|
|
| 掩蓋事實真相，使人上當蒙蔽群衆｜蒙蔽真相｜不受謊言所蒙蔽。 |
|
| 偏見常常蒙蔽了判斷 |
|
| 隱瞞真相,欺騙人 |
◎ 蒙蔽 méngbì ◎ deceived méngbì |
| 蒙蔽群衆 |
|
| 蒙蔽輿論 |
|
| 昏庸不明；愚昧無知。《三國志·魏志·文帝紀》“﹝ 漢帝 ﹞使兼御史大夫 張音 持節奉璽綬禪位，册曰……” 裴鬆之 註引 漢 劉艾 《獻帝傳》：“臣以蒙蔽，德非二聖，猥當天統，不敢聞命。”《晉書·惠帝紀》：“及天下荒亂，百姓餓死，帝曰：‘何不食肉麋？’其蒙蔽皆此類也。” 唐 劉知幾 《史通·雜說中》：“由斯而言， 劭 之所録，其為弘益多矣，足以開後進之蒙蔽，廣來者之耳目。” 清 吳偉業 《送何省齋》詩：“悶即君過存，高談豁蒙蔽。” |
欺騙隱瞞 Deception to conceal |
| 欺騙，隱瞞真相。《舊唐書·裴度傳》：“ 代宗 不知，蓋被 程元振 蒙蔽，幾危社稷。”《明史·張日韜傳》：“自古未有羣小蒙蔽於內，而大臣能盡忠於外者。”《二十年目睹之怪現狀》第六十回：“我縱使處處留心，也怕免不了人傢的蒙蔽。” 周恩來 《關於國民黨二中全會的談話》：“我們不願蒙蔽輿論，而願訴諸輿論。” |
|
| 遮蔽；遮掩。 唐 唐彥謙 《牡丹》詩：“那堪更被煙蒙蔽，南國 西施 泣斷魂。” 蕭紅 《生死場》一：“城外一條長長的大道，被榆樹蔭蒙蔽着。” |
|
| 愚昧不明。 漢 王逸 《九思·哀歲》：“傷俗兮泥濁，矇蔽兮不章。” |
|
| 欺騙；掩蓋真相。 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·冤獄》：“矇蔽因循，動經歲月，不及登長吏之庭，而皮骨已將盡矣！” |
|
- n.: eclipse, obnubilation, have a game with sb.
- vt.: bedim, befuddle, blind, deceive, hoodwink, mystify
|
|
- v. cacher, dissimuler
|
|
|