目錄 中文片名
紅櫻桃
英文片名
red cherry
影片類型
劇情 / 戰爭
片長
120 min
國傢/地區
中國
對白語言
德語 漢語普通話 俄語
色彩
彩色
製作公司
北京電影學院青年電影製片廠 youth film studio of beijing film academy [中國]
出品
1995年 導演
葉大鷹daying ye(影片字幕為“葉纓”)
編劇
江奇濤 qitao jiang
蘆葦 wei lu
葉大鷹 daying ye.....(as ye ying)
演員
郭柯宇 ke-yu guo.....chuchu楚楚
徐嘯力 xiaoling xu.....luo xiaoman羅小蠻
vladmill nizmiroff
製作人
葉大鷹 daying ye.....producer
攝影
張黎 li zhang 1940年鼕,中國孤兒楚楚和羅小蠻被送入莫斯科近郊的伊萬諾夫國際兒童院學習。在課堂上,楚楚講述了自己親眼目睹父親慘遭殺害的情景,令老師和同學們震驚不已。一年一度的夏令營開始了,楚楚與羅小蠻分頭去了兩個城市。第二天,戰爭爆發。楚楚又親眼目睹老師和同學死於德軍槍下,自己也被德軍抓住。她被一位德國將軍帶到司令部,發現這位將軍竟有在女性人體上紋身作畫的癖好。
楚楚想盡辦法反抗,但紋針終於刺進了她的皮膚。與此同時,在後方的羅小蠻當上了遞送陣亡通知的“黑色信使”。一次,他把戰俘引進一幢廢棄的樓內,點燃汽油桶與戰俘同歸於盡。蘇軍開始反攻了。德國將軍在楚楚背上刺完最後一針,開槍自殺。楚楚受到紅十字會的收容,夜晚,她從篝火中抽出木棒,憤然嚮後背那塊法西斯鷹徽烙去。 1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年,相關題材的電影紛紛出現,而《紅櫻桃 》是少數記錄二戰歐洲戰場中以中國人為主人公的影片。該片投資高達2700萬元,卻在公映當年創下了5000萬元票房紀錄。影片外景地為俄羅斯,為該片提供了“原汁原味的異國情調”,深深吸引了一批對前蘇聯革命歷史有着難以名狀的懷舊“情結”的中年觀衆。該片獲第十九屆《大衆電影》百花奬最佳影片奬(葉大鷹)和最佳女主角奬(郭柯宇)。
《紅櫻桃 》4000萬票房背後的“秘訣”
上世紀90年代初期的中國電影業多少有些落寞和黯淡,特別是電影的票房。但到了1995年,對中國電影來說似乎充滿了好萊塢戲劇化的色彩。就在人們似乎對國産電影愈加失望之際,它卻突然迸發了奪目的光芒,《紅櫻桃 》、《陽光燦爛的日子》、《紅粉》等影片創造的票房甚至超過了幾部“進口大片”,尤其以《紅櫻桃 》為最,以其高成本高回報的營銷策略創造了四千萬元的票房紀錄。記者采訪了導演葉大鷹,聽他剖析《紅櫻桃 》創造票房紀錄背後的種種原因。
▲背景:革命後代與“紅色情結”
圍繞《紅櫻桃 》的出世,很有意思的話題就是它所出現的時間以及它所涉及的時代背景。1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年,相關題材的電影紛紛出現,《紅櫻桃 》走的卻是另一條路綫,它並不直指戰爭,也並非如影片《南京大屠殺》、《七七事變》直接觸及本土的遭遇與反擊,而是將故事的情境轉移到了俄羅斯,而它講述的又並非是一個“異國”的戰爭故事,而是中國的“烈士後代、革命前輩的故事”。
影片在當年宣傳的時候就曾提到“朱德女兒朱敏,俄語名赤英(紅色英雄之意),14歲進入前蘇聯的伊萬諾沃國際兒童院,為影片中‘楚楚’的原型”。編導人員在拍攝電影的過程中曾和朱敏溝通過,並解釋劇本的主要內容是真實的,也會有藝術加工的地方,比如納粹標記的文身為虛構部分,朱敏表示同意。
另外一個身份,就是影片的導演葉大鷹,當年在宣傳《紅櫻桃 》這部影片時不少媒體都提到該片導演葉大鷹是葉挺將軍的孫子,他的父親葉正明是葉挺將軍的第二個兒子。這個身份的證明無疑為影片賦予了正統與主流的“質量驗證”。對於是否因為自己的家庭身份而具有“紅色情結”,葉大鷹則認為“這是媒體的說法,自己並沒有刻意這麽做,也許是一種巧合,用這個時代的感情去體會過去的人物和事情,會感覺特別有魅力。重大的歷史事件我也欣賞,但我希望拍的是另一種電影,它和人物有關,與今天的觀衆貼近。”
▲包裝:商業電影的成功個案
1988年葉大鷹根據王朔小說《橡皮人》改編成影片《大喘氣》,那時他剛從電影學院進修班畢業兩年,按照“實驗電影”的路子表達自己想說的話和所要發泄的情緒,記者采訪他時他曾提到“當年比較願意走極端,包含了相當程度上的玩鬧情緒,是由青年漸入中年的一種宣泄。到了1995年我拍《紅櫻桃 》的時候就走嚮成熟了,拍片子更加規範化也更加商業化,要兼顧各方面投資者的利益,還要理解受衆群。”
“成熟”的《紅櫻桃 》在某種意義上說,參透了商業電影的構造和秘訣,使得類似“原則”恰到好處地“落實”到這樣一部主流影片當中。電影學者戴錦華曾分析“影片將故事場景移到異國,於是成功回避了本土情境中‘常識’的混亂,它選取了一個全球公認的惡魔———納粹來充當故事的‘反一號’,納粹形象的出現,有效地吸收了影片中暴力、色情呈現的不軌與非道德;相反成了一份充滿正義感、乃至‘終極關懷’的崇高。”正因為影片外景地為俄羅斯,為影片提供了“原汁原味的異國情調”,所以在有意無意間吸引了它的特殊觀衆群:中年知識分子群。因為他們有着對前蘇聯及革命歷史難以名狀的懷舊“情結”。
葉大鷹在談到對影片的“包裝”時表示“作品當然需要包裝,這是出於商業上的考慮,也是對投資人的保證。
但在創作過程中考慮更多的是一種真誠的態度,商業效應在這個過程中被忘卻了,影片上映時這個元素又會再度顯現,所以商業和藝術的矛盾是電影共同面對的問題,總強調兩者的對立,就是回避自己的能力。“還有一個有意思的形式是,與電影《紅櫻桃 》同時套拍的還有電視劇《血色童心》,導演同為葉大鷹,梅婷和陸毅的青春面孔給觀衆留下深刻印象,《紅櫻桃 》與《血色童心》的“電影”“電視劇”套拍方式也為後來者提供了成功的經驗。 1995年獲第2屆上海國際電影節最佳女演員奬(郭柯宇)。
1996年獲第16屆金雞奬最佳故事片、最佳錄音奬。
第19屆百花奬最佳故事片、最佳女演員(郭柯宇)奬。
1996年 《紅櫻桃 》獲第5屆不結盟及發展中國傢平壤電影節大奬“火炬金奬”,導演葉大鷹獲最佳導演奬,女主角扮演者郭柯宇獲最佳女演員奬。 紅櫻桃 ,黑竜江省訥河市金穗種公司最近推出從烏剋蘭引進的一種寒地紅櫻桃 品種。寒地紅櫻桃 耐寒耐低溫,成熟早,在我國北方6月上旬、南方5月中旬結果,國內品種早熟一個月,售價高出1倍。結果早,國內品種栽後5年結果,而寒地櫻桃栽後兩年就結果了,3年進入盛果期,株産果30~60公斤。果實大,單果重4~5剋;如疏花疏果,單果重可達20剋以上。 中文片名:紅櫻桃
漢語拼音:hong ying tao
英文片名:Red Cherry
影片類型:劇情/戰爭
片長:120 min
國傢/地區:中國
對白語言:德語 漢語普通話 俄語
字幕:中英文字幕
色彩:彩色
製作公司:北京電影學院青年電影製片廠 Youth Film Studio of Beijing Film Academy [中國]
出品:1995年 導演:葉大鷹 Daying Ye(影片字幕為“葉纓”)
編劇:江奇濤 Qitao Jiang
蘆葦 Wei Lu
葉大鷹 Daying Ye .....(as Ye Ying)
演員:郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐嘯力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman羅小蠻
Vladmill Nizmiroff
製作人:葉大鷹 Daying Ye .....producer
攝影:張黎 Li Zhang 一九四零年鼕。兩名中國孩子,楚楚(女)和羅小蠻(男)由中國內地出發,幾經輾轉,歷盡艱辛,到達蘇聯莫斯科附近的國際兒童院,這是一所專門收養各國共産黨領袖子女的寄宿學校。在那裏,兩個孩子結識了以中德混血兒張卡爾為首的一批外國孩子。院長瓦特金——一個祖父般嚴厲而慈祥的老人是這所兒童院的靈魂。新奇的學校生活溫馨而又時常産生煩惱,在朝夕相處的時光中,張卡爾對楚楚産生了少男少女之間的微妙感情。而羅小蠻始終難以忘卻在日寇鐵蹄下的祖國。夏天到了,兒童院的孩子們選擇各自喜愛的夏令營度假,張卡爾和楚楚來到了白俄羅斯的明斯剋……就在到達夏令營的第二凌晨,也就是一九四一年六月二十二日,德國法西斯的炮火摧毀了孩子們的寧靜生活,一場慘絶人寰、震驚世界的悲劇發生了。德國法西斯當着孩子們的面殺害了女教師維拉,所有的孩子們與戰俘與平民一樣淪為囚徒。兒童院召回了散落在尚未淪陷地區裏度假的孩子們,準備遷往西伯利亞。混亂中,羅小蠻等幾個男孩子躲藏起來,决意參軍投入反法西斯的戰鬥。他們是孩子,而無法混上開往前綫的軍列,從此過上了流浪兒的充滿艱辛的生活。德軍占領區內,楚楚和張卡爾等人被迫為德軍洗刷戰馬,能說德語的張卡爾機智地誘騙到德軍士兵的槍支,企圖掩護楚楚等人逃跑,楚楚等人騎馬逃跑,張卡爾卻身陷絶境,不幸犧牲。縱馬飛奔的楚楚也終未躲過德國炮火的轟擊,不幸落馬……。後方,饑餓在蔓延,為了換取充饑的面包,羅小蠻不得不去醫院賣血,當區蘇维埃的老區長得知這群孩子是國際兒童院的學生時,心生惻隱,為他們找到了聊以糊口的工作,羅小蠻從此成了專門送達“陣亡通知書”的“黑信使”。為了殺一儆百,德軍决定公開處决逃跑失敗被抓回的孩子,槍决在即,一俄羅斯老者挺身而出决定為孩子替死,可是他衹能換取一位孩子的生命。正當德軍殘酷地玩味屠殺的過程之際,一位德國將軍來到刑場,他流露出對東方女孩的一種特殊興趣,楚楚死裏逃生,被帶到了東普魯士德軍司令部。身陷囹圄的楚楚出乎意料地受到德國將軍的優待。終於有一天,楚楚知道了納粹將軍有一種殘酷的嗜好:用文身後的人皮製作各式各樣精美的燈罩,納粹將軍夢寐以求的是楚楚細膩而光潔的皮膚。憤怒的楚楚企圖自殘,但是,納粹將軍阻止了她的企圖,並開始了他的“藝術創作”……後方,羅小蠻收養了一個失去雙親的小女孩——娜佳,原本艱辛的生活變得更加睏難,但倆人相依為命,卻頗有人情趣味。一天,他倆發現住地附近變成了德軍戰俘的駐紮地,強烈的復仇心理驅使羅小蠻每天用彈弓“懲罰”敵人。蘇軍反攻的炮火層層迫近,大勢已去的德軍開始喪心病狂地屠殺戰俘和平民,納粹將軍終於完成了在楚楚後背上的“傑作”,並大發所謂藝術永恆的感慨。後方,羅小蠻的“彈弓戰”終於引發了戰俘的騷亂,蘇軍管理人員誤認為是暴動,開槍鎮壓,羅小蠻將狂怒的德軍戰俘引至一幢廢墟裏,情急之中,引燃了汽油桶,與敵人同歸於盡,小娜佳悲痛欲絶。納粹將軍將自己的“傑作”楚楚帶到戰場之外的荒野裏“放生”,然後回到司令部飲彈自殺,多年來收藏的人皮燈罩與他的罪惡一齊葬於火海。楚楚被盟軍的紅十字會收容,面臨例行的淋浴時,楚楚拼死不願脫去衣服。當護士們強行撕開她的衣服時,都被楚楚後背圖案驚呆了:展現在人們面前的竟是一色彩斑斕的德國法西斯鷹徽。楚楚的身份引起了盟軍和蘇軍的懷疑,在訊問中,楚楚緘口不語。夜裏,楚楚爬到篝火邊,用燃燒的木頭,狠命地朝背上的恥辱烙去。蘇軍終於查明了楚楚的身份,她被送到莫斯科接受了良好的治療,瓦特金院長帶着娜佳來看望楚楚,告知了羅小蠻的死亡。沉默中傳來紅場閱兵式的禮炮轟鳴。楚楚流下了無聲的眼淚。楚楚的植皮手術歷經數年,終因植皮面積過大和醫療水平的限製而失敗。許多年以後她的一位畫傢朋友將文身圖案繪製成畫,收藏於歷史博物館以昭示後人永世不忘戰爭的罪惡。 紅櫻桃 ,也稱為“櫻桃木”或簡稱“櫻桃”,是一種叫做西南樺的樺木(別名蒙自樺木、西樺、桃樺木)木材,西南樺是北半球樺木科樺木屬分佈最南的一個優質樹種,廣泛分佈于云南、緬甸、老撾、越南。西南樺喜濕耐旱。它紋理直,結構細而勻,色澤美觀;木材重量中,幹縮比小,不易變形,不翹不裂,木材防腐性能佳;由於其旋刨性好,切面光滑,因此油漆後光亮性佳,質感強,油漆及膠粘性能良好,握釘力大。因此此木材普遍作為薄木、高檔傢具、建築、室內裝飾、單板以及木地板等用材。 南早紅櫻桃 紅櫻桃之謎 紅櫻桃蛋糕 千點紅櫻桃 滕縣大紅櫻桃 紅櫻桃工業園