佛教用語 : 隋朝 > 自稱
目錄
No. 1
  自稱
  zìchēng
  [call oneself]∶自道姓名
  [profess;claim to be]∶自吹;表白
  古代的自稱有很多,有以代詞稱的,如餘、予、吾、我等等。還有以代詞“之”、“其”來反稱自己的,例如柳宗元《捕蛇者說》中的“君將哀而生之乎?”王安石的《遊褒禪山記》“而餘亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也”。有時自稱還用不定代詞,如“某”,例如王安石的《答司馬諫議書》“某啓,昨日蒙教”。有時在自己的姓後加“子”或直道自己的姓名,如歐陽修《秋聲賦》中有“歐陽子方夜讀書”。
  自稱是在別人面前對自己的稱呼。帝王自稱“寡人”,老人自稱“老朽”,年幼者在年長者面前自稱“小弟”,和尚自稱“貧道、貧僧”,一般人自稱“鄙人”。謙稱都屬於自稱.
  還有自稱"愚"(選自<<出師表>>)."在下"."朕"."末將"."微臣"."小人"."下官".
  古代官員:
  文官:微臣,小臣(對皇帝) 下官(對等級比他高的官) 老臣(自己年齡大)
  武官:末將(對等級比他高的官)
  貪官,宦官:奴才,小的
  古代男子: 小生,本公子,本少爺
  古人為嚮他人表示敬意,常采用尊人和卑己的形式來自稱。這種自稱即第一人稱,但不采用“吾”“餘”“予”等人稱代詞,而是有一些習慣的說法。現例舉如下:
  下愚 《紅樓夢》第 120 回:“下愚當時也曾與他往來過數次,再不想此人竟有如是之决絶”。
  牛馬走 司馬遷《報任安書》:“太史公牛馬走司馬遷再拜言”。“走”意為僕人,“牛馬走”意為如牛馬般被驅使的僕人。李善註:“太史公,遷父談也。走,猶僕也。言已為太史公掌牛馬之僕,自謙之詞也。”張衡《東京賦》:“走雖不敏,庶斯達矣”。薛淙註:“走,公子自稱走使之人。如今言僕矣”。
  敝人 魯迅《華蓋集·犧牲謨》:“敝人嚮來最贊成一切犧牲,也最樂於‘成人之美'”。
   司馬遷《報任安書》:“僕非敢如此也”。
  老臣 《觸竜說趙太後》:“老臣病足,曾不能疾走”。並非衹有君臣關係的人才能自稱“臣”,如《扁鵲見蔡桓公》:“今在骨髓,臣是以天請也”。
  愚 諸葛亮《出師表》:“愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之”。
  妾 《孔雀東南飛》:“妾不堪驅使,徒留無所施”。“妾”限於女子表示謙卑的自稱,但不僅僅限於具有夫妻關係的女子在丈夫面前的自稱
  小人 《林教頭風雪山神廟》:“自從得恩人救濟,賫發小人”。
  下官 官員自稱“下官”。《孔雀東南飛》:“下官奉使命,言談大有緣”。
  小的 《葫蘆僧判斷葫蘆案》:“小的在暗中調停”。
  小子 韓愈《芍藥歌》:“花前醉倒歌者誰?楚狂小子韓退之”。
  學生 孔尚任《桃花扇》:“個個是學生提拔,如今皆成大僚了”。不僅讀書人可謙稱學生,官場中人也可謙稱學生。《金瓶梅詞話》第 74 回:“西門慶道:‘也是淮上一個人送學生的'”。又謙稱為“學兒”。明無名氏《東籬賞菊》:“學兒是這彭澤縣一個縣丞”。
  小可 《水滸傳》第 41 回:“小可不纔,自幼學吏”。
  小生 孔尚任《桃花扇》:“小生姓侯,名方域,表字朝宗”。“小生”是讀書人的自稱
  小老 《儒林外史》第 3 回:“我小老這一雙眼睛,卻是認得人的”。“小老”是老年人的謙稱,又說成“小老兒”。《兒女英雄傳》第 8 回:“公子,你折殺小老兒了”。
  卑人 元高明《琵琶記》:“人之孝者亦多,卑人何足稱孝?”“卑人”猶言鄙人。
  卑微 《伍子胥變文》:“今乃不棄卑微,敢欲邀君一食”。
  鄙人 《史記·張釋之馮唐列傳》:“唐謝曰:‘鄙人不知忌諱'”。也可自稱“鄙”。唐李復言《續玄怪錄》:“鄙為崔氏妻,二男一女”。
  鄙夫 東漢張衡《東京賦》:“鄙夫寡識,而今而後,乃知大漢之德馨,鹹在於此”。
  老奴 《新唐書·李輔國傳》:“老奴死罪,事郎君不了,請地下事先帝矣”。“老奴”作自稱,限於臣僕。
  鄙臣 《晏子春秋·諫上》:“使君之嗣,壽皆若鄙臣之年。”“鄙臣”猶言小臣。
  鄙生 明陳子竜《上石齋師》:“二者必有所審,無俟鄙生之忖度也”。“鄙生”為學生的自謙之稱。
  鄙老 《晉書·王接傳》:“求賢與能,小無遺錯,是以鄙老思獻所知”。“鄙老”是老人的自謙之稱,猶言“老朽”。
  老朽 蘇軾《與馮祖仁書》:“辱箋教纍幅,文義粲然,禮義兼重,非老朽所敢當”。
  不佞 《國策·趙策二》:“不佞寢疾,不能趨走”。
  老拙 宋人陶 《清異錄》:“老拙幼學時,同捨生劉垂,尤有口才”。
  不纔 明宗臣《報劉一丈書》:“何以更辱饋遺,則不纔益將何以報焉”。“不纔”意為沒有才能。
  老鄙 張隱《文士傳》:“老鄙相聞,饑渴甚矣”。
  老僕 《史記·魏其武安俟列傳》:魏其大望曰:“老僕雖棄,將軍雖貴,寧可以勢乎?”
  賤人 杜甫《奉贈韋左丞丈二十三韻》:“文人試靜聽,賤人請具陳”。
  不肖 明歸有光《祭外舅魏光祿文》:“重以不肖連賽睏頓”。作兼稱,多用於父母死後。
  賤士 清龔自珍《暮春以事趨圓明園》:“期門囑威武,賤士感蹉跎”。“賤士”為讀書人自謙之稱。
  不孝兒 林覺民《與父書》:“不孝兒覺民叩稟父親大人”。
  賤臣 《韓非子·存韓》:“今賤臣之愚計,使人使荊”。“賤臣”是在君主或上司面前的自謙之稱。
  婢子 《禮記·麯禮下》“自世婦以下,自稱曰婢子”。《左傳·僖公二十二年》:“寡君之使婢子侍執巾櫛,以固子也”。杜預註:“婢子,婦人之卑稱也”。
  奴 南唐李煜《菩薩蠻》:“奴為出來難,教郎恣意憐”。“奴”作為自稱的謙詞,通常用於女性,偶爾也用於男性。古代一些少數民族臣下在其主子面前也自稱“奴”。明清兩代宦官及清代旗籍官員在皇帝面前自稱奴才。
  下臣 《左傳·文公十二年》:“使下臣緻執事,以為端節,要結好命”。《儀禮·士相見禮》:“凡自稱君,士大夫則曰下臣”。
  在下 《范進中舉》:“在下倒有一個主意,不知可以行得行不得?”
  謙稱實是一種卑稱,所以往往用一些貶義詞語,表現自己在對方面前的低下鄙劣。有些字眼甚至很不好聽。如清代著名作傢鄭燮 ( 號板橋 ) 對明代戲麯傢徐渭(號青藤道士)極為欽慕,便自稱“徐青藤門下走狗鄭燮”。現代名畫傢齊白石也願做“走狗”,其詩云:“青藤、雪個遠凡胎,老缶衰年別有纔;我欲九泉為走狗,三傢門下轉輪來”。詩中的“雪個”指清初畫傢朱耷(號八大山人,又號雪個),“老缶”指近代書畫傢吳昌碩(號缶廬)。
英文解釋
  1. n.:  Uncle Dudley,  your uncle,  take credit to oneself for,  call oneself,  profess,  claim to be,  thought-reader,  person who claims or seems to know what people are thinking without these thoughts being expressed in words (
  2. adj.:  psychic,  person claiming or appearing to be responsive to supernatural powers (
  3. adv.:  professedly,  or admission
  4. vt.:  claim,  foreclose
法文解釋
  1. v.  se prétendre, se déclarer
近義詞
自我表明, 自己承認
巫師, 相信陰陽界相通者, 招魂術士, 關亡人, 唯靈論者
似能解人心思的人
相關詞
稱謂漢語語法漢語語法
包含詞
自稱的