成語 > 竊玉偷香
目錄
竊玉偷香 Stolen jade 偷香
拼音: qiè yù tōu xiāng

用法: 聯合式；作謂語；含貶義

解釋: 比喻引誘婦女。

資料來源: 元·王實甫《西廂記》第一本第二折：“雖不能勾竊玉偷香，且將這盻行雲眼睛兒打當。”

例子: 則這～的急心性，冷落了那畫屏。（元·張壽卿《紅梨花》第二折）

竊玉偷香
作者: 阿桔 A Jie
　　七煞星、破軍星、貪狼星三星現世,天下必將易主!
　　軒轅劍、修羅刀、神魔琴、冥日劍、明王刃、噬魂槍、鬼炎斧、憾天錘、竜牙利刃、暗月匕首。十大神兵欲爭鋒天下！
　　神已不再是神，而魔亦非魔……
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　如
竊玉偷香
作者: 風嵐 Feng Lan
　　網遊之竊玉偷香 竊鈎者誅，竊國者為諸侯。網遊，竊玉偷香！江山在手，美女盡有。
qiè yù tōu xiāng qiè yù tōu xiāng
　　偷情,指男子對女子的曖昧行為
No. 5
　　雖不能勾竊玉偷香,且將這盻行雲眼睛兒打當。——《西廂記》
No. 6
　　也說“偷香竊玉”
比喻男女私通 Analogy between men and women fornication
　　比喻男女私通。 元 王實甫 《西廂記》第一本第二折：“雖不能勾竊玉偷香，且將這盼行雲眼睛兒打當。” 王季思 校註：“ 晉 賈充 女盜西域奇香遺所私 韓壽 ，事見《晉書》。竊玉，舊註多舉《楊妃外傳》 楊妃 竊 寧王 玉笛事為説，非也。按《雍熙樂府》捲八《南呂一枝花·子弟收心》套有‘ 鄭生 玉竊， 韓壽 香拈’語……而《太平樂府·孫季昌＜端正好·集雜劇名詠情＞》有‘揣着竊玉心，偷香性’語，更可證其為當時雜劇之一種，惜故事本末一時未能考明也。”《金瓶梅詞話》第十三回：“兩個隔墻酬和，竊玉偷香，又不由大門裏行走，街坊鄰捨，怎得曉的暗裏的事。”《兒女英雄傳》第二七回：“世上偏有等不爭氣、沒出豁的男子，越是遇見這等賢內助，他越不安本分，一味的啖腥逐臭，還道是竊玉偷香。”
竊玉偷香qiè yù tōu xiāng
　　竊玉偷香的中文解釋
　　【解釋】：比喻引誘婦女。
　　【出自】：《晉書·賈充傳》：“時西域有貢奇香，一著人則經月不歇，帝甚貴之，惟以賜充及大司馬陳騫。其女密盜以遺壽，充僚屬與壽燕處，聞其芬馥，稱之於充。……”
　　【示例】：則這～的急心性，冷落了那畫屏。 ◎元·張壽卿《紅梨花》第二折
　　【語法】：聯合式；作謂語；含貶義
　　竊玉偷香的英文解釋
　　1.indulge in secret relations with women
英文解釋
  1. n.:  indulge in secret relations with women
近義詞
拈花惹草, 招花引蝶, 偷香竊玉, 尋花問柳, 墜入情網, 尋花覓柳