| | | 用另一事物來陪襯或對照以突出原有的事物藍天襯托着白|用背景襯托主。 | | | 用另外一些事物放在一起以形成對照,使事物的特色更突出 | | | 小小的金針襯托着他樸素的黑禮服 | | | 群山的背景襯托出風景的幽美 | | | 用另一事物來陪襯或對照以突出原事物。 魯迅 《且介亭雜文·論俗人應避雅人》:“優良的人物,有時候是要靠姓种种氏人來比較,襯托的,例如上等與下等,好與壞,雅與俗,小器與大度之類。” 周而 《上海的早晨》第三部二三:“說起念白的份量,並不比唱工輕。因為唱時場上有琴襯托,多多少少有一點勁。” 碧野 《白·緑樹·金花》:“白繚繞青、落羽杉、銀杏、垂珠樹、樺槭、海桐,把幽靜的山林襯托得更加翠緑。” | | 為突出主要事物,用類似的事物或反面的、有差別的事物作陪襯,這“烘托月”的修辭手法叫襯托。運用襯托手法,能突出主,或渲染主,使之形象鮮明,給人以深刻的感受。
俗語說:「牡丹雖好,也要緑葉扶持。」用甲事物 (賓) 配襯乙事物 (主) ,就是襯托。
甲事物由於乙事物的陪襯,就顯得更清楚,更鮮明,更突出。
襯托可分為正襯與反襯。 | | 用類似的事物襯托所描繪的事物,如用「高的」襯托「更高的」,用「好的」襯托「更好的」。
例子(1):桃花潭水深尺,不及汪倫送我情。 《贈汪倫》李白
(以桃花潭的水深襯托出跟汪倫的友情更深。) | | 用相反或相異的事物襯托所描繪的事物,如用「矮的」襯托「高的」,用「壞的」襯托「好的」。
例子(2):他的年紀小,器量可大。
(以年紀小襯托器量大。)
例子(3):
海鷗在大海上飛竄,轟隆隆的雷聲把海鴨嚇壞,企鵝膽怯地把肥胖的身軀躲藏在懸崖底下......衹有那高傲的海燕,勇敢地、自由自在地在沒起白沫的大海上飛翔。 《海燕》高爾基
(以海鴨及企鵝的懦弱襯托出海燕的勇敢。) | | - : foil
- n.: serve as a foil
- v.: set off, set off
| | - v. rehausser, faire ressortir
| | | 相返, 相反, 未, 缺乏, 不, 不註意, 缺席, 對照, 對句, 對偶, 對語, 相映, 對比, 相比, 反對, 明顯的差異, 差別, 不包括, 無, 除, 陪襯 | | | | |
|
|