成語 > 血肉相連
目錄
血肉相連 Flesh and blood
拼音: xuè ròu xiāng lián

用法: 主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義

解釋: 象血和肉一樣相互聯繫着。比喻關係十分密切,不可分離。

資料來源: 宋·洪邁《雷擊王四》趨視之,二百錢乃在其脅下皮內,與血肉相連。”

例子: 你和黨的關係,不能不是這樣息息相關,~呵。★聞捷《布沙熱,我要為你唱一支歌》

xuè ròu xiāng lián xuè ròu xiāng lián
  像血和肉一樣連在一起。比喻關係十分密切,互相分不開
No. 3
  趨視之,二百錢乃在其脅下皮內,與血肉相連。——宋· 洪邁《雷擊王四》
No. 4
  見“ 血肉相聯 ”。
英文解釋
  1. n.:  as close as flesh and blood; be linked by flesh-and-blood ties
近義詞
息息相關, 休戚與共, 骨肉相連, 血脈相連, 血肉相聯
反義詞
不關痛癢, 了不相涉