|
《老身 an elderly woman referring to herself》 |
詩人: 陸遊 Lu You
老身無處著,登望憶閑遊。 白浪浮天遠,黃雲出塞秋。 百年殊鼎鼎,萬事衹悠悠。 歲晚長亭路,寒侵季子裘。 |
《老身 an elderly woman referring to herself》 |
詩人: 釋文珦 Shi Wenxiang
老身到此合稱翁,雙足蹣跚兩耳聾。 聊托迂疎民世表,幸無名字到官中。 生期槁木寒灰盡,性與孤猿野鶴同。 去歲有錐無地卓,今年錐地並皆空。 |
|
老年婦女的自稱(多見於早期白話)。 |
|
早期白話中老年婦人的自稱 |
|
老人的自稱。《北史·穆紹傳》:“﹝ 紹 ﹞正色讓 順 曰:‘老身二十年侍中,與卿先君亟連職事,縱卿後進,何宜相排突也!’” 唐 劉長卿 《送王司馬秩滿西歸》詩:“同官歲歲先辭滿,唯有青山伴老身。” |
|
多行於年老婦女。《新五代史·漢高祖皇后李氏傳》:“太後誥曰:‘……老身未終殘年,屬此多難,唯以衰朽,託於始終。’” 元 關漢卿 《竇娥冤》楔子:“老身 蔡婆婆 是也, 楚州 人氏。”《儒林外史》第五三回:“虔婆道:‘四老爺,想我老身在 南京 也活了五十多歲。’” |
|
- n.: an elderly woman referring to herself
|