| | 作者: 莫裏斯·利維爾 Maurice Leslie Weir
當這個男人站在那兒凝視着那個死去的女人的時候，他的肌肉絲毫沒有顫動。他半閉着眼睛看着大理石地板上那白色的人形，它是乳白色的，雙乳之間有一道紅色的、深深的刀口，那把無情的刀子就是從那裏戳進去的。如果不考慮它的話，這具屍體還保留着她那勻稱的美麗，看上去仿佛她還活着。衹有那雙手，它們的膚色太過透明，還有那紫色的指甲，她的臉上瞪得大大的眼睛和發黑的嘴唇，那嘴恐怖地咧着，宣告了那永久的長眠。
令人壓抑的沉默籠罩着這間凄涼的石頭地面的大廳。那個死女人的身上剛纔還蓋着她的被單：上面血跡斑斑。地方法官仔細地打量着嫌疑犯，他一動不動地站在兩名看守之間，他昂着頭，臉上帶着傲慢的表情，他的手交叉着背在身後。
法官開始詢問了：
“好吧，高特，你認識你的受害人嗎？”
男人的頭動了起來，他先是看了看法官，然後又反射似的轉嚮了死的女人，仿佛他正在記憶深處搜尋着。
“我不認識這個女人，”他最後用低沉的聲音回答道。“我以前從沒見過她。”
“可是有證人發誓說你是她的情人……”
“證人搞錯了。我從來不認識這個女人。”
“在你回答之前好好想想，”法官沉默了一會兒說。“你想誤導我們又有什麽用呢？這種當庭對質衹是程序而已，在你的菜子裏完全是不必要的。你是個聰明人，如果你想讓陪審團對你寬大處理，我建議你還是自己認罪的好。”
“作為一個清白無牽的人，我沒什麽可承認的。”
“再次提醒你，記住所有的這些否認都是沒用的。我本人相信你是基於一時的憤怒而失去了控製，紅了眼而陷入了突然的瘋狂……再看看你的受害人吧……你怎能看到她像這樣躺在這兒而不為之動容，不懊侮呢？”
他的聲調平靜、沒有揮手舞腳，表現得就像是一個能完全控製自己的人。對他的嚴重的指控完全沒有打擾他，他用平靜，頑固的否認有效地保護着自己。
一位低級官員小聲說：
“他們從他那兒什麽也得不到……就是在斷頭臺上他也會否認的。”
高特毫不惱火地回答道：
“不錯，即使在斷頭臺上也是如此。”
一場風暴前的悶熱空氣增加了這場指控者和被指控者之司的爭鬥造戚的令人惱火的氣氛，頑固的“不”字是對所有根據證據提出的問題的回答。
西沉的落日透過骯髒的窗框在屍體上灑下一道明亮的金光。
“就算是這樣，”法官說，“你不認識受害人。但是這個怎麽解釋？”
他遞過來一把象牙柄的刀子，這是一把大刀子，它那寬寬的刀刃上凝滿了鮮血。
男人用他的雙手接過刀子，看了幾秒鐘，然後把它遞給一名看守，擦了擦自己的手指。
“那個……我以前從來也沒見過它。”
“一味地抵賴……這就是你的計劃，是嗎？”法官冷笑道。
“這把刀子是你的。以前一直挂在你的書房裏。至少有二十個人見過它。”
犯人鞠了個躬。
“這除了證明那二十個人都錯了之外，證明不了別的。”
“別來這一套了，”法官說，“儘管我們對你所犯下的罪行已無可懷疑了，我們還是要做最後一次决定性的試驗。在受害人的脖子上有掐跡。你可以清晰地看到五條手指印，法醫告訴我們這些手指很長。讓這些先生們看看你的手。怎麽樣？”
法官擡起了死去的女人的下巴。
脖子上那白皙的皮膚上留下了紫痕：在每一道青腫傷痕的末端都有深深的凹陷，仿佛是指甲挖進去似的。它們看上去就像是一片巨大的葉子上的葉脈。
“這是你的作品。當時你用左手掐着這個可憐的女人，你用你那衹空着的右手將刀子刺進了她的心髒。過來，重複一下謀殺發生的那天晚上你的行為。把你手指放在脖子上的青腫上……來吧……”
高特遲疑了一下，然後聳了聳肩，用低沉的聲音說道：
“你希望看看我的手指是不是吻合嗎？……還是你預計它們會吻合？……這能證明什麽？……”
他走嚮那塊地板，他的臉色明顯地變白了，他的牙齒緊咬着，他的眼睛瞪大了。他一動不動地站了一會兒，他盯着那具僵硬的屍體，然後像個機器人似地伸出手去，放在了屍體的脖子上。
當他觸摸到那冰冷的、粘濕的皮膚時，他不覺發起抖來，這使得他的手指猛地使起勁來，仿佛要掐死人似的。
在這種壓力下，那死去的女人僵硬的肌肉看上仿佛又有了生命力。你能看到它們顫抖着從鎖骨嚮下顎方向傾斜過去。嘴巴不再可怕地冽開着，而是張開了，像是在打個可怕的哈欠，幹枯的嘴唇嚮後冽去，露出了包着厚厚的、褐色粘液的牙齒。
所有的人都嚇環了。
這張毫無感覺的臉上那張着的嘴令人恐怖萬分，嘴張着，仿佛要發出來自墳墓入口處的咯咯聲，衹是被那條腫脹的舌頭堵在了喉嚨的深處。
然後，幾乎是突如其來的，從那個黑洞裏傳出了一陣低低的，分辨不清的聲音，像是蜂房裏的嗡嗡聲，一隻巨大的帶着閃光的翅膀的緑頭大蒼蠅，一隻來自死亡的藏屍所的蒼蠅，一隻令人作嘔的昆蟲，飛了出來，嘶嘶作響地盤旋在洞穴上空，仿佛是阻擋着人們的接近。突然它停頓了一下……然後直接飛嚮了高特那發紫的嘴唇。
驚恐萬狀的他試圖把它趕走，但是這個巨大的傢夥兒又飛了回來，用它那有毒的爪子奮力抓他的嘴唇。
男人猛地嚮後跳去，他的眼睛狂亂地瞪着，他的頭髮直立着，他的手張開着，當他像個瘋子似地尖叫着的時候，他的整個身子都在發抖：
“我認罪！……是我幹的！……把我帶走！……把我帶走！……” | | 詩人: 顧城 Gu Cheng
那個女人在草場上走着
腳邊是短裙
她一生都在澄藍的墨水中行走
她一生都在看化學教室
閃電吐出的紫色花蕊，淋濕的石塊
她一生都在看灰樓板上灰色的影子
更年長者打碎了夜晚的長窗
在玻璃落下去的時候，她笑
和這個人或那個人
把生活分佈在四周
她點燃過男孩的火焰 | | | ①為達到某種效果先做探測行動這種方法好不好，要先試驗。②舊時指考試；測驗學年試驗完畢之後，我便到東京玩了一夏天。 | | | 為瞭解某物的性能或某事的結果而進行的嘗試性活動 | | | 耐壓試驗 | | | 舊指考試 | | | 為了察看某事之實際或某物之性能而從事某種活動。 晉 幹寶 《搜神記》捲十六：“願重啓侯，何惜不一試驗之？” 元 陳天祥 《論盧世榮姦邪狀》：“今乃損相位試驗賢愚，亦猶捨美錦校量工拙，脫緻隳壞，悔將何追？” 蕭紅 《橋》：“起初她試驗過，要想扶着橋欄爬過去。” | | | 考試測驗。 唐 鄭棨 《開天傳信記》：“是時， 劉晏 年八歲，獻東封書，上覽而奇之，命宰相出題，就中書試驗。” 清 洪昇 《長生殿·春睡》：“臣啓陛下：蒙委試驗 安祿山 ，果係人才壯健，弓馬熟嫻，特此覆旨。” 沙汀 《睏獸記》十二：“翌日是星期一，一連幾天都有試驗， 田疇 老早便上學校去了，忙着清理試驗捲子，出題和計算分數的準備工作。” | | | 訓練。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》楔子：“又餓了三五日，復行牽出那神獒，撲着便咬，剖開紫袍，將羊心肺又飽餐一頓，如此試驗百日，度其可用，某因入見 靈公 。” | | | 經驗。《兒女英雄傳》第三一回：“那賊道：‘小的們這作賊有個試驗：不怕星光月下，看着那人傢是黑洞洞的，下去必得手；不怕夜黑天陰，看着那人傢是明亮亮的，下去不但不得手，巧了就會遭事。’” | | | 效驗。 金 劉迎 《徐夢弼以詩求蘆菔再次前韻》：“ 神農 嘗草木，濟世以仁愛。根源列郡出，品目成書載。中雲萊菔根，試驗頗為大。” | | ①為了察看某事的結果或某物的性能而從事某種活動；試驗新機器；新辦法要經過試驗然後推廣。
②舊時指考試；測驗：學年試驗完畢之後，我便到東京玩了一夏天。
試驗指已知某種事物的時候，為瞭瞭解它的性能或者結果而進行的試用操作，與實驗不同，若您想瞭解有關“用來檢驗某種假設或者驗證某種已經存在的理論而進行的操作”，請參看實驗條目。
在一些情況下，“實驗”和“試驗”兩個詞容易被人們混淆。
一，試驗和實驗有什麽區別？
實驗：前人已經試驗過的，基本是成為真理的。我們再做的時候，是重複過程。從實驗中更形象的學習到知識
試驗：跟實驗就不一樣了，他是在以前沒有得到結論的，或是結論沒有得到大多數人認可的，我們在通過試驗對某個結論進一步研究。
二，試驗和實驗在含義上有什麽區別？
同義詞辨析可以從很多方面入手，最根本的一個方面是從語素的辨析入手。“實驗”、“試驗”的相同語素是“驗”，即“檢驗”，
這是兩者成為同義詞的基礎，不同語素是“實”、“試”，這是同中有異的原因所在。
我們先看《現代漢語詞典》中這兩個詞的釋義：【實驗】為了檢驗某種科學理論或假設而進行某種操作或從事某種活動。【試驗】為了察看某事的結果或某物的性能而從事某種活動。
從《現漢》釋義同時結合各自的語素意義可以看出：實驗中被檢驗的是某種科學理論或假設，通過實踐操作來進行；而試驗中用來檢驗的是已經存在的事物，是為了察看某事的結果或某物的性能，通過使用、試用來進行。
實驗是對抽象的知識理論所做的現實操作，用來證明它正確或者推導出新的結論。它是相對於知識理論的實際操作。試驗是對事物或社會對象的一種檢測性的操作，用來檢測那裏正常操作或臨界操作的運行過程、運行狀況等。它是就事論事的。試驗都是實驗。實驗比試驗的範圍寬廣。工廠的産品可以抽樣檢測，是試驗。試驗的結果可能是破壞性的，因此不能試驗所有的産品。相反，如果産品質量不太穩定，必須對所有産品都做最起碼的檢測，以證明它基本達標。用地震方法檢測地下藴藏必須保證不影響社會生活和生態壞境變遷。社會計劃的試點也是試驗。試驗中，試驗對象是明確的，試驗目的是檢查它能不能正常運行、正常運行的條件和該條件允許的範圍。對社會生活或個體人生作試驗具有改變現實的性質，應該非常謹慎，有些甚至是要禁止的。對人類的剋隆有可能改變人類，也就遇到了倫理學和社會學的界限。不改變社會或個體人生的實驗，不破壞事物的實驗可以自由進行。製造新的宇宙飛行航天器既是實驗也是試驗，因為那裏的風險太大，參與它的人員必須有大無畏精神。它成功了就是實驗成就。它失敗了也就衹是人類頑固試驗的初出茅廬罷了…… | | 試驗
testing
為了察看某事的結果或某物的性能而從事的一種活動。如在醫學上要診斷某病時必須做某種試驗來幫助診斷。
| | - : test, UU test UU, experience, breadboard, Trial, tentative
- n.: tryout, essay, experimental, assay, examination, user test, unconfined compression test, make trial of, put to the touch, bring to the touch, spalling test, reliability trials, try conclusions with, boil out, checkout, try, testing, tentativeness, tentation, proofing, proof, investigation, experimentation, experiment
- adj.: positive
- vt.: trying
| | - v. essayer, expérimenter
| | 測定, 分析, 鑒定, 估價, 評定, 確定, 評價, 估計, 實驗, 想, 試演等, 測試
嘗試, 企圖, 試圖, 首次的
開動, 激勵, 鞭策, 考驗, 刺激, 激勵因素, 檢驗和衡量 | | | 科研 | 經濟百科 | 玻璃 | 塑料 | 化工 | 化學 | 學習 | 化學儀器 | | 試驗儀器 | 物理 | 百科辭典 | ????霧試驗箱 | 科技 | 生活 | 物理化學 | 電池 | | 動物 | 犬 | 航空 | 航天 | 科學 | 效應 | 金屬 | 電學 | | 物理百科 | 生物 | 術語 | 詞彙 | 因子 | 分析學 | 定義 | 更多結果... |
| | |
|
|