中國 >山東 >德州 > 蘇祿王墓
顯示地圖
目錄
No. 1
苏禄王墓
  蘇祿王墓投訴電話德州市旅遊投訴電話:0534-2641369
  山東省旅遊投訴電話:0531-82963423
  國傢旅遊投訴電話:010-65275315
  蘇祿王墓座落於德州市北區的北營村。1997年被列為全省重點文物保護單位,1998年1月被中華人民共和國國務院公佈為重點文物保護單位。古蘇祿國位於菲律賓蘇祿群島上,是一個信奉伊斯蘭教的酋長國,國內分為東王、西王、峒王三傢王侯,以東王為尊,在我國明代,古蘇祿國同我國開始了密切的友好來往。。明永樂十五年(公元1417年),蘇祿群島上的三位國王——東王巴都葛叭哈喇,西王麻哈喇葛麻丁、峒王巴都葛叭喇卜率領傢眷一行340人組成友好使團,前來中國進行友好訪問,受到明永樂皇帝(明成祖朱棣)的隆重接待。三王在北京愉快地逗留了22天,乘船沿京杭大運河南下回國,東王在取道山東歸國徒中,不幸遭疾,於1417年9月13日病故於德州以北安陵鎮驛館。永樂皇帝聞訃,深為哀悼,遂派禮部郎中帶祭文趕赴德州,以王禮厚葬。東王長子督馬含率衆回國繼承王位,王妃葛木寧及次子溫哈喇、三子安都魯和侍從十餘人留居德州守墓。永樂十六年秋,永樂帝又親撰文,命勒石廟廷,“以垂永久”。東王妃及二位王子逝世後,分別安葬在墓院東南隅。清朝雍正九年(1713年),根據東王後裔入籍中國的請求,摺奏清廷,題定以溫、安二姓入籍中國,成為中華民族大家庭中的一員。東王後裔迄今已傳至21代。1980年菲律賓駐華大使雷耶斯博士專程來德州瞻仰東王墓,並會見東王後裔。1986年中菲兩國又合拍了大型歷史傳奇故事片《蘇祿國王與中國皇帝》。
蘇祿王墓 Su Luwang grave Sulu tomb Su Luwang grave
  蘇祿王墓坐落於德州市北區的北營村。是外國君主在中國的大型古墓葬。古蘇祿國位於菲律賓蘇祿群島上,是一個信奉伊斯蘭教的酋長國,國內分為東王、西王、峒王三傢王侯,以東王為尊,在我國明代,古蘇祿國同我國開始了密切的友好來往。
  明永樂十五年(1417年)7月,蘇祿國東王巴都葛·巴哈刺與西王、峒王率眷屬、隨從340餘人,前來中國訪問。在北京受到明成祖朱棣的隆重接待,並封王賜印。9月辭歸途中東王不幸於德州“遭疾殞歿”。永樂皇帝聞訃,不勝痛悼,派禮部郎中陳士啓赴德州為其舉行了隆重的葬禮,並賜溢“恭定”,勒石以志。東王長子圖瑪哈率衆歸國繼位,王妃葛木寧、次子溫哈刺、三子安都魯及侍從10餘人留居中國守墓,俱受朝廷俸祿。明永樂二十一年東王妃回國,偏妃及溫、安二子繼續守墓,王妃逝世後,附葬於王墓東南隅。明宣德年間,在墓旁修建了清真寺。清雍正九年(1731年),守墓人員子孫人中國籍定居德州。現該地溫、安二姓均為蘇祿國東王的後裔,有30餘戶,120多人,已到第16-19代子孫。
  蘇祿王陵園為前殿後墓,墓高6米,直徑17米,墓基圓形,砌石作護,四周鬆柏蒼翠,墓碑題“蘇祿國恭定王墓”。墓前是祭廟,正殿內供奉有東王畫像,東西為配殿、回廊。祭廟前矗立一座高大的儀門。廟殿儀門是陵園南道,兩側對稱排列翁仲、石獅、石虎、石豹、石羊和華表等石儀,石刻雕鑿精緻,形象生動。王墓東南側的永樂帝禦碑亭內,有明成祖親撰“御制蘇祿王東王碑”的碑文,額雕蟠竜,龜跌承馱。碑亭旁邊是偏妃墓和兩個王子墓。陵園南側是一座清真寺。
  蘇祿國王墓,是中菲友好的歷史見證。蘇祿王墓1997年被列為全省重點文物保護單位,1998年1月被中華人民共和國國務院公佈為山東省第三批重點文物保護單位。
中國歷史 Chinese history
  Suluwang Mu蘇祿王墓Tomb of the King of the Sulu State 古蘇祿國東王巴都葛·叭哈之墓。在山東省德州市北郊北營村中。古蘇祿國在今加裏曼丹島和菲律賓群島之間的蘇祿群島上,今屬菲律賓國。明代永樂十五年(1417),蘇祿東王巴都葛·叭哈與西王、峒王率眷屬及其使者 340多人,到中國來朝京師,在北京受到明朝政府的盛情接待,歷時27天。歸國途中,東王病逝德州城北安陵(今北營)。明成祖得悉後,即遣禮部郎中陳士啓前往諭祭,並命有司營墓以天子禮厚葬。又親撰碑文,勒碑墓道,追封為“恭定王”。王妃及次子、三子及侍從10餘人留中國守墓,明政府均予俸祿,並撥給祭田238畝,派人守護陵園祠廟。其後偏妃及二子逝世後葬於王墓東南側。墓建於明永樂十五年。陵園占地 80 餘畝。蘇祿王墓是中菲人民友誼的見證。1988年中華人民共和國國務院公佈為全國重點文物保護單位。[] 墓呈圓形,攢尖頂,高 4米,直徑16米,坐北朝南,下部圍以 0.8 米高的石砌護墻,坐落在南北長 37.7米、東西寬30米的石砌高臺上。墓前立明永樂十五年的墓碑,上刻楷書“蘇祿國恭定王墓” 7字。碑前設石供桌、條幾、香爐,兩側各有一花壇。墓臺上植竜柏、側柏、水杉、鼕青等 800餘株。墓前祠廟有正殿五楹,正中懸東王畫像,東西配殿各三楹,大門三間,周圍配以長廊。大門內立“蘇祿國東王墓簡介”碑。墓道兩側依次排列石翁仲、石獸、石馬、華表;南端立牌坊一座,上題“芳名遠播” 4字。墓道南端東側有“御制蘇祿國東王碑”碑亭一座。碑立於明永樂十六年。成祖朱棣親撰碑文。龜趺。西側有明代所建清真寺1座。墓東面100米處有偏妃和次子溫哈利、三子安都魯墓。妃墓略大,兩子墓在前分列左右,各為一體,均不砌護基。 明清以來,由於戰亂、水患,除王墓、石人、石馬及墓碑外,其他建築蕩然無存。自1965~1986年,多次撥款維修加固王墓及妃子、王子墓,復建祠廟、牌坊,加固禦碑樓,歸置石象生,修築圍墻,緑化環境,修設下水道及排水溝。1986年成立了德州市文博館,負責對王墓的保護、管理、研究工作。                 李傳榮