|
《蘆花 reed catkins; fluffy ends of reed》 |
詩人: 雍裕之 Yong Yuzhi
 芦花 芦花 |
《蘆花 reed catkins; fluffy ends of reed》 |
詩人: 羅鄴 Luo Ye
如練如霜幹復輕，西風處處拂江城。長垂釣叟看不足，
暫泊王孫愁亦生。好傍翠樓裝月色，枉隨紅葉舞秋聲。
最宜群鷺斜陽裏，閑捕纖鱗傍爾行。 |
《蘆花 reed catkins; fluffy ends of reed》 |
詩人: 董嗣杲 Dong Sigao
冗花焦葉裊風漪，亂展江鄉白渺瀰。
兩岸水枯鷗宿處，一天雪袞雁銜時。
羌兒削管吹邊遠，淮俗編簾障屋危。
豈特絮氈堪禦凍，津頭拾取作薪炊。 |
《蘆花 reed catkins; fluffy ends of reed》 |
詩人: 鄭剋已 Zheng Keyi
眇眇臨窗思美人，荻花楓葉帶雞聲。
夜深吹笛移船去，三十六灣秋月明。 |
|
 芦花 lú huā |
|
 芦花 芦絮 |
|
| 藉指蘆衣。 清 王士禛 《悼亡詩》之二三：“一語寄君君聽取，不教兒女衣蘆花。” 清 李心衡 《金川瑣記·雷斌》：“夫新人如玉之嗟，兒女蘆花之慮，一靈未泯，雖死猶生，女魂亦苦矣哉。”參見“ 蘆衣 ”。 |
|
蘆花
[中草藥名]
釋名: 蘆花名蓬。
氣味: 甘、寒、無毒。
主治: 諸般血病。用蘆花、紅花、槐花、白雞冠花、茅花等分，加水二杯，煎成一杯服下。
[黑竜江詩人]
蘆花，本名蘆哲峰，男，生於1978年，黑竜江省尚志市人。遼寧省作傢協會會員。有作品發表於《詩林》、《詩歌月刊》、《星星詩刊》、《詩選刊》、《作品》、《財經時報》、《青年文摘》、《中外文摘》、《雜文月刊》、《小品文選刊》、《意匯》、《黑竜江晨報》、《課外閱讀》、《領導文萃》、《作傢林》、《詩詞報》、《中國移動周刊》、《山東青年報》等刊物。有作品收錄於《中國新詩年鑒》（2002——2003合捲）、《被遺忘的經典詩歌》、《現場——網絡先鋒詩歌風暴》、《中國網絡歌詞精華》、《網絡新詩年選》（2001——2005捲）、《月亮的白紐扣》等詩集。榮獲2002年“天問詩歌奬”優秀奬。在漢語詩歌資料館印製個人詩集《無羽之鳥》。出版隨筆集《醉愛紅樓》。
《蘆花》——日本德富蘆花的著名作品
【原文】
蘆 花
〔日本〕德富蘆花
“蘆花沒有什麽看頭。” 清少納言這樣寫過，而我獨愛這個沒有什麽看頭的蘆花。
在東京近郊，從洲崎到中川河口江戶河口之間，有一片蘆洲。秋天的時候，從品川新橋之間的汽車窗口遠遠望去，沿洲崎嚮東海，茫茫的一片，就是蘆花之雪。
一天，經過堤上嚮中川走去時，堤上的狗尾草開始是沒膝高，漸漸地沒了腰，最後混雜着蘆葦的狗尾草高沒了人頭，近在咫尺，什麽也辨別不清。信步沙沙地走去，忽然撞上了什麽，一下子摔到了，對方也呀地喊叫了一聲。仔細一瞧，原來是扛着魚竿的漁夫。
再往前走，堤上狗尾草、蘆葦逐漸稀疏，可是堤外東西兩三裏茫茫一片，幾乎完全是蘆花之洲。往遠處眺望，看見洲外有一條碧緑帶和帆影，纔知道是海。一條水路把蘆花叢分開，彎彎麯麯伸嚮大海。在退潮的時候，一望無際的蘆花在水上映出倒影，意外地從四周傳來漁歌和搖櫓聲。
蘆間不僅是鯔魚、鰕虎魚、蝦等願意棲息的地方，就是蒼鷺、鷸鳥等也把這裏當作隱身之所。
我站在堤上，剛要休息，聽遠處一發槍聲，鷸鳥、百舌鳥頓時大吃一驚，一邊鳴叫，一邊振翅飛起，從我頭上飛馳而過，猛地入蘆花叢中去了。然後是一片寂靜，衹有無邊無際的蘆花在風中簌簌作響。
【賞析】
《蘆花》是一篇藉景抒情的散文。它以東京郊區的河海為背景，以秋天的蘆洲和茫茫一片的 “蘆花之雪”為描寫對象，巧妙地把自己的人生理想和現實感受凝聚在景物描寫之中，具有極強的藝術表現力。
作者德富蘆花（1868—1927）原名德富健次郎，早期從事翻譯、創作，但未引起社會重視。直到1898年，他的家庭小說《不如歸》發表後，纔一躍而成為日本的著名作傢。《不如歸》描寫了一位婦女的悲慘命運，人物刻畫細膩，語言通俗易懂，且觸及到日本社會的基本問題，受到廣大讀者的歡迎。德富蘆花崇拜托爾斯泰，以資産階級人道主義為武器抨擊日本帝國主義，他的長篇小說《黑潮》就是揭露伊藤博文等人把持、操縱的黑暗政府的。
德富蘆花的小說在日本近代文學史上有着深遠的影響，故日本文學史傢稱他為日本社會主義文學的先驅者。在《蘆花》這篇文章裏，我們就可看出他的這種“執人道主義，因循自己之社會主義”、熱愛民衆、“同情弱小”的思想。（《黑潮·代序》）
蘆花，圓錐形狀，白色花序，普普通通，平淡無奇。從觀賞角度看，的確不能和奼紫嫣紅的奇花異卉相比。因此，日本平安時代中期女作傢清少納言在《枕草子》中說：“蘆花沒有什麽看頭。”這話引起了德富健次郎的反感。他說：“我獨愛這個沒有什麽看頭的蘆花”，並决然以“蘆花”作為自己的筆名。這並非他的一時衝動，而是受托爾斯泰等激進的小資産階級進步作傢思想的影響。同時，在時代的變革中，德富蘆花逐步看清了人民大衆的力量。他熱愛人民，同情弱小，情願與普通的日本人民為伍，甘做一株為上層統治者所不齒的蘆花，融在茫茫的“蘆花之雪”中。這裏，作者托己所愛之物，言胸中之志，立意深刻新穎。
描寫蘆花，作者避開了單株蘆花的刻畫，而註目於蘆洲上數不盡的聚擁在一起的蘆花群體。在遼闊河海背景的襯托下，茫茫一片的蘆花潔白如雪，簇合涌動，雄壯而富於力度。從遠處望去，藍天、白花、碧水，構成一幅色彩明麗、意境清新的獨特畫面，襯得蘆花更美麗、更瀟灑、更誘人！誰說“蘆花沒有什麽看頭”？作者藉蘆花之景，抒發了藴蓄在胸中的激情，吐露了心麯。
描寫蘆花之洲，則細緻入微，生動傳神。退潮時，“露出滿是小孔洞的幹沙灘，帶有泥巴的蘆根處有小螃蟹在爬着”；滿潮時，兩三裏長的蘆洲與河海相連相通。遠處，帆影點點，漁歌頻傳；近處，“一望無際的蘆花在水上映出倒影”。作者藉助海潮的漲落，寫出了蘆洲情狀的變化，旨在刻畫蘆洲的壯麗、遼闊和蘆花的“一望無際”。
作者通過對蘆花之景的描寫，讓讀者體味到“沒有什麽看頭”的大自然中的蘆花，卻有着溫室嬌花所無法相比的美。它的平凡，它的衆多，它的旺盛的生命力，無不體現着一種雄壯的美。在作者筆下，蘆花成了千百萬勞動人民的象徵，其中也隱含着作者的“自我形象”，即以蘆花自比，甘做一株蘆花的形象。
結尾的敘寫很耐咀嚼。施暴者的“一發槍聲”及其“無邊無際的蘆花在風中簌簌作響”等情境暗示着什麽，象徵着什麽，大有回味的餘地。
《蘆花》全文不到600字，篇幅短小精悍，語言樸素自然；意境清新，藴涵豐富；藉景抒情，托物言志。這些手法，值得我們學習、藉鑒。（江蘇省東海縣桃林中學教師發表於《中學語文園地》） |
|
 芦花 芦花
(《唐本草》)
【異名】葭花(《爾雅》)，蘆蓬茸(《小品方》)，蓬茨(《唐本草》)，蓬茸(《本草圖經》)。
【來源】為禾本科植物蘆葦的花。植物形態詳"蘆根"條。
【採集】秋後采取。
【化學成分】含木質素18%，戊聚糖24.9～25.6%和纖維素26.8～31.1%。
【性味】《綱目》："甘，寒，無毒。"
【功用主治】止血解毒。治彝衄，血崩，上吐下瀉。
①《唐本草》："水煮濃汁服，主霍亂。"
②《本草圖經》："煮濃汁服，主魚蟹中毒。"
③《綱目》："燒灰吹鼻，止衄血，亦入崩中藥。"
【用法與用量】內服：煎湯，0.5～1兩。外用：燒存性研末吹鼻。
【選方】①治諸般血病：水蘆花、紅花、槐花、白雞冠花、茅花等分，水二鐘，煎一鐘服。(《積善堂經驗方》)
②治幹霍亂病心腹脹痛：蘆蓬茸一把，水煮濃汁，頓服一升。(《小品方》) |
|
【釋名】 蘆花名蓬。
【氣味】甘、寒、無毒。
【出處】出自《唐本草》。
【拼音名】 Lú Huā
【英文名】 Reed flower
【別名】葭花、蘆蓬蕽、蓬蕽、蓬茸、水蘆花
【來源】
藥材基源：為禾本科植物蘆葦的花。
拉丁植物動物礦物名：Phragmites communis Trin.[P.australis(Cav.)Trin.]
采收和儲藏：秋後采收，曬幹。
【原形態】蘆葦，多年生高大草本，高1-3m。地下莖粗壯，橫走，節間中空，節上有芽。莖直立，中空。葉2列，互生；葉鞘圓筒狀，葉舌有毛；葉片扁平，長15-45cm，寬1-3.5cm，邊緣粗糙。穗狀花序排列成大型圓錐花序，頂生，長20-40cm，微下垂，下部梗腋間具白色柔毛；小穗通常有4-7花，長10-16cm；第1花通常為雄花，穎片披針形，不等長，第1穎片長為第2穎片之半之半或更短；外稃長於內稃，光滑開展；兩性花，雄蕊3，雌蕊1，花柱2，柱頭羽狀。穎果橢圓形，與內稃分離。花、果期7-10月。
【生境分佈】
生態環境：生於河流、池沼岸邊淺水中。
資源分佈：全國大部分地區都有分佈。
【性狀】性狀鑒別 完整者為穗狀花序組成的圓錐花序，長20-30cm。下部梗腋間具白柔毛，灰棕色至紫色。小穗長15-20mm，有小花4-7朵，第1花通常為雄花，其他為兩性花；穎片綫形，展平後披針形，不等長，第1穎片長為第2穎片之半或更短；外稃具白色柔毛。質輕。氣微，味淡。
【化學成份】花含戊聚糖（pentosan），纖維素（cellulose）和木質素（lignin）。
【性味】甘；寒
【功能主治】止瀉；止血；解毒。主吐瀉；衄血；血崩；外傷出血；魚蟹中毒
【用法用量】內服：煎湯，15-30g。外用：適量，搗敷；燒存性研末吹鼻。
諸般血病。用蘆花、紅花、槐花、白雞冠花、茅花等分，加水二杯，煎成一杯服下。
【各傢論述】
1.《唐本草》：水煮濃汁服，主霍亂。
2.《本草圖經》：煮濃汁服，主魚蟹中毒。
3.《本草綱目》：燒灰吹鼻，止衄血，亦入崩中藥。 |
|
| 蘆花，本名蘆哲峰，男，生於1978年，黑竜江省尚志市人。遼寧省作傢協會會員。有作品發表於《詩林》、《詩歌月刊》、《星星詩刊》、《詩選刊》、《作品》、《財經時報》、《青年文摘》、《中外文摘》、《雜文月刊》、《小品文選刊》、《意匯》、《黑竜江晨報》、《課外閱讀》、《領導文萃》、《作傢林》、《詩詞報》、《中國移動周刊》、《山東青年報》等刊物。有作品收錄於《中國新詩年鑒》（2002——2003合捲）、《被遺忘的經典詩歌》、《現場——網絡先鋒詩歌風暴》、《中國網絡歌詞精華》、《網絡新詩年選》（2001——2005捲）、《月亮的白紐扣》等詩集。榮獲2002年“天問詩歌奬”優秀奬。在漢語詩歌資料館印製個人詩集《無羽之鳥》。出版隨筆集《醉愛紅樓》。 |
|
【原文】
蘆花
〔日本〕德富蘆花
“蘆花沒有什麽看頭。” 清少納言這樣寫過，而我獨愛這個沒有什麽看頭的蘆花。
在東京近郊，從洲崎到中川河口江戶河口之間，有一片蘆洲。秋天的時候，從品川新橋之間的汽車窗口遠遠望去，沿洲崎嚮東海，茫茫的一片，就是蘆花之雪。
一天，經過堤上嚮中川走去時，堤上的狗尾草開始是沒膝高，漸漸地沒了腰，最後混雜着蘆葦的狗尾草高沒了人頭，近在咫尺，什麽也辨別不清。信步沙沙地走去，忽然撞上了什麽，一下子摔到了，對方也呀地喊叫了一聲。仔細一瞧，原來是扛着魚竿的漁夫。
再往前走，堤上狗尾草、蘆葦逐漸稀疏，可是堤外東西兩三裏茫茫一片，幾乎完全是蘆花之洲。往遠處眺望，看見洲外有一條碧緑帶和帆影，纔知道是海。一條水路把蘆花叢分開，彎彎麯麯伸嚮大海。在退潮的時候，一望無際的蘆花在水上映出倒影，意外地從四周傳來漁歌和搖櫓聲。
蘆間不僅是鯔魚、鰕虎魚、蝦等願意棲息的地方，就是蒼鷺、鷸鳥等也把這裏當作隱身之所。
我站在堤上，剛要休息，聽遠處一發槍聲，鷸鳥、百舌鳥頓時大吃一驚，一邊鳴叫，一邊振翅飛起，從我頭上飛馳而過，猛地入蘆花叢中去了。然後是一片寂靜，衹有無邊無際的蘆花在風中簌簌作響。
【賞析】
《蘆花》是一篇藉景抒情的散文。它以東京郊區的河海為背景，以秋天的蘆洲和茫茫一片的 “蘆花之雪”為描寫對象，巧妙地把自己的人生理想和現實感受凝聚在景物描寫之中，具有極強的藝術表現力。
作者德富蘆花（1868—1927）原名德富健次郎，早期從事翻譯、創作，但未引起社會重視。直到1898年，他的家庭小說《不如歸》發表後，纔一躍而成為日本的著名作傢。《不如歸》描寫了一位婦女的悲慘命運，人物刻畫細膩，語言通俗易懂，且觸及到日本社會的基本問題，受到廣大讀者的歡迎。德富蘆花崇拜托爾斯泰，以資産階級人道主義為武器抨擊日本帝國主義，他的長篇小說《黑潮》就是揭露伊藤博文等人把持、操縱的黑暗政府的。
德富蘆花的小說在日本近代文學史上有着深遠的影響，故日本文學史傢稱他為日本社會主義文學的先驅者。在《蘆花》這篇文章裏，我們就可看出他的這種“執人道主義，因循自己之社會主義”、熱愛民衆、“同情弱小”的思想。（《黑潮·代序》）
蘆花，圓錐形狀，白色花序，普普通通，平淡無奇。從觀賞角度看，的確不能和奼紫嫣紅的奇花異卉相比。因此，日本平安時代中期女作傢清少納言在《枕草子》中說：“蘆花沒有什麽看頭。”這話引起了德富健次郎的反感。他說：“我獨愛這個沒有什麽看頭的蘆花”，並决然以“蘆花”作為自己的筆名。這並非他的一時衝動，而是受托爾斯泰等激進的小資産階級進步作傢思想的影響。同時，在時代的變革中，德富蘆花逐步看清了人民大衆的力量。他熱愛人民，同情弱小，情願與普通的日本人民為伍，甘做一株為上層統治者所不齒的蘆花，融在茫茫的“蘆花之雪”中。這裏，作者托己所愛之物，言胸中之志，立意深刻新穎。
描寫蘆花，作者避開了單株蘆花的刻畫，而註目於蘆洲上數不盡的聚擁在一起的蘆花群體。在遼闊河海背景的襯托下，茫茫一片的蘆花潔白如雪，簇合涌動，雄壯而富於力度。從遠處望去，藍天、白花、碧水，構成一幅色彩明麗、意境清新的獨特畫面，襯得蘆花更美麗、更瀟灑、更誘人！誰說“蘆花沒有什麽看頭”？作者藉蘆花之景，抒發了藴蓄在胸中的激情，吐露了心麯。
描寫蘆花之洲，則細緻入微，生動傳神。退潮時，“露出滿是小孔洞的幹沙灘，帶有泥巴的蘆根處有小螃蟹在爬着”；滿潮時，兩三裏長的蘆洲與河海相連相通。遠處，帆影點點，漁歌頻傳；近處，“一望無際的蘆花在水上映出倒影”。作者藉助海潮的漲落，寫出了蘆洲情狀的變化，旨在刻畫蘆洲的壯麗、遼闊和蘆花的“一望無際”。
作者通過對蘆花之景的描寫，讓讀者體味到“沒有什麽看頭”的大自然中的蘆花，卻有着溫室嬌花所無法相比的美。它的平凡，它的衆多，它的旺盛的生命力，無不體現着一種雄壯的美。在作者筆下，蘆花成了千百萬勞動人民的象徵，其中也隱含着作者的“自我形象”，即以蘆花自比，甘做一株蘆花的形象。
結尾的敘寫很耐咀嚼。施暴者的“一發槍聲”及其“無邊無際的蘆花在風中簌簌作響”等情境暗示着什麽，象徵着什麽，大有回味的餘地。
《蘆花》全文不到600字，篇幅短小精悍，語言樸素自然；意境清新，藴涵豐富；藉景抒情，托物言志。這些手法，值得我們學習、藉鑒。 |
|
作詞：李昌頫 作麯：童安格
挺立在風中的我
其實也會有飄洋在外獨處的落寞
有誰能夠瞭解我
孤寒深夜裏留下一些溫暖或什麽
遠遊不定的靈魂 心還在傢中
形單影衹的蘆葦 飄呀飄着
飄呀飄着 飄呀飄着
隨着殘風 無蹤
遠遠的可是鄉愁 風還是依然掠過
吹散了蘆葦花朵 冷清了蒼白麵容
恍惚中疏離心痛 纏繞着我的舊夢
誰撫慰不平顫抖 分攤我不平的生活
遠遠的可有燈火 風可否代我聯絡
心還是一樣脆弱 不變的還是殘風
誰能夠吶喊什麽 回應着我的嘶吼 |
|
| 劇情介紹：傳說孔子門徒閔損（子騫）年幼喪母。繼母李氏偏愛己生之子，虐待子騫。一日隆鼕大雪飄，北風吹，子騫為經商遠歸的父親禦車拜客，子騫棉衣厚實卻萎縮畏寒，而兄弟英哥衣着單薄，並無寒意，其父氣怒，鞭打子騫，鞭到衣破，棉衣中蘆花飄揚，閔父見狀後悔，抱子痛哭。回傢後，請來嶽丈嶽母與李氏對質，並欲休棄李氏，子騫跪求其父，李氏深受感動，立誓待子騫為親生，閔父也為其情所動，全家合好如初。 |
|
- n.: reed catkins; fluffy ends of reed
|
|
蘆花社區
蘆花村
蘆花鎮
蘆花鄉 |
|
|