漢字：緑茵
拼音：lǜ yīn
英文1：The big green
英文2：GreenShade （也可譯作”緑蔭“）
解釋一：大塊的緑色或大塊的緑色草地，一般特指足球場。而較為通俗的的叫法應為”緑茵場“。
解釋二：單純指大塊的緑地，緑地即緑色草狀植物覆蓋的土地。
解釋三：即The big green，是指美國中譯文為”緑茵“的電影片名
地址：http://www.LvYin.com
其中解釋三的詳細資料如下：
名稱: TheBigGreen
中文名稱: 緑茵
類型：家庭 / 喜劇 / 運動
發行時間: 1995年9月29日
導演: Holly Goldberg Sloan
演員: Yareli Arizmendi,傑伊·桑德斯 Jay O. Sanders,Casey Lee
地區: 美國
語言: 英語
片長: 100 min
發行公司：博偉電影公司
內容簡介: 劇情描述英國女老師安娜來到小鎮任教，發現當地小孩生活單調乏味，乃利用鎮中心一個叫“大綫地”的運動場來推展足球運動。然而小孩子對足球全無概念，安娜大傷腦筋。曾當過足球明星的當地警長湯姆為了追求安娜，乃自告奮勇來當這支兒童足球隊的教練。 |