| 把龜誣衊為縱妻行娼亂倫無恥之物，在中國歷史上首見文字記載的要數元末的黃岩人陶宗儀了。他在《南村輟耕錄·捲二十八》中，記載一傢“傢富饒，田連阡陌，而子孫不肖”的故事，並隨之錄《敗傢子孫詩》一首，詩中說：“興廢從來固有之，爾傢忒煞欠扶持。諸墳掘見黃泉骨，兩觀番成白地皮，宅眷皆為撐目兔，捨人總作縮頭龜。”在詩後，陶氏又作補充說明：“夫兔撐目望月而孕，則婦女不夫而妊也，妻有外遇，兔喻其夫。”故駕人“縮頭龜”，“龜子”，“兔崽子”等，皆指妻有外遇或其母行娼亂倫野合而生的雜種，它的典故就出於此處。由此而派生的詞語有“龜頭龜腦”、“縮手縮腳”、“縮頭縮腦”等。 |
|
|