【發音】:zhān qián gù hòu
【近義詞】:左顧右盼
【反義詞】:勇往直前
【釋義】:瞻:嚮前看;顧:回頭看。看看前面,又看看後面。形容做事之前考慮周密慎重。也形容顧慮太多,猶豫不决。
【出處】:戰國楚·屈原《離騷》:“瞻前而顧後兮,相觀民之計極。”
【示例】:有些事情看準了就馬上去做,不要總是~,畏首畏尾。
【語法】:聯合式;作謂語、狀語;含貶義
【英語註解】:look ahead and behind/look forward and backward/think over before taking actions/be over-cautious and indecisive
v. regarder devant et derrière soi, agir avec circonspection (précaution);
peser le pour et le contre, examiner la situation au présent et dans l'avenir