成語 > 騰雲駕霧
目錄
騰雲駕霧 Clouds
拼音: téng yún jià wù

用法: 聯合式;作謂語;用於人

解釋: 原是傳說中指會法術的人乘雲霧飛行,後形容奔馳迅速或頭腦發昏。

資料來源: 明·吳承恩《西遊記》第58回:“那傢子又驚又喜道:‘是幾位騰雲駕霧的羅漢歇在我傢!’”

例子: 這簡直不是馬,是一條~的白竜!一條白竜。(姚雪垠《李自成》第一捲第三章)

謎語: 航天

No. 2
  乘着雲,駕着霧。原是傳說中指會法術的人乘雲霧飛行,後形容奔馳迅速或頭腦發昏。
téng yún jià wù téng yún jià wù
  乘雲霧而行。比喻速度迅疾
No. 4
  比喻奔馳迅速
No. 5
  比喻頭腦昏亂迷糊
謂乘雲霧飛行 That the clouds take flying
  謂乘雲霧飛行。《西遊記》第五八回:“那傢子又驚又喜道:‘是幾位騰雲駕霧的羅漢歇在我傢!’”《兒女英雄傳》第二二回:“衹見那馬雙耳一竪,四腳凌空,就如騰雲駕霧一般,耳邊衹聽得唿唿的風聲。” 郭澄清 《大刀記》開篇五:“於是,他就騰雲駕霧,遨遊長空,嚮那 賈 傢大院飛去了。”
形容神志恍惚 Describe consciousness Trance
  形容神志恍惚。 楊沫 《青春之歌》第一部第四章:“ 道靜 坐在凳子上,頭腦昏昏沉沉,好像在騰雲駕霧。”
騰雲駕霧téng yún jià wù
  騰雲駕霧的中文解釋
  【解釋】:乘着雲,駕着霧。原是傳說中指會法術的人乘雲霧飛行,後形容奔馳迅速或頭腦發昏。
  【出自】:元·鄭德輝《老君堂》第二折:“恨不的駕霧騰雲,臂生兩翅,飛出獄院。”明·吳承恩《西遊記》第三回:“他放下心,日逐騰雲駕霧,遨遊四海,行樂千山。”
  【示例】:這簡直不是馬,是一條~的白竜!一條白竜。 ◎姚雪垠《李自成》第一捲第三章
  【近義詞】:駕霧騰雲
  【語法】:聯合式;作謂語;用於人
  騰雲駕霧的英文翻譯
  1.to mount the clouds and ride the mist; to speed across the sky
  2.to speed on as if flying in the air
  3.to feel dizzy; to feel giddy
英文解釋
  1. n.:  lik a god who mounts the clouds and ride the wist speed acroos the sky,  speed on as if fly in the sky,  feel giddy
近義詞
駕霧騰雲
包含詞
騰雲駕霧的騰雲駕霧琉璃仙