| | | 從中挑撥使不團结、不和睦挑撥～。 | | | 從中挑撥,造成分離 | | | 試圖離間他的敵人以分裂並戰勝他們 | | | 使疏遠;使不和睦 | | | 用流言飛語企圖離間俱樂部的會員 | | 亦作“ 離閒 ”。
1.從中挑撥，使隔閡、不團结。《後漢書·西羌傳》：“ 永元 元年， 紆 坐徵，以 張掖 太守 鄧訓 代為校尉，稍以賞賂離閒之，由是諸種少解。” 北齊 顔之推 《顔氏傢訓·後娶》：“其後，假繼慘虐孤遺，離閒骨肉，傷心斷腸者，何可勝數。” 宋 王安石 《雜著·委任》：“蓋 高祖 推己之心而置於其心，則他人不能離間而事以濟矣。” 李大釗 《警告全國父老書》：“忽而離間，忽而煽動，一若吾國人皆鹿豕之不如，盡金錢之可賄。” | | | 分離；分隔。 唐 李冗 《獨異志》：“ 竇滔 久戍，其妻 蘇氏 能詞，織錦為迴文詩，敘離間阻隔之意以寄之。” 明 湯式 《滿庭芳·代人寄書》麯：“端肅奉柬。拜違咫尺，似隔關山，少成歡會多離間，直恁艱難。” 明 楊柔勝 《玉環記·趕逐韋臯》：“論相逢有緣，論相逢有緣，如何離間？” | | | 離間(－ｊｉàｎ) : 從中挑撥，使別人不和睦、不團结：挑撥離間｜難以力徵，易可離間｜離間計。 | | - n.: alienation, come between, set at variance, wedge, set one party against another, disunite, esterange
- v.: alienate, sever
- vt.: divide
| | - v. semer la discorde
| | | 疏遠, 淡漠, 冷淡, 寒冷, 冷, 使 | | |
|
|