神奇寶貝 > 蟲鳴
目錄
蟲鳴 Chongming  

《蟲鳴 Insects》
詩人: 歐陽修 Ouyang Xiu

  葉落秋水冷,衆鳥聲已停。
  陰氣入墻壁,百蟲皆夜鳴。
  蟲鳴催歲寒,唧唧機杼聲。
  時節忽已換,壯心空自驚。
  平明起照鏡,但畏白發生。
《蟲鳴 chongming》
詩人: 狄更生 Emily Dickinson

在夏日衆禽的啁啾之外,
凄楚地起自草底,
有一個較小的國度舉行
它那寧靜的贊禮。

我看不見有任何儀式,
禱詞是如此舒緩,
它要變成一種沉思的風俗,
擴大了寂寞之感。

日午時最感到了古意悠揚,
當八月焚燒了殘燼,
遂喚起這幽靈似的音樂,
作為安息的象徵。

迄今盛況猶未見減色,
光彩也未顯皺紋,
但是一種神奇的變化,
已侵入自然本身。

英文解釋
  1. :  Chongming
相關詞
圖書文學書籍