|
|
| 物體落在地上 |
|
| 割下頭顱或頸部 |
|
| 人頭落地 |
|
| 嬰兒出生 |
|
| 呱呱落地 |
指嬰兒出生 Means the baby is born |
| 指嬰兒出生。 晉 陶潛 《雜詩》之一：“落地為兄弟，何必骨肉親。” 元 楊文奎 《兒女團圓》第二折：“新來俺那渾傢根前，得了一個小的，可惜落地便死了。”《初刻拍案驚奇》捲三三：“女兒落地便是別傢的人，果非虛語。” 趙樹理 《三裏灣·有沒有面》：“ 永清 勸他說：‘弟兄幾個，落地就是幾傢，遲早還不是個分？’” |
指物體的下端直達地面 Refers to the bottom of the object to the ground |
| 指物體的下端直達地面。 巴金 《隨想錄·再訪巴黎》：“我打開通陽臺的落地窗門。” 周立波 《暴風驟雨》第一部一：“這黑大門樓是個四腳落地屋脊起竜的門樓。”如：落地電扇；落地唱機。 |
物體落到地上 Objects fall to the ground |
| 物體落到地上。 唐 韓愈 《秋懷》詩之八：“捲捲落地葉，隨風走前軒。”《兒女英雄傳》第十五回：“她把手裡這枝鏢，迎着那枝鏢發出去，打個正着……噹啷啷，兩枝鏢雙雙落地。” 孫景瑞 《紅旗插上大門島》第四章：“一連好像落地的水銀，無孔不入。” |
謂聲音停止 That the sound stops |
| 謂聲音停止。 李準 《李雙雙小傳》一：“ 喜旺 話音一落地，大傢轟地一聲笑起來。” |
|
- v. tomber à terre, toucher terre
|
|
| 落地村 |
|
|
|
|