色楞格河
目錄
No. 1
  色楞格河
  Selenga River
  【概述】
  蒙古和俄羅斯中東部河流。發源於蒙古境內庫蘇古爾(Hovsgol)湖以南,由伊德爾(Ider)河和木倫(Moron)河匯合而成。該河流嚮東北,與鄂爾渾(Orhon)河匯合於蘇赫巴托爾(Suhbaatar);以下纔稱為色楞格河,繼續北流,進入俄國境內轉嚮東,到達布裏亞特(Buryatiya)首府烏蘭烏德(Ulan-Ude)。河水從此處嚮北流到塔陶羅沃(Tataurovo),再嚮西彎轉,流經一片三角洲,註入貝加爾湖。色楞格河從蘇赫巴托爾到河口順一緩坡嚮下流動,為蒙古進入俄國亞洲平原的通道。西伯利亞大鐵路循該河𠔌上遊到達烏蘭烏德,此處有一支綫延伸到蘇赫巴托爾,然後沿鄂爾渾河上行到達蒙古的烏蘭巴托(Ulaanbaatar)。
  色楞格河長1,480公裏(920哩),從河口到蘇赫巴托爾以上,5∼10月河水解凍期可以通航。448,000平方公裏(173,000平方哩)的流域中包括鄂爾渾河、哈努伊(Hanuy)河和額吉(Egiyn)河等在蒙古境內的支流,以及奇科伊(Chikoy)河、希洛剋(Khilok)河、烏達(Uda)河、吉達(Dzhida)河和捷姆尼剋(Temnik)河等在俄國境內的支流。蒙古帝國古都喀喇昆侖位於鄂爾渾河上遊附近。
  色楞格河源於蒙古杭愛山北坡,稱為伊德爾河,流經蒙古北部,註入俄羅斯貝加爾湖,是葉尼塞河—安加拉河的源頭之一。全長1024公裏,流域面積945,480平方公裏。哈努依河和鄂爾渾河從右岸註入,德勒格爾河和額吉河從左岸註入。水流湍急,河床落差為720米。自河口可通航到蘇赫巴托市。10-11月開始結冰,次年4-5月解凍。流經蒙古重要的農牧經濟地區。
  《清史稿》記載:又自山西庫庫嶺北折,環繞色楞格河上流諸水發源之處。杭愛譯言“橐駝”也,山形似之。當即古之燕然山。又東北,有朱薩蘭河自西合二水東流來會,又東北,會瑚伊努河,入色楞格河。河源流都長九百裏。
  【蒙古國的母親河】
  美麗的色楞格,河水寬又長,穿越大森林,歌唱嚮遠方,金色的麥田,掀起千重浪,迷人的原野,伴隨在你身旁;美麗的色楞格,河水寬又長,載着家乡的風采,滾滾嚮前方,高樓林立,旌旗飄揚,雄偉的景象,伴隨在你身旁:美麗的色楞格,河水寬又長,百舸掀波浪,來往穿梭忙,廣阔的田野上,康拜因轟響,豐收的景象,伴隨在你身旁;美麗的色楞格,河水寬又長,咆哮奔騰,飄灑嚮遠方,歌唱家乡,繁榮富強,英雄的人民,伴隨在你身旁。
  以上是很早以前流傳於蒙古國的一首歌麯,歌頌了被譽為蒙古“母親河”的色楞格河。這是被翻譯改編的漢語歌詞。
  色楞格河是蒙古國最大的和水量最充沛的一條河流。它在蒙古境內流長約600公裏,穿越蒙古邊界,在俄羅斯境內流經數百公裏最後註入貝加爾湖,。河畔著名城市有蒙古的蘇赫巴托爾市,俄羅斯的烏蘭烏德、色楞格斯剋。流域內主要民族是喀爾喀蒙古和少數漢族人。俄國境內主要有布裏亞特蒙古和俄羅斯族、鄂溫剋族等民族。
  色楞格河主要靠地下水、雪水和雨水補給,但大部分水量來自地下泉水。這條河流全年包括幹旱期,水量都很豐沛。春季冰雪融化時,特別在夏季降雨後,河水暴漲,有時溢出河槽,淹沒草地和牧場,毀壞建築物。例如1934年,河水升高了2-3米,衝走了河岸上蘇赫巴托爾市的貨場,使該市高大的房屋和其他建築物遭到了重大損失。在洪水泛濫時期,涉越淺灘完全停止,交通運輸往往要中斷多日。通常色楞格主河床寬70-200米,深約2米。但在洪水期,色楞格河分出許多支流,有些地方漫出河槽約一公裏,而在漩渦處和攔洪地段深達6-7米。色楞格河發大水時,其許多支流和汊河水位升高,水量增大,以致無法渡河。但色楞格河從鄂爾渾河河口到額金河河口這一段是完全可以通航的。
  【色楞格河三角洲】
  色楞格河三角洲因為有大量的水生植被,一直被人們稱為“貝加爾湖的過濾器”。長期以來,由於色楞格河泥沙的不斷淤積,這片濕地也在不斷地增大。
  色楞格三角洲是一片呈扇形狀的濕地。三十多年前,俄羅斯的科學家測量時,它的面積是500平方公裏,現在這個扇狀的三角洲逐步嚮湖心延伸。
  中國科學院南京湖泊與地理研究所鬍春華:數據顯示,從1972年到現在,色楞格三角洲嚮湖區大約推進了1公裏,面積估算增加了60平方公裏。
  據科學家介紹,色楞格河發源於蒙古高原,經過幾百公裏的流動後,由它帶來的大量泥沙和污染物,流到如今的三角洲濕地。濕地裏茂盛的水生植被相當於一個緑色屏障,將這些泥沙和污染物截流在整個濕地當中,使得進入貝加爾湖的污染物大量減少。
  中國科學院南京湖泊與地理研究所研究員鬍維平:按照我們最近的這次觀測結果來看,色楞格河輸入整個貝加爾湖的水量是巨大的,所以含的泥沙量是比較大的,它攜帶的大量的泥少會在三角洲地區不斷地沉積,三角洲就會嚮對岸不斷地推進,同時也會造成水深不斷地變淺。
  目前環保部門應從具體國情出發,在允許適度開發湖泊濕地的基礎上,加大對濕地的保護,實現整個湖泊流域生態係統逐漸優化的目標。
  科學家指出,三角洲變大、湖泊淤積是一種自然規律,不是人類可以轉變的。如果人類註意加強植被保護、減少水土流失,就會延緩湖泊的衰亡。
  【馬頭琴麯:色楞格河
  作麯:青·卓日格
  演奏:MGL馬頭琴樂團
  編麯:巴圖孟剋
  這是一首蒙古國經典的創作歌麯。色楞格河是蒙古國境內的三大江河之一,寄托了蒙古人的無限遐想與眷戀。歌麯表現了這條大河的壯美和沿河棲息的百姓們建設幸福傢園的生活圖景。
英文解釋
  1. :  Selenge River
包含詞
色楞格河流域色楞格河三角洲