|
|
拼音: cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
解釋: 自以為聰明反而被聰明耽誤或妨害了。
資料來源: 宋·蘇軾《東坡續集·洗兒》：“人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。
例子: 今若仍為所迷，豈不是～了嗎？（清·醉月山人《狐狸緣全傳》第五回）
|
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù cōng míng fǎn bèi cōng míng wù |
| 諷刺一個人工於心計,結果反倒害了自己。 |
謂聰明人反為聰明所誤 That the wise man is wise by the error counter |
| 謂聰明人反為聰明所誤。語本 宋 蘇軾 《洗兒》詩：“人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。”《西湖二集》捲四：“ 蘇東坡 曉得一生吃虧在聰明二字，所以有感作這首詩，然與其聰明反被聰明誤，不如做個愚蠢之人，一生無災無難，安安穩穩，做到九棘三槐、極品垂朝，何等快活，何等自在！” 從維熙 《北國草》第五章一：“我們希望你，不要玩弄小聰明，你已經不止一次‘聰明’反被‘聰明’誤了。” 劉紹棠 《兩草一心》：“他弄巧成拙，聰明反被聰明誤，連寫了好幾遍深刻檢查，纔算脫險。”亦省作“ 聰明誤 ”、“ 聰明自誤 ”。 明 收春主人 《懶畫眉·男遭閃》麯：“一時懞懂把聰明誤，棄李尋桃惹咲多。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》捲四：“文被聰明誤，材因患難多。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·馬士英有纔藝》：“録而存之，非謂不以人廢言，欲使世之閲其文者，知其聰明自誤耳。” |
|
聰明反被聰明誤 ( cōng míng fǎn bèi cōng míng wù )
解 釋 聰明：聰敏，有智慧。自以為聰明反而被聰明耽誤或坑害
出 處 宋·蘇軾《洗兒》：“人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。”
用 法 主謂式；作賓語、分句；含貶義
示 例 今若仍為所迷，豈不是～了嗎？ ★清·醉月山人《狐狸緣全傳》第五回
近義詞 聰明反被聰明害 |
|
成語名稱 聰明反被聰明誤 漢語拼音 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 成語釋義 自以為聰明反而被聰明耽誤或妨害了。 成語出處 宋·蘇軾《東坡續集·洗兒》：“人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。” 使用例句 今若仍為所迷，豈不是聰明反被聰明誤了嗎？
★清·醉月山人《狐狸緣全傳》第五回 |
|
- n.: cleverness may overreach itself, clever people may be dupes of their own cleverness, clever people may pay a high price for being too clever
- v.: suffer for one's wisdom.
|