|
英雄所見略同 Great minds think alike |
拼音: yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
用法: 主謂式；作賓語；對意見相同的雙方表示贊美的話
解釋: 所見所見到的，指見解；略大略，大致。英雄人物的見解基本相同同。這是對意見相同的雙方表示贊美的話。
資料來源: 《三國志·蜀書·龐統傳》裴鬆之註引《江表傳》天下智謀之士所見略同耳。”
|
yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng |
| 傑出人物的見解大致相同。用來贊美雙方意見相同 |
|
| 自來說:“英雄所見略同”。——清· 文康《兒女英雄傳》 |
|
| 謂有識見者所持見解大致相同。語本《三國志·蜀志·龐統傳》“ 先生 見與善譚，大器之，以為治中從事” 裴鬆之 註引 晉 虞溥 《江表傳》：“天下智謀之士所見略同耳。”《兒女英雄傳》第十六回：“自來説‘英雄所見略同’，小弟雖不敢自命英雄，這樁事卻和老兄台的見識，微微有些不同之處。”《孽海花》第十一回：“你們聽這番議論，不是與 劍雲 的議論倒不謀而合的。英雄所見略同，可見這裏頭有這麽一個道理，不盡荒唐的。” 魯迅 《花邊文學·刀“式”辯》：“本月六日的《動嚮》上，登有一篇 阿芷 先生指明 楊昌溪 先生的大作《鴨緑江畔》，是和 法捷耶夫 的《毀滅》相像的文章，其中還舉着例證。這恐怕不能說是‘英雄所見略同’罷。” |
|
成語詞條： 英雄所見略同
成語發音： yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
成語釋疑：英雄：特出的人物。所見：所見到的，指見解。略：現大多人習慣解釋為：大略，大致、大體，但也有人提出不同的解釋，如張雲風在《俗語趣話》一書中就指出：“當兩個人的意見、主張不謀而合時，常用 ‘英雄所見略同’這句俗語。‘略’，謀略、方略、策略、戰略的意思，有人釋之為‘大略’、‘大致’、‘大體’，實屬誤解。”（陝西人民教育出版社1991年1月第1版）。
因此，對於該條成語存在兩種不大一樣的解釋。一種解釋為：特出的人物的見解大致相同。另一種解釋為：特出的人物的見解在重大的謀略上是一致的或完全相同的。
該詞條原來用以贊美意見相同的雙方。現在有時也用於諷刺。
成語出處： 《三國志·蜀書·龐統傳》裴鬆之註引《江表傳》：“天下智謀之士所見略同耳。”
成語示例: 自來說:“英雄所見略同”。——清·文康《兒女英雄傳》
成語用法: 作賓語；對意見相同的雙方表示贊美的話 |
|
成語名稱
英雄所見略同
漢語拼音
yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
成語釋義
所見：所見到的，指見解；略：大略，大致。英雄人物的見解基本相同同。這是對意見相同的雙方表示贊美的話。
成語出處
《三國志·蜀書·龐統傳》裴鬆之註引《江表傳》：“天下智謀之士所見略同耳。”
使用例句
無 |
|
- n.: Great minds think alike., Great minds think alike, The heroes agree mostly, Good wits jump
|