| 顯示地圖 |
|
|
| 用草本植物編製的各種臥墊 |
用柔韌的草莖編織的席子 The stem with a flexible woven mat |
| 用柔韌的草莖編織的席子。 唐 歐陽詹 《永安寺照上人房》詩：“草席蒲團不掃塵，鬆閑石上似無人。” 魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“夜色更加黯然；桂葉瑟瑟地作響，微風也吹動了，想來草席定已微涼，躺着也不至於煩得翻來覆去了。” |
|
草席 ：
cǎo xí
1.用柔韌的草莖編織的席子。
采用燈心草、蒲草、馬蘭草編織的草席多受老人喜愛。但草席有易生蟲的弱點。新的草席使用前，最好在陽光下照一照，反復拍打幾次，再用溫水拭去灰塵，放在陰涼處晾曬。第二年重新使用草席，要用消毒水擦拭一遍，或用肥皂水洗去黴點，用溫水濾幹，然後放在陰涼處晾曬；每天使用過的草席沾有汗跡或灰塵，使用前都應當用溫水擦拭一遍。
一般草席不能摺叠，衹能捲起來。但經過改良的草編涼席，能夠摺叠儲藏。草席吸水能力比較強，用過一季後，席面顔色容易變黃。其價格在三四十元左右。
【燈草席】
dēnɡ cǎo xí
1.芏草織的席子。
藺草又名茳芏或茳蘺,屬於莎草科莎屬
藺草是多年生草本植物，用藺草編織的席子對人的健康非常有益。它具有吸濕性和放濕性，當溫度較高時，可由無數氣孔吸附濕氣，如遇天氣乾燥時，似海綿狀的藺草內部自動釋放出它儲存的水分，起到空間濕度雙循環作用，所以具有夏天涼爽，鼕天不冰冷的舒適感。用藺草可編出各種各樣的紋理提花、綉花工藝席，非常漂亮，還有可摺叠的旅行休閑席，方便出外攜帶。
【蘭草席】
蘭草是生長在寒溫帶的一種天然草本植物，蘭草席是將天然蘭草等草本植物粉碎、烘幹、再經防黴殺菌處理成草絲原料，將草絲編織成席的一種緑色環保草藝精品。可熨燙摺叠、柔韌親膚、光滑舒適，涼爽抗菌。蘭草席使用後不可水洗。它的清洗方法簡單方便，準備好一盆溫水，用一塊毛巾擰幹後順着席面擦拭一遍，擦拭完後晾幹即可。蘭草席要勤擦拭，使汗漬污漬得到及時清除，這樣既保持席面幹淨涼爽，又能持久保持席子不褪色、變型。秋鼕季節的保存，同樣用溫水擦拭完晾幹後，用原包裝密封存放，不可存放在太陽可照射或潮濕的地方
【亞草席】
亞草席是采用高科技將天然草木植物經粉碎、烘幹、防黴、殺菌、拉絲處理，編織成草席的。其特點在於可水洗並能用熨鬥熨平，而且經過處理，不發黴，可與床單、衣物放在一起；由於經過殺菌處理，亞草席一般也不會誘發過敏，老少均可使用，而且亞草席透氣性好，容易吸汗，其席面溫度可與人體體溫保持一致，因此非常適合在空調房間使用。
在工藝上不斷創新的亞草席，成為今夏床上用品的主打。亞草利用現代紡織技術，不僅可以編製出各種流行的圖案花色，同時又具有抗菌、除蟎功能。特別是納米技術的應用，使亞草席具有了疏水的功能，細菌不易生存，又有防污、防油的功能。寧波華業生産的“仟佰儷”牌銀絲席、若藤席等，具有納米處理、環保、抗菌除蟎功能，同時還可機洗。
選擇草席要5註意。第一，試一試：把水滴到席面上，看其是否會滲透，形成水珠的是經過納米處理的；第二，拉一拉，看席面是否産生裂縫，緊密的是好的；第三，聞一聞，看有沒有異味；第四，摸一摸，手感清爽的是好的；第五，擦一擦，用白餐巾紙在席面上用力擦，不掉色的是好的.
【蒲草席】
肇慶草席是肇慶著名的傳統工藝品、實用品。肇慶草席的生産始於宋朝，明朝時起開始發展成為當地農民的一項重要副業。那時，編織草席的原料一－蒲草，主要出産於七星岩四周的瀝湖、野塘之中，但1956年在七星岩四周建起了一個浩瀚似海的大湖之後，就再沒有看到這種蒲草了。現今，編織草席的蒲草主要來源於西江南岸高要市的白土和金渡一帶，它細長、光潔、柔韌，有“賽竜須”之美譽。蒲草曬幹後，要經過挑選、舂平、漂洗、染色，然後方可編織。現婆慶市郊和高要等地從事肇慶草席編織的有近10 萬人，每年編織的各款草席達17o多萬張。肇慶草席，以功用劃分，有睡席、枕席、沙發席和包席；以花色品種劃分，有白席和花席。肇慶花席顔色鮮豔，花款繁多，有蝴蝶、花鳥、連環扣、二竜爭珠、雙鳳朝陽、心心相印等如意吉祥圖案，猶如一幅幅精美的工藝畫屏。肇慶草席嚮以細密無接草者為上品.
【寧波草席】
寧波草席以質地精密、挺括硬實、柔軟光滑、收藏簡便四大特點，暢銷全國各地，草席由麻編織而成的最負盛名，尤以白麻筋草席為席中上品，盛産於素有“草席之鄉”美譽的寧波西鄉黃古林鎮。 |
|
cǎo xí
1.用柔韌的草莖編織的席子。
采用燈心草、蒲草、馬蘭草編織的草席多受老人喜愛。但草席有易生蟲的弱點。新的草席使用前，最好在陽光下照一照，反復拍打幾次，再用溫水拭去灰塵，放在陰涼處晾曬。第二年重新使用草席，要用消毒水擦拭一遍，或用肥皂水洗去黴點，用溫水濾幹，然後放在陰涼處晾曬；每天使用過的草席沾有汗跡或灰塵，使用前都應當用溫水擦拭一遍。
一般草席不能摺叠，衹能捲起來。但經過改良的草編涼席，能夠摺叠儲藏。草席吸水能力比較強，用過一季後，席面顔色容易變黃。其價格在三四十元左右。 |
|
dēnɡ cǎo xí
1.芏草織的席子。
藺草又名茳芏或茳蘺,屬於莎草科莎屬
藺草是多年生草本植物，用藺草編織的席子對人的健康非常有益。它具有吸濕性和放濕性，當溫度較高時，可由無數氣孔吸附濕氣，如遇天氣乾燥時，似海綿狀的藺草內部自動釋放出它儲存的水分，起到空間濕度雙循環作用，所以具有夏天涼爽，鼕天不冰冷的舒適感。用藺草可編出各種各樣的紋理提花、綉花工藝席，非常漂亮，還有可摺叠的旅行休閑席，方便出外攜帶。 |
|
| 蘭草是生長在寒溫帶的一種天然草本植物，蘭草席是將天然蘭草等草本植物粉碎、烘幹、再經防黴殺菌處理成草絲原料，將草絲編織成席的一種緑色環保草藝精品。可熨燙摺叠、柔韌親膚、光滑舒適，涼爽抗菌。蘭草席使用後不可水洗。它的清洗方法簡單方便，準備好一盆溫水，用一塊毛巾擰幹後順着席面擦拭一遍，擦拭完後晾幹即可。蘭草席要勤擦拭，使汗漬污漬得到及時清除，這樣既保持席面幹淨涼爽，又能持久保持席子不褪色、變型。秋鼕季節的保存，同樣用溫水擦拭完晾幹後，用原包裝密封存放，不可存放在太陽可照射或潮濕的地方 |
|
亞草席是采用高科技將天然草本植物經粉碎、烘幹、防黴、殺菌、拉絲處理，編織成草席的。其特點在於可水洗並能用熨鬥熨平，而且經過處理，不發黴，可與床單、衣物放在一起；由於經過殺菌處理，亞草席一般也不會誘發過敏，老少均可使用，而且亞草席透氣性好，容易吸汗，其席面溫度可與人體體溫保持一致，因此非常適合在空調房間使用。
在工藝上不斷創新的亞草席，成為今夏床上用品的主打。亞草利用現代紡織技術，不僅可以編製出各種流行的圖案花色，同時又具有抗菌、除蟎功能。特別是納米技術的應用，使亞草席具有了疏水的功能，細菌不易生存，又有防污、防油的功能。寧波華業生産的“仟佰儷”牌銀絲席、若藤席等，具有納米處理、環保、抗菌除蟎功能，同時還可機洗。
選擇草席要5註意。第一，試一試：把水滴到席面上，看其是否會滲透，形成水珠的是經過納米處理的；第二，拉一拉，看席面是否産生裂縫，緊密的是好的；第三，聞一聞，看有沒有異味；第四，摸一摸，手感清爽的是好的；第五，擦一擦，用白餐巾紙在席面上用力擦，不掉色的是好的. |
|
| 肇慶草席是肇慶著名的傳統工藝品、實用品。肇慶草席的生産始於宋朝，明朝時起開始發展成為當地農民的一項重要副業。那時，編織草席的原料一－蒲草，主要出産於七星岩四周的瀝湖、野塘之中，但1956年在七星岩四周建起了一個浩瀚似海的大湖之後，就再沒有看到這種蒲草了。現今，編織草席的蒲草主要來源於西江南岸高要市的白土和金渡一帶，它細長、光潔、柔韌，有“賽竜須”之美譽。蒲草曬幹後，要經過挑選、舂平、漂洗、染色，然後方可編織。現婆慶市郊和高要等地從事肇慶草席編織的有近10 萬人，每年編織的各款草席達17o多萬張。肇慶草席，以功用劃分，有睡席、枕席、沙發席和包席；以花色品種劃分，有白席和花席。肇慶花席顔色鮮豔，花款繁多，有蝴蝶、花鳥、連環扣、二竜爭珠、雙鳳朝陽、心心相印等如意吉祥圖案，猶如一幅幅精美的工藝畫屏。肇慶草席嚮以細密無接草者為上品. |
|
| 寧波草席以質地精密、挺括硬實、柔軟光滑、收藏簡便四大特點，暢銷全國各地，草席由麻編織而成的最負盛名，尤以白麻筋草席為席中上品，盛産於素有“草席之鄉”美譽的寧波西鄉黃古林鎮。 |
|
觀美鎮被譽為“中國席草之鄉”，是全球最重要的席草種植和加工基地之一，席草種植和初加工一直是當地農民的主要收入來源，也是地方農業産業經濟的支柱。
蘆薈可吸收甲醛、觀美草席可防氡
據報道，緑色植物對空氣污染具有一定的淨化作用，但不能完全依賴，因為植物吸附有害顆粒也會達到飽和狀態。
蘆薈可吸收甲醛；常青藤可吸收苯；竜舌蘭可吞食苯、甲醛和三氯乙烯；垂挂蘭能吞食一氧化碳和甲醛。日前，最新的研究發現，有着高吸附性的觀美席草可能具有防氡的功效。
專傢提醒，如果傢中植物出現異常死亡很可能是因為傢中有害氣體超標，最好請放射性質檢部門檢測室內空氣是否有危害。
據瞭解，室內空氣檢測主要對象是對苯、甲醛、甲苯、二甲苯、氡。檢測報告可在一周左右完成，以100平方米的三居室為例，需要測4到5個點，收費在2200元左右。 |
|
- : straw mat, grass matting, mat
- n.: straw (grass) mat
|
|
- n. natte de jonc, natte de paille
|
|
|