成語 > 裝模作樣
目錄
裝模作樣 Bumbling
拼音: zhuāng mó zuò yàng

用法: 聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義

解釋: 樣模樣、姿態。指故意做作,故做姿態。

資料來源: 宋·史浩《荊釵記傳奇》裝模作樣,惱吾氣滿胸膛。”

例子: 冷酒冷粉冷湯,着咱如何近傍,百般~,訕笑寒酸魍魎。★元·無名氏《凍蘇秦》第三折

謁後語: 王瞎子看告示;無病呻吟;瞎子看書

謎語: 翻砂;鍛造工;巫術下神;翻砂之前

zhuāng mú zuò yàng zhuāng mú zuò yàng
  故意做出種種恣態
No. 3
  從來都不真誠,總是裝模作樣
故意做樣子給人看 Deliberately for show posters
  故意做樣子給人看。《二十年目睹之怪現狀》第九五回:“﹝他﹞外面雖是雷厲風行,裝模作樣,其實説到他的內情,衹要有錢送給他,便萬事全休的了。” 巴金 《探索集·說真話》:“他知道這是假話,我也知道他在說謊,可是我看見他裝模作樣毫不紅臉,我心裏真不好受。”亦作“ 裝模做樣 ”。 明 李贄 《史綱評要·唐紀·景雲元年》:“還有一等裝模做樣如泥塑、如木雕的五經。未嘗不掃地。要知。要知。”《痛史》第二十回:“縣令作色道:‘朝廷卑禮厚幣來延聘他,他在 宋 朝有多大的前程,要裝模做樣,高蹈遠引,這便是不中擡舉了。’”昆麯《十五貫》第二場:“哼!你裝模做樣誰相信!”
裝模作樣 ( zhuāng mú zuò yàng )
  【解 釋】指故意做作,故做姿態給人看。
  【出 處】元·無名氏《凍蘇秦》:“也不問別來無恙,放下一張飯床,上面都沒擺當,冷酒冷湯,着咱如何近傍,百般裝模作樣。”
  【用 法】聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義
  【示 例】清·名教中人《好逑傳》第九回:“又被鎮守裝模作樣,瑣瑣碎碎,心下又好惱,又好笑。”巴金《探索集·說真話》:“可是我看見他~毫不紅臉,我心裏真不好受。”
  【近義詞】裝腔作勢、矯揉造作、無病呻吟
  【反義詞】本來面目
  【歇後語】王瞎子看告示;無病呻吟;瞎子看書
  【燈 謎】翻砂;鍛造工;巫術下神;翻砂之前
成語詞典
  成語名稱 裝模作樣 漢語拼音 zhuāng mó zuò yàng 成語釋義 樣:模樣、姿態。指故意做作,故做姿態。 成語出處 宋·史浩《荊釵記傳奇》:“裝模作樣,惱吾氣滿胸膛。” 使用例句 冷酒冷粉冷湯,着咱如何近傍,百般裝模作樣,訕笑寒酸魍魎。
  ★元·無名氏《凍蘇秦》第三折
英文解釋
  1. n.:  pose,  swank,  put on an act,  strike an attitude,  do the grand,  be affected,  attitudinize
  2. vi.:  camp,  emote
近義詞
裝聾作啞, 裝腔作勢, 假癡假呆, 裝瘋賣傻, 賣乖弄俏, 矯柔造作, 無病呻吟, 裝瘋作傻, 裝模做樣
反義詞
字走竜蛇, 揮灑自如, 放浪形骸, 放蕩不羈, 無拘無束, 無束無拘, 筆走竜蛇, 落拓不羈, 落魄不羈, 行雲流水, 襢裼裸裎, 鸞翔鳳翥, 竜蛇飛動, 竜蛇飛舞
包含詞
裝模作樣的裝模作樣地裝模作樣的人
不裝模作樣的裝模作樣地走裝模作樣的儀式
裝模作樣的說話裝模作樣地獻殷勤諸葛亮吊孝裝模作樣
裝模作樣的態度鞠一躬