|
紅顔薄命 Hongyan born unlucky |
拼音: hóng yán bó mìng
用法: 主謂式；作賓語；指女子容貌美麗但遭遇不好
解釋: 紅顔：美女的容顔；薄命：命運不好。舊時指女子容貌美麗但遭遇不好（多指早死、寡居或丈夫不好）。
資料來源: 元·無名氏《鴛鴦被》第三折：“知他是今世是前生，總則我紅顔薄命。”
例子: 這都是劉四媽這個花嘴，哄我落坑墮塹，緻有今日，自古～，亦未必如我之甚。（明·馮夢竜《醒世恆言》捲三）
謎語: 關雲長英年早逝
|
|
| |
hóng yán bó mìng hóng yán bó mìng |
| 紅顔:少女美麗的容顔。薄命:命運不好。舊謂美貌女子早夭或嫁的丈夫不如意 |
|
| 總則我紅顔薄命,真心兒待嫁劉彥明,偶然間卻遇 張瑞卿。——《元麯選·鴛鴦被》 |
謂美女遭遇不幸 Unfortunately, that beautiful face |
| 謂美女遭遇不幸。 元 無名氏 《鴛鴦被》第三折：“知他是今世是前生，總則我紅顔薄命。”《醒世恆言·賣油郎獨占花魁》：“自古紅顔薄命，亦未必如我之甚！” 清 李漁 《閑情偶寄·種植·木本》：“色之極媚者，莫過於桃；而壽之極短者，亦莫過於桃。紅顔薄命之説，單為此種。” |
|
拼音：hóng yán bó mìng
釋義: 紅顔：美女的容顔；薄命：命運不好。舊時指女子容貌美麗但遭遇不好（多指早死、寡居或丈夫不好）。
出處: 《漢書·孝成許皇后傳》：“其餘誠太迫急，奈何？妾薄命，端遇竟寧前。”元·無名氏《鴛鴦被》第三折：“總則我紅顔薄命。”
例句: 這都是劉四媽這個花嘴，哄我落坑墮塹，緻有今日，自古紅顔薄命，亦未必如我之甚。（明·馮夢竜《醒世恆言》捲三）
用 法 主謂式；作賓語；指女子容貌美麗但遭遇不好
燈 謎 關雲長英年早逝 |
|
《紅顔》－－－作者：周天侯
有多少 傷
都已隨風
有多少 痛
可以隱藏
/
傷隨風飄去
心痛得
無處可藏
/
空負了絲弦
奏不成一麯相思
鬍笳聲聲漢衣裳
歷史的蒼茫
回響着文姬的悲唱
/
不忍落淚
落淚就會斷腸
春殘花落葬花吟
荷鋤的又是誰傢姑娘
/
前世的眷念
今世的容顔
湮滅在茫茫人海裏
你在把誰守望
誰在把你點點遺忘
/
千年的期盼呵
盛開在塵世的滄桑
濁一世泥濘
嚮人間滲透幾縷芬芳 |
|
唐懿宗年間，洛陽城出了個弱不勝衣，柔若無骨的美女步非煙。她生性嫻雅、溫柔多情。雖然衹是小傢碧玉，卻才情橫溢、美貌如花，喜好文墨、工於音律，尤其是能彈一手絶妙的琵琶，敲擊一手好築。
築是古代的一種打擊樂器，其音節與絲竹配合，頗能增加音樂的色彩，步非煙擊筑之技，堪稱當時一絶。
不幸的是她嫁給了一個武夫。雖然這個軍人對她寵愛有加，但是不解風情，粗俗愚蠢，使步非煙常常充滿了失望和鬱悶。每當風吹庭竹、雨打芭蕉的夜晚，步非煙總是偷偷一人對窗落淚，落寞蕭索的心情緊緊纏繞着揮之不去的激情。
這時候隔壁住着的書生趙象正在努力準備高考。他吟詩作對的聲音猶如天籟,使步非煙充滿了新鮮和好奇。但立即又轉念想到，自己已有歸屬，不能再有非份之念。
一個清晨，東方乍白，曉霧迷蒙，趙象正在院中舞劍健身，轉身騰躍中不經意地從矮墻上望到鄰傢院中一位纖秀的少婦正獨自一人賞花，那少婦的容貌卻已勝過春花幾倍。舞劍的趙象不知不覺地停了下來，衹是盡量伸長脖子，從墻頭上偷看那位美豔的少婦，越看越讓他心蕩神恰，衹見她凝神立於花木叢中，柳眉微蹙，神情蕭索，與她精緻小巧的模樣配在一起，真使人分外愛憐。就在他鬍思亂想之際，鄰院的美人卻已穿花拂柳飄進了屋中，她的那份輕靈飄逸，又讓趙象呆若木雞。自從那日驚鴻一瞥，趙象就朝思暮想，輾轉反側，一切都付之虛無。於是，他暗中用重金收買武傢的守門人，求他代為轉達自己對步非煙的渴慕之情。這個皮條客婉轉嚮步非煙述說了隔壁趙公子的傾慕之意。步非煙一聽頗為驚異，一絲喜悅掠過心頭；然而考慮到自己的身份她不便對下人表露什麽，衹是帶着難以察覺的一絲微笑未置可否。
在看門人的努力下步非煙寫詩勸說這個少年面對現實不要自尋煩惱。然而趙象的答詩卻表示一往情深，才氣橫溢。步非煙寫詩答道：下妾不幸，垂髻而嫁，中間為婚妁所欺，遂匹捨於非類。每至清風明月，移玉桂以增懷；秋悵鼕紅，泛金微而寄恨。豈期公子，忽貽好音，發華緘而思飛，諷麗句而目斷。所恨洛川波隔，賈午墻高，聯雲不及於秦臺，舊夢尚造於楚岫。猶望天從素懇，神假微
機，一拜清光，九殞無恨，兼題短什，用寄幽懷。
封末同樣也附上詩一首：
畫檐春燕須同宿，蘭浦雙鴛肯獨飛？
長恨桃源諸女伴，等閑花裏送郎歸。
最後趙象逾桓，兩人一見如故，欣喜難言，牽着手悄悄潛入臥室，在幽幽的燭光
中，兩人無言地緊緊擁抱在一起，一團烈焰同時點燃了兩顆相待已久的心。兩個人頓時
溶為一體。這一夜的纏綿風韻，對兩人來說，就象一股清泉流進了幹涸已久的心田。
最後武夫終於知道了二人苟合的事體。
埋伏了幾天，他還是沒有抓住正在翻墻的趙象，而是手持那片撕下的衣角，衝進臥室，嚮妝扮整齊的步非煙大吼道：“下賤女人，看你做的好事！”步非煙一見衣衫就知事已敗露，望着暴跳如雷的丈夫，她反而顯得十分平靜，衹是淡淡地說：“生既相愛，死亦何恨。”武夫見妻子不但不否認、不道歉，反而說出這樣的話來，頓時氣衝鬥牛，轉身取來馬鞭，朝步非煙劈頭蓋腦地打去。皮鞭下處，步非煙霎時皮開肉綻，她卻咬緊牙關，並不討饒，武公業憤怒不已，皮鞭一陣緊似一陣，一朵鮮花猛遭狂風暴雨的摧折，轉眼就已凋零。纖弱的步非煙很快就氣絶身亡。
事後，人們發現，十數年中每至薄暮之際，邙山步非煙墓上總有一位文弱的書生伏地而泣，似乎在與墓中人傾心相訴。歲月遷移，從此附近一個荒山古剎裏就多出了一個悲哀的僧人，他心中永遠埋葬着自己受傷的靈魂。 |
|
| 四大美女：西施，王昭君，貂蟬，楊玉環沒有一生衹跟過一個男人的，這也反映了美女的命運不好，究其原因：就是強有力的男人（有權有勢的男人）都想把美女占為己有，那各位想一想：一個美女一生怎會衹嫁一個男人？所以真正的絶代佳人，一生當中往往跟過幾個男人，很少有衹跟過一個的，這在一方面反映了美女的命運不好。 |
|
- : Hong Yanboming
- n.: a beautiful girl has an unfortunate life
|
|
- n. Souvent beauté ne fait pas le bonheur. (成语)
|
|
| 佳人薄命 |