目錄 有目的地去探望人並跟他談話~先進工作者◇我懷着崇敬的心情,~了這座英雄的城市。 拜訪,有目的地探望 天剛黑時去訪問 了幾位朋友 觀光;遊歷 想在一個月後訪問 英國 咨詢;求教。《左傳·昭公元年》:“ 僑 聞之,君子有四時,朝以聽政,晝以訪問 ,夕以脩令,夜以安身。”《梁書·文學傳下·劉杳》:“ 杳 少好學,博綜羣書, 沉約 、 任昉 以下,每有遺忘,皆訪問 焉。” 清 陳田 《明詩紀事辛籤·孫承宗》:“年三十餘為舉子,仗劍遊塞下,歷亭障,窮阨塞,訪問 老將退卒,通知邊事要害。” 尋訪;打聽。《北史·蕭叡傳》:“﹝ 叡 ﹞年至四歲,未嘗識母。其母 魏 華陽公主 也。其從母姊 鄭氏 戲謂曰:‘汝是我姨兒,何倒親 遊氏 ?’ 叡 因訪問 ,遂失精神。” 宋 羅燁 《醉翁談錄·裴航遇雲英於藍橋》:“﹝ 裴航 ﹞及抵京師,但以杵臼為念,或於喧鬨處,高聲訪問 玉杵臼,皆無影響,衆號為風狂。” 韋君宜 《犧牲者的自由》:“寫信,拍電報,訪問 ,到每一個有一綫希望的地方去,我用盡心力,搜羅‘他或者會活’的一星半點事實。” 拜訪;看望。《隋書·藝術傳·韋鼎》:“ 高祖 嘗從容謂之曰:‘ 韋世康 與公相去遠近?’ 鼎 對曰:‘臣宗族分派,南北孤絶,自生以來,未嘗訪問 。’” 元 李直夫 《虎頭牌》第一折:“莫不是叔叔嬸子兩口兒來訪問 ?” 艾青 《普希金廣場》詩:“深秋的夜晚我到這裏,訪問 你詩人沉思的面影。” ◎ 訪問 fǎngwèn
(1) [visit;call on]∶拜訪,有目的地探望
天剛黑時去訪問 了幾位朋友
(2) [go sightseeing;visit]∶觀光;遊歷
想在一個月後訪問 英國 fangwen
訪問
interview
社會調查中以交談方式搜集資料的一種方法。又稱訪談。與其他方法相比,訪問 的最大特點是通過交談獲取資料,可以作為搜集研究所需資料的主要方法,也可以作為輔助方法去驗證或補充其他方法獲得的資料。它適用於研究較復雜的問題,或對問題進行深入的探索。當研究對象的構成成分較復雜時,訪問 能較快地瞭解不同人員的情況。
類型 按照不同的標準,訪問 可分為不同的類型。按照與訪問 對象的接觸方式分為直接訪問 與電話訪問 等。其中,最常見的是按訪問 前是否擬定詳細的標準化的訪談提綱,將訪問 分為結構性訪問 和非結構性訪問 。
結構性訪問 訪問 者在訪問 前,製定好詳細的標準化的訪談提綱,對被訪者進行訪問 。特點是:獲得的資料便於比較和進行量化處理,能減少交談中的主觀成分,避免被訪者含糊的回答或偏離訪談提綱的談話。在進行結構性訪問 時,所有的訪問 員都要遵循事先製定好的訪談提綱,按照一定的順序提出問題,不能隨意偏離訪談提綱。製定訪談提綱是進行結構性訪問 的一項重要工作。研究人員將需要詢問的問題及其可能出現的答案篩選排列,分類編碼,製成統一的訪問 調查表。訪談提綱中可以包括少量的開放性問題(見問捲),以及供當場使用的較為復雜的量表和圖表。
非結構性訪問 訪問 者不依照某種統一的訪問 調查表,而是圍繞研究的問題與被訪者進行自由交談。特點是:交談自然,可以深入瞭解多方面的情況。它常用於探索性研究。與結構性訪問 相比,它對訪問 員的要求較高,訪問 耗費的時間較多,訪問 員與被訪者之間的社會互動對訪問 調查的結果的影響更為顯著。進行非結構性訪問 的關鍵在於有效地控製談話,準確地作好訪談記錄。訪問 員要在保持融洽的交談氣氛的前提下主動地引導交談,隨時糾正偏離研究主題或冗長的談話。
原則和要求 ①必須嚴格挑選與訓練訪問 員,應選用與被訪者社會特徵接近的人員擔任訪問 員。訪問 員必須具備一定的社交能力,對調查的目的、內容、訪問 的程序和要求以及被訪者的基本情況有相當的瞭解。②訪問 時,訪問 員應帶上必要的物品,如個人身份證明、有關組織或團體的介紹信、被訪者的名單和住址,記錄工具等。訪問 員的服飾打扮應大衆化。③訪問 開始時,訪問 員應嚮被訪者說明訪問 的目的和意義,保證不損害被訪者的聲譽和利益。④交談時,訪問 員的言行舉止要自然,平易近人,使用通俗易懂的語言,對詢問的問題保持中立的立場,註意觀察被訪者的非言語行為。
優缺點 優點是:訪問 具有很大的靈活性,可以對問題進行深入的探索,有效地控製交談的過程,對被訪者的各種疑問進行解釋,還能根據交談時被訪者的非言語行為和表現,驗證訪問 資料的信度與效度。與問捲調查相比,訪問 的回答率較高。即使在調查對象因文化程度低或其他原因不能填寫調查問捲的情況下,訪問 也能得到被訪者的合作,獲得所需的資料。訪問 者能當場作解釋,所以大多數訪問 中可以使用一般問捲調查中較難使用的較為復雜的量表和圖表。缺點是:組織工作復雜,耗費較多的人力、時間與經費;訪問 員與被訪者之間的直接交談,有可能使被訪者出現猜測和迎合訪問 員意圖的傾嚮,也可能使被訪者感到調查不具備保密性,不願提供敏感性的資料。
(甘力山)
: call on, Access, interviewing n.: drop over (to), go sightseeing; visit, visit; call on, a whirlwind visit, visit with, make [pay] a visit to, stop by, step across, addressing, call at, make a call, pay a visit, call on/upon, visiting, visitation, visit, reference, interview, calling, call v.: pay a visit (to), access, interview vt.: visited v. visiter, rendre visite à qn;
s'informer de, consulter, interroger, interviewer