服，基書給永新戴上發卡。春天與錫賢去遊樂場玩，度過幸福的時光。 　　★第11集★ 　　基書把睡着的春天放在車上，開車前往島上。錫賢在屋子裏愣愣地看着玩具熊直到天亮。 　　基書輕輕地把春天放在一臉倦容睡着的永新身邊，癡癡地望着這對母女。醒來的春天問李大爺自己為什麽躺在這裏，裝做睡覺的永新假裝伸着懶腰起來，對李大爺和春天打招呼。永新看到基書在角落蜷着身子睡覺，慌忙拿被褥給他蓋上。 　　基書告訴春天她是真正的天使，而自己是守護天使1號，任務就是保護春天。 　　基書摸永新的額頭看是不是有所好轉，再給她把脈。基書出去後，永新含着淚看着基書的背影。 　　恩熙在錫賢的傢裏看到滿屋的兒童用品和女孩子的衣服大吃一驚。春天給錫賢打電話，問他能不能把玩具熊和書包給自己送過來，錫賢表示立刻給春天送過去，急忙前往島上。 　　★第12集★ 　　基書忍不住要親永新，突然基書站起來，大聲要回傢，不知原因的永新也慌張地跟在基書後面。基書大聲喊着村長的傢在哪裏，永新慌忙用手堵住他的嘴，兩個人推拖的時候不小心倒在一起，臉幾乎貼在一起。基書看着慌忙爬起來的永新，伸手抓住永新的手，問她自己能不能親她。 　　錫賢見到基書，告訴他春天就是自己的親生女兒，讓他好好照顧春天和永新，基書聽後忍不住憤怒起來。 　　第二天早晨，春天看着錫賢留下的玩具熊和漢堡包開心地跳起來。突然村民們闖了進來，吃驚的永新嚮基書使眼色，叫他把春天帶出去。淡定下來的永新求村民們讓春天在島上生活，但是人們開始砸永新傢的東西。基書接到永新的電話，讓他再帶春天玩一會，基書讓春天叫自己唱歌。恩熙感覺到春天就是錫賢的女兒，她把喝醉的錫賢帶到島上，表示自己要開心地讓錫賢回到永新身邊。 　　★第13集★ 　　永新聽到春天去學校的事情後，慌忙跑去，基書也跟在後面。春天抱着基書渾身顫抖，永新想對春天說話，終於忍不住大聲哭了出來。基書來到保健所為錫賢母縫傷口。永新走到錫賢母身邊嚮她表示感謝，但是錫賢母卻冷冷地讓永新不要妄想。基書拽着臉色蒼白的永新走到外面，告訴她自己今後不會再插手管永新的事情。 　　春天接到要去看小貓的玩伴的電話後，偷偷溜出了傢。在狂風暴雨的夜裏，錫賢看到淋着雨走來的永新，錫賢強忍住不讓自己下車。永新回到傢後發現被子裏衹有李大爺一個人躺着，慌忙出去找春天。到處尋找春天的永新聽到春天的朋友由於土堆塔下來被捆在裏面的話後，急忙跑去救孩子們。 　　鐘秀給基書打電話說永新受傷的事情，基書慌忙跑去保健所。看到永新的傷口一直止不住血，基書臉色蒼白地呆住。 　　★第14集★ 　　恢復意識的永新被擡進救護車裏，錫賢要陪永新一起去，這時基書表示自己去，上救護車後把門關掉。永新由於出血過多，呼吸睏難起來，基書抓住永新的手，大聲地讓她要好好呼吸。 　　錫賢看着渾身髒兮兮地入睡的春天，眼眶不禁紅了起來，並把春天和李大爺帶到自己的傢中。錫賢問母親是不是早就知道春天是自己女兒的事實。 　　錫賢告訴基書自己要從做錯的地方重新開始，基書告訴他太遲了。醒來的春天看見自己穿着陌生的衣服開始害怕。基書嚮永新表白了愛意，兩個人親吻起來。錫賢母給春天洗澡，並抱着她說一定要治好春天的病。基書帶着出院的永新回到了傢，永新下車後看到春天，跑過去緊緊擁抱。 　　★第15集★ 　　基書為李大爺颳鬍子，想起與錫賢的對話。春天不顧要帶自己去學校的永新，說要去找錫賢母玩。錫賢發現了跑過來的春天，急忙把車停下。永新要把春天找回來，錫賢一把摟住永新。永新推開錫賢，告訴他春天不是錫賢的孩子，而是自己一個人的女兒。錫賢問永新是不是喜歡閔基書，永新回答說是。 　　在陪永新去治療的路上，基書說永新還沒有回答自己上次的問題，問傢人是不是一定要一個血脈。春天坐在錫賢的辦公室椅子上等着錫賢，錫賢聽到職員說自己和春天像父母倆的話後不禁怔住。回來的路上基書在海邊停下車，握着永新的手走在海邊上。基書告訴永新送給春天玩具熊的知敏就是春天受傷時的主治醫師，受到打擊的永新轉身離開。 　　鐘國用相機把李大爺和枕着李大爺的腿入睡的鬥燮母拍了下來，李大爺幸福地笑着，嚮鏡頭擺出“V”的手勢。 　　★第16集★ 　　永新房間裏挂起李大爺的照片，春天吃着巧剋力派走近李大爺的相片前。基書買了一堆食物走進來，讓永新吃飯，但永新轉身出去。來到學校的春天看着開心地在操場玩耍的同伴，無力地走出校門。在車裏基書閉着眼等着春天，沒有發現從車旁走過的春天，春天哭着回到傢，告訴永新自己再也不去學校，永新聽後臉色蒼白，告訴春天搬到首爾去住。 　　基書在保健所治療完急救患者後回到傢，發現傢裏空無一人，他瘋狂地開車追趕。在遠處發現搬運車，開始按車喇叭。春天高興地讓停車，但是永新卻讓一直開車，直直地看着前方。 　　基書超趕搬運車，一把停在前面。村民們也表示懺悔，讓永新不要離開島，永新流下了熱淚。永新告訴錫賢感謝他給自己帶來春天，基書溫柔地嚮走進傢的永新微笑。 《謝謝》 歌手：潘瑋柏 專輯：反轉地球 "Thank you" Artist: Pan Album: Reverse Earth 　　黃昏下的琴鍵太寂寞 　　來來去去衹剩很拙的雙手 　　陪着固執的我 　　不停彈奏不停地犯錯 　　想起他為你唱歌時的溫柔 　　我會笑着難過 　　他能給你保護代替我的照顧 　　這是我最後的祝福 　　謝謝你的結束冷卻後的殘酷 　　謝謝你的知足告訴我別再付出 　　謝謝你的溫度記憶留在最初 　　謝謝你曾讓我幸福 　　不停唱着愈來愈清楚 　　想起你看他眼神中的滿足 　　我學會了服輸 　　我衹能偷偷地為你祝福 　　想着手心的感觸 　　想着臉頰的溫度 　　謝謝你那些年為我付出 　　謝謝你曾讓我們幸福 《謝謝》 歌手：陳奕迅 專輯：黑.白.灰 "Thank you" Artist: Eason Chan album: Black. White. Gray 　　纍了一天回傢沒人等門 　　有燈壞了房間顯得冰冷 　　肚子好餓想要吃碗泡面 　　熱水瓶裏開水一滴不剩 　　這裏少了你的笑和眼神 　　好像什麽都蒙上了灰塵 　　原來我纔是最依賴的人 　　我需要你比你需要我深 　　謝謝你的照顧你的體貼 　　給我一個美好的世界 　　我把幸福看得太簡單了點 　　你有多用心我卻沒有發覺 　　謝謝你的照顧你的離開 　　讓我對愛有更多瞭解 　　現在纔說也許太晚了一點 　　失去過的人會更珍惜一點 《謝謝》 歌手：orange range 專輯：musiq "Thank you" singer: orange range Album: musiq 　　作詞:orange range 　　作麯:orange range 　　編麯:orange range 　　時間は絬って去ってまた明日へ 　　風が舞って去って肌かすめる 　　そうさ待ってたって始まらない 　　空ほら星の華 　　雲の切れ間から見える星 　　月は照らす問いかけるように 　　どこかへ吹き抜ける風 　　どこまでも綼く地平綫 　　苦しみにたえた木々達が月明かりに愈され涙した 　　1日ぐるぐる回ってくルール 　　時の流れは無殘にもスムーズに 　　影は伸びきり日は瀋み 　　足音から始まるストーリー 　　白か丐葔浹銫腖查g 　　時が一瞬(ひととき)止まる異空間 　　地上から空へとノビル光 　　スベテは作りだされた明かり 　　闇は靜と動を生み出し 　　今宵も見えない何か映し出し 　　時間は絬って去ってまた明日へ 　　風が舞って去って肌かすめる 　　そうさ待ってたって始まらない 　　空ほら星の華 　　明暗の中にひそむシャドー 　　何も言わない俺の分身 　　突然貴方は居なくなり 　　はたまた突然現れる 　　靜けさが包むまた時は進む 　　暗闇の世界を月が映す 　　廻る廻るまた明日に變わる 　　東から西闇から光 　　靜けさが包むまた時は進む 　　暗闇の世界を月が映す 　　廻る廻るまた明日に變わる 　　東から西闇から光 　　時は回るまた空は變わる 　　時間は絬って去ってまた明日へ 　　風が舞って去って肌かすめる 　　そうさ待ってたって始まらない 　　空ほら星の華 　　おわり 《謝謝》 歌手：零點樂隊 專輯：越來越 "Thank you" Artist: Zero Band Album: More 　　想起去年的鼕天,走到懸崖邊緣. 　　如果沒有你在我身邊,再也看不到春天. 　　為了我你流過淚,天亮了沒有睡. 　　是不是又犯了錯,傷了你也苦了我. 　　沒有你怎麽過?生活的苦誰在乎. 　　衹有你能陪着,面對着寒冷的折磨. 《謝謝》主題麯及譯文 "Thank you" theme song and the translation 　　고맙습니다 謝謝 - Hun 　　당신은 바보네요 　　정말 고맙습니다 　　나 하나밖에 모르고 　　아낌없이 다 준 사람 　　당신은 천사네요 　　때론 힘들고 지칠텐데 　　아무것도 볼 것 없는 사람을 　　변함없이 믿어주네요 　　이상하죠 　　그댄 눈물샘이 없나봐요 　　아파도 날 위해 　　늘 웃어주네요 　　그대 곁에서 난 　　행복해서 우네요 　　목 끝에 차있는 그 말 　　정말 사랑합니다 　　표현도 못하는 못난 내사랑 　　이제서야 말하네요 　　나 그대 있어 살아가죠 　　~ ♪ 　　이상하죠 　　그댄 눈물샘이 없나봐요 　　아파도 날 위해 　　늘 웃어주네요 　　그대 곁에서 난 　　너무나 행복한 사람 　　해맑은 그대 미소는 　　나를 비춰주네요 　　먼 훗날 세상이 다한다 해도 　　잊지 말고 기억해줘요 　　그대 곁에 나 있음을 　　나 행복해서 우네요 　　목 끝에 차있는 그 말 　　정말 사랑합니다 　　표현도 못하는 못난 내사랑 　　이제서야 말하네요 　　나 그대 있어 살아가죠 　　（你是傻瓜） 　　（真的感謝你） 　　（衹有我一個人在外面不知道） 　　（無所保留的人） 　　（你是個天使） 　　（就算有時也會辛苦與疲憊） 　　（仍然給予什麽都看不到的人信任） 　　（奇怪吧 看不見你的淚水） 　　（就算你也疼 為了我 總是給我微笑） 　　（在你的身旁） 　　（我幸福地流淚） 　　（在嘴邊哽咽着的那句話） 　　（真的真得很愛你） 　　（連表現都無法做到懦弱的我的愛情） 　　（現在纔說出口的我） 　　（為了你而活） 　　（奇怪吧 看不見你的淚水） 　　（就算你也疼 為了我 總是給我微笑） 　　（在你的身旁） 　　（我是很幸福的一個人） 　　（純潔的你的微笑） 　　（照着我） 　　（很久以後就算世界上終結也別忘記請記住） 　　（在你的身旁有我） 　　（我幸福的哭了） 　　（在嘴邊哽咽着的那句話） 　　（真的真的愛你） 　　（連表現都無法做到懦弱的我的愛情） 　　（現在纔說出口的我） 　　（為了你而活） <謝謝...> 歌手:kokia <Thank you ...> Artist: kokia 　　1999年網絡遊戲<<仙境傳說>>內測結束之後,有玩傢為了表達對遊戲中的朋友們的感激之情,用這首<<謝謝...>>製作了當年引起轟動的FLASH,很多朋友就是通過這首歌纔認識KOKIA 的.本名吉田亞紀子的KOKIA從小就是音樂奇才,在她16歲那年,陪伴她多年的狗因為年老體弱而死去,KOKIA 便為它寫了這首<<謝謝...>>表示心中的悲痛和懷念.在1999年的"香港國際流行音樂大賞"中一舉奪得第三,而鄭秀文將她這首歌翻唱為<Arigatou>(收錄在《多謝·新麯+精選》專輯),更是獲得當年的第一.此後,KOKIA以香港、臺灣為據點,多次舉辦演唱會,並為知名品牌饌寫歌麯,在亞洲地區贏得極大的人氣. 　　歌詞 　　版本依次為: 　　日文和羅馬音讀音 　　中文翻譯 　　ありがとう ( a ri ga to u) 　　誰もが氣づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni) 　　何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru) 　　フッと氣づけばあなたはいない (futto kizukeba anata ha i na i) 　　思い出だけを殘して(omoide dake wo nokoshite) 　　せわしい時の中 (sewashiitoki no naka) 　　言葉を失った人形達のように(kotoba wo ushinatta ningyou tati no yo u ni) 　　街角に溢れたノラネコのように(matikado ni afureta noraneko no yo u ni) 　　聲にならない叫びが聞こえてくる(koe ni na ra na i sa ke bi ga kikoetekuru) 　　もしも(moshimo) 　　もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) 　　たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i) 　　ありがと ありがとう (a ri ga to u a ri ga to u) 　　時には傷つけあっても(tokiniwa kizutukeattemo) 　　あなたを感じていたい(anata wo kanjite i ta i) 　　思いではせめてもの慰め (omoidewa semetemono na gu sa me) 　　いつまでもあなたはここにいる(i tu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru) 　　もしも (mo shi mo) 　　もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) 　　たった一言伝えたい ありがと ありがとう(tatta hitokoto tu da e ta i) 　　もしも (mo shi mo) 　　もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) 　　たった一言伝えたい(tatta hitokoto tu da e ta i) 　　もしも (mo shi mo) 　　もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) 　　たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i) 　　ありがと ありがとう(a ri ga to u a ri ga to u) 　　時には傷つけあっても(to ki ni wa k izu tu ke a tte mo) 　　あなたを感じていたい(a na ta wo ka n ji te i ta i) 　　中文翻譯: 　　每個人在不經意間已經失去了某些東西 　　在我不經意間 你已經不在了 　　衹剩下回憶 　　忙碌的時候就像不會說話的人偶 　　像走在街邊的野貓 　　我聽到了哀傷的哭泣聲 　　如果能再一次讓我和你相遇 　　衹想告訴你一句話 　　謝謝 　　就算我們同時傷害了對方 我仍然能感覺到你 　　我能辦到的最好安慰自己的辦法就是回憶 你一直在這裏。 　　如果能再一次讓我和你相遇 　　衹想告訴你一句話 　　謝謝 　　如果能再一次讓我和你相遇 　　衹想告訴你一句話 　　如果能再一次讓我和你相遇 　　衹想告訴你一句話 　　這首歌還有個哭泣的版本叫《淚的告白》.. 　　是某位無聊的網友自己錄製自己的哭泣對白而已.. 英文解釋 :  Thank you.,  Thanks. n.:  thanks v.:  thank,   thank int.:  merci,  ta,  thank you 法文解釋 v.  remercier 近義詞 謝謝你 相關詞 三爸一媽 網絡 演員 電視劇 韓劇 童星 包含詞 謝謝你