|
|
| 筆指記載，削指刪改，古時在竹簡、木簡上寫字，要刪改得用刀去，用做請人修改文章的敬辭。 |
|
| 敬稱。請人修改文章 |
|
| 留情筆削,敦悅‘丘、墳’。——《晉書·皇甫謐傳》 |
|
| 指著述。筆，書寫記錄；削，刪改時用刀削簡牘。 南朝 梁元帝 《＜金樓子＞序》：“夕望湯池，觀仰月之勢，朝瞻美氣，眺非煙之色，替於筆削。” 宋 李綱 《雷陽與吳元中書》：“平時觀書，偶有所得，隨亦忘矣。唯筆削之，則説而不通必思，思而不得必考，沉思博考，心醉神開，然得之。” 黃侃 《＜新方言＞序》：“ 侃 也愚昧……不賢識小，所以參左筆削。” |
|
| 《史記·孔子世》：“至於為《春》，筆則筆，削則削， 子夏 之徒不能贊一辭。”因以“筆削”謂歷史著作。《晉書·徐等傳論》：“ 習氏 、 徐氏 俱筆削，彰善癉惡，以為懲勸。” 唐 劉知 《史通·書事》：“於是以此三科，參諸五志，則史氏所載，庶無闕，求諸筆削，何莫由斯？” 宋 王禹稱 《送牛冕序》：“遊館殿，專筆削，褒善貶惡，有 班 馬 之辭焉。” |
|
| 特指《春》。 隋 無名氏 《李元暨妻鄧氏墓志》：“ 素王 筆削， 黃石 兵書，莫不懸窮顯晦，暗鑒負。” 宋 顧文薦 《負暄雜錄》：“ 韓文公 作《伯夷頌》，無一語及 武王 ，末方：‘雖然，微二子則亂臣賊子接跡於世矣。’其罪 武王 如刀鋸斧鉞之加，凜然可畏，而略不露鋒芒，真得筆削之者也。” |
|
| 謂對作品刪改訂正。 宋 歐陽修 《免進五代史狀》：“至於筆削舊史，褒貶前世，著為成法，臣豈敢當。” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》三：“吾見 魯公 與 文正公 二父相與談往事，則每詩書蓋多出 元澤 暨諸門弟子手，至若《周禮新義》實丞相親為之筆削。” 明 尹直 《蹇齋瑣綴錄》：“國朝狀元對策，皆經閣老筆削。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·香港興中會宣言附言》：“右為《香港興中會宣言》，其措詞與《檀香山興中會宣言》相同，僅有字句之筆削而已。” |
|
- n.: improve, raise a literary composition to a better quality
|