成語 : 語文 > 粗製濫造



目錄 ·粗製濫造 Shoddy ·cū zhì làn zào cū zhì làn zào ·No. 3 ·謂製造的産品不顧質量差﹑衹求數量多 That despite the poor quality of products made just to quantity ﹑ ·解 釋 Explained ·出 處 Source ·用 法 Usage ·示 例 Example ·近義詞 Synonyms ·反義詞 Antonym ·成語詞典 Idioms ·英文解釋 ·法文解釋 ·近義詞 ·反義詞 ·包含詞 ·更多結果... 粗製濫造 Shoddy 拼音: cū zhì làn zào 用法: 聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用於工作等方面 解釋: 濫：過多，不加節制。寫文章或做東西馬虎草率，衹求數量，不顧質量。 資料來源: 魯迅《花邊文學·商賈的批評》：“如果並不以賣文為活，因此也無須‘粗製濫造’。” 例子: 現在～的翻譯，不是這班人幹的，就是一些書賈的投機。（魯迅《二心集·善於翻譯的通信》） cū zhì làn zào cū zhì làn zào 　　質地不精而又過量製造 No. 3 　　藥品粗製濫造是拿人的生命開玩笑 謂製造的産品不顧質量差﹑衹求數量多 That despite the poor quality of products made just to quantity ﹑ 　　謂製造的産品不顧質量差、衹求數量多。泛指工作草率馬虎、不負責任。 魯迅 《花邊文學·商賈的批評》：“如果並不以賣文為活，因此也無須‘粗製濫造’。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第五章第二節：“所謂惜銅，就是用少量的銅鑄多數的錢；所謂愛工，就是粗製濫造，不管質量的惡劣。” 解 釋 Explained 　　粗：粗糙；濫：過多不加節制。製造的産品衹求數量多，不顧質量差。泛指工作草率馬虎、不負責任。 出 處 Source 　　魯迅《花邊文學·商賈的批評》：“如果並不以賣文為活，因此也無須'粗製濫造'”。 用 法 Usage 　　聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用於工作等方面 示 例 Example 　　範文瀾《中國通史》第二編第五章第二節：“所謂愛工，就是～，不管質量的惡劣”。 近義詞 Synonyms 　　偷工減料、敷衍了事 反義詞 Antonym 　　精雕細刻、細針密縷、精益求精 成語詞典 Idioms 　　成語名稱 　　粗製濫造 　　漢語拼音 　　cū zhì làn zào 　　成語釋義 　　濫：過多，不加節制。寫文章或做東西馬虎草率，衹求數量，不顧質量。 　　成語出處 　　魯迅《二心集·善於翻譯的通信》：“現在粗製濫造的翻譯，不是這班人幹的，就是一些書賈的投機。” 　　使用例句 　　無 英文解釋 n.:  boil the pot,  manufacture sth.in a rough and slipshod way vt.:  bungle,  cobble,  fudge,  manufacture 法文解釋 v.  travailler sans soin, faire qch à la va-vite, être de fabrication grossière v.  travailler sans soin / faire qch à la va-vite / être de fabrication grossière 近義詞 偷工減料, 敷衍了事, 視若等閑, 掉以輕心, 敷衍塞責, 因循苟且, 聊以塞責, 無所用心, （因技術差或不熟練）把（工作）做糟, 笨手笨腳地做, 大量生産某物, 胡亂拼湊 反義詞 三釁三沐, 三釁三浴, 一絲不苟, 一板三眼, 一板一眼, 像模像樣, 刻意求工, 矢忠不二, 矢志不移, 矢志不渝, 精妙入神, 精妙絶倫, 精工細作, 精美絶倫, 精耕細作, 誓死不二, 誓死不貳, 鄭重其事, 排除萬難, 深耕易耨, 有模有樣 包含詞 粗製濫造的 粗製濫造的活兒 粗製濫造的影片 粗製濫造的作傢 他的近作粗製濫造 粗製濫造的而又不整潔的繪畫或其他藝術品 為混飯吃而粗製濫造的文藝作品 粗製濫造的文學藝術作品