西歐 > 法國 >勃艮第 | 科多爾省 > 第戎
顯示地圖
目錄
No. 1
  第戎(dijon)位於勃艮第地區葡萄酒鄉而為富蔗之地,保留了許多舊時貴族的豪華宮殿和遺跡,以古堡著稱全國,人與人之間既友善又活潑,那裏的氣氛會把你深深迷戀,市內幾座博物館有衆多意識品及宗教聖物,值得細細觀賞。第戎現為勃垠第首府,從巴黎搭乘tgv衹需1個小時左右的時間,車站距離市中心很近,加上主要觀光點十分集中,跟着地圖按圖索驥即可,相當適合從事一天的徒步之旅。
  說起第戎,其主要特産是蝸牛菜和芥末。中世紀時期,第戎的宮殿常舉辦大行宴會,但現在已無法知道當時的餐桌上是否也上過蝸牛菜。不過有確切記載的是14世紀勃艮第公爵在一次宴會上用掉了320升芥末。第戎芥末其特殊風味是由高級的芥末子,加上當地葡萄酒於未成熟葡萄發酵所調製而成,通常由顆粒狀和糊狀兩種。1747年就成立grey poupon 芥末店久有盛名,想在以moutande maille 之名經營,顧客絡繹不絶,店傢特別推薦含有葡萄酒au vin blanc,衹要15f。除了芥末以外,用來裝芥末的陶瓷瓶也可以當成藝術品收藏。
  
   同時,第戎也是法國知名的酒鄉,不衹擁有舉世聞名的葡萄酒、更加引人入勝的是鄉土佳餚的美食吸引力,因此熱愛美酒美食之旅的人,絶對不能錯過此紅酒區。而市區內歷代勃根第公爵所遺留下來壯麗的建築、世紀的豪宅,也為這個城市憑添了許多故事。在歷經許多戰亂、重整、以及不斷發展下,其古城風味的依舊風采迷人、優雅的建 、佳餚美酒,以至繪畫美術等豐富的文化資源,將第戎當地的人文及環境創造出獨樹一格的生活藝術及品味,使得今日第戎古城在法國的地位千古不下。
  
   第戎的起源可以上溯到維剋斯時期(公元前6世紀)。隨着加佩王朝的崛起,第戎成為勃艮第首府。14世紀時,加佩王朝之後是瓦洛阿王朝。他們當中有3位出生於第戎:無畏王讓,菲立普 勒 蓬,夏爾 臺美雷爾。《西部大公爵》的影響從勃艮第蔓延到荷蘭。
  
  第戎以它完美的建築、雕塑和歷史首先是藝術之城,勃艮第公爵勢力強大。走進12世紀的古代城墻,人們發現了建築遺産的精華,公爵府,人們可以看到守衛菲立普 勒 哈迪和他的兒子無畏王讓的陵墓的衛士廳,菲立普 勒 蓬設立了金羊毛勳章的小教堂,還有國傢宮。
簡介 Brief introduction
第戎 简介
  第戎(法語:Dijon),法國東部城市,勃艮第運河河港,科多爾省的省會、勃艮第大區首府。。在巴黎東南270公裏。人口149,867(1999);大第戎地區人口240,000。城建於羅馬時代。工業有機械、鐵路器材、化學、食品、皮革、塑料等。重要鐵路樞紐。設有大學。有十三世紀興建的大教堂,還有美術博物館等。第戎是在巴黎和裏昂之間的第一個工業中心。第戎大學有25000學生和1600研究人員。
名勝古跡 Monuments
第戎 名胜古迹
  第戎位於勃艮第地區葡萄酒鄉而為富蔗之地,保留了許多舊時貴族的豪華宮殿和遺跡,以古堡著稱全國,人與人之間既友善又活潑,那裏的氣氛會把你深深迷戀,市內幾座博物館有衆多意識品及宗教聖物,值得細細觀賞。第戎現為勃垠第首府,從巴黎搭乘TGV衹需1個小時左右的時間,車站距離市中心很近,加上主要觀光點十分集中,跟着地圖按圖索驥即可,相當適合從事一天的徒步之旅。
  第戎首屈一指的教堂建築——第戎聖母院(Notre-Dame)位於第戎市中心,繼承了羅馬藝術時期的建築風格,當初興建時就位於第戎主要商業區,受空間所限,這個聖母院是整個勃艮第地區最小的哥特式教堂。將近18公尺高的教堂中殿,以及技巧性的應用飛扶墻設計,讓聖母院在有限面積下,仍舊得以展現莊嚴的宗教氣氛,同時維持穩固平衡的建築本體。聖母院正面裝飾有怪獸出水口、敲擊報時鐘,教堂內著名的「Black Virgin」雕像,是為了紀念第戎在1513年突破瑞士圍城所建立。同時對於大多數的第戎人民而言,第戎聖母院是一座最具親和力的教堂建築,在這近幾個世紀以來,聖母院一直是第戎人民主要的精神、心靈的撫慰。
特産 Specialty
  說起第戎,其主要特産是蝸牛菜和芥末。中世紀時期,第戎的宮殿常舉辦大行宴會,但現在已無法知道當時的餐桌上是否也上過蝸牛菜。不過有確切記載的是14世紀勃艮第公爵在一次宴會上用掉了320升芥末。第戎芥末其特殊風味是由高級的芥末子,加上當地葡萄酒於未成熟葡萄發酵所調製而成,通常由顆粒狀和糊狀兩種。1747年就成立Grey Poupon 芥末店久有盛名,想在以moutarde maille 之名經營,顧客絡繹不絶,店傢特別推薦含有葡萄酒Au Vin Blanc,衹要15F。除了芥末以外,用來裝芥末的陶瓷瓶也可以當成藝術品收藏。
  同時,第戎也是法國知名的酒鄉,不衹擁有舉世聞名的葡萄酒、更加引人入勝的是鄉土佳餚的美食吸引力,因此熱愛美酒美食之旅的人,絶對不能錯過此紅酒區。而市區內歷代勃根第公爵所遺留下來壯麗的建築、世紀的豪宅,也為這個城市平添了許多故事。在歷經許多戰亂、重整、以及不斷發展下,其古城風味的依舊風采迷人、優雅的建 、佳餚美酒,以至繪畫美術等豐富的文化資源,將第戎當地的人文及環境創造出獨樹一格的生活藝術及品味,使得今日第戎古城在法國的地位千古不下。
起源 Origin
第戎 起源
第戎 起源
  第戎的起源可以上溯到維剋斯時期(公元前6世紀)。隨着加佩王朝的崛起,第戎成為勃艮第首府。14世紀時,加佩王朝之後是瓦洛阿王朝。他們當中有3位出生於第戎:無畏王讓,菲立普·勒蓬,夏爾·臺美雷爾。《西部大公爵》的影響從勃艮第蔓延到荷蘭。
旅遊 Travel
第戎 旅游
  第戎以它完美的建築、雕塑和歷史首先是藝術之城,勃艮第公爵勢力強大。走進12世紀的古代城墻,人們發現了建築遺産的精華,公爵府,人們可以看到守衛菲立普·勒哈迪和他的兒子無畏王讓的陵墓的衛士廳,菲立普·勒蓬設立了金羊毛勳章的小教堂,還有國傢宮。
  美術館,以它的豐富使人想起勃艮第諸公爵的興盛時期,那時他們的影響允許在第戎發展非常重要的藝術生活:早期的弗拉芒作品,當代藝術。
  還可以參觀聖-貝尼尼大教堂,它建在紀約姆·德·沃爾皮阿諾—受聖馬約爾·德·剋魯尼的派遣--獻給聖徒貝尼尼的第一個建築的廢墟上。(羅馬式地下室和11世紀的柱頭)。
  參觀勃艮第哥特式傳統的聖母院(時鐘上敲鐘的小人兒,就是說他每個小時都跳出來敲鐘,是從比利時城市德·庫爾特萊搶來的),聖-米歇爾大教堂(文藝復興風格),尚摩爾的查爾特勒修道院廢墟,有著名的轆轤井,在精神病醫院裏,還有剋勞斯·斯呂特爾的雕刻作品。
  還可以看看馬尼安博物館和它收藏的弗拉芒和意大利繪畫。自然史博物館,1836年建館,收藏地質學和古生物學展品,還有10 000種貝殼和昆蟲。一個有3500個品種的植物園。最後還要參觀勃艮第生活狀況博物館,建在從前的貝爾納丁修道院中。
  沿着弗日街散步,墻壁上有很精巧的雕刻,弗朗索瓦-魯德廣場,貓頭鷹大街,這種貓頭鷹雕刻在聖母院的一個扶垛上,人們說,通過撫摸它們,可以完成許願(特別是應驗這些許願)。沃蓋旅館(始於17世紀)。女像柱宮,第戎最美麗的建築的正面墻壁,位於肖德隆奈裏街28號。它是17世紀建築的好榜樣。
  在科竜貝爾公園的緑蔭中散散步,在拉雷城堡中的公園、或在從貢貝到塞爾邦的公園散步,占地326公頃,是法國面積最大的市郊公園之一。阿爾西廣場,在市中心,人們在這裏可以欣賞著名的蓬蓬熊復製品。基爾湖是第戎風光的一部分;周圍有30公頃緑蔭,喜歡體育運動的人常來光顧此地。
友好城市 Sister Cities
  羅馬尼亞 卡盧日一納波卡
  美國 達拉斯
  德國 美因茨
  波蘭 奧柏萊
  匈牙利 佩奇
  意大利 雷焦艾米利亞
  馬其頓 斯科普裏
  俄羅斯 伏爾加格勒
  英國 約剋
  中國 南昌
  中國 香港
英文解釋
  1. n.:  dijon
相關詞
國際米蘭前鋒尤文圖德法國歐洲商業大學
分類詳情
達西廣場公爵宮聖母院聖.米歇爾教堂
麥拉得古屋聖.貝爾尼大教堂