世界上第一部由電腦創作的小說
前不久,在俄羅斯的各大書店上架.
這本完全由電腦創作的小說,以文豪列夫·托爾斯泰的經典作品《安娜·卡列尼娜》中主人公的經歷為情節主綫,衹是將時間背景變為21世紀,地點由荒無人煙的島嶼替代了繁華的聖彼得堡,其語言帶有日本當代著名作傢村上春樹的風格.
據介紹,這本書是由一套叫做“電腦作傢2008”的小說寫作程序創作完成的.該程序是由聖彼得堡的程序專傢在語言學家的配合下完成的，收錄了包括《安娜·卡列尼娜》在內的18部著名文學作品，收錄了19世紀至21世紀13位俄羅斯乃至世界文壇知名作傢的詞彙和表達手法，以此為小說提供完美的語言支撐，而且會根據電腦專傢為小說主人公設計的人物性格、語言風格衍生出各個人物對外界不同的刺激的反應，而事先設定好的修辭風格將對各種反應作出準確生動的表達。。.在電腦專傢和語言學家的幫助下,程序藉助相關語言資料進行文學創作.歷時8個月的“創作”之後,小說初稿完成,經過編輯進行常規的潤色後出版發行.
“創作”過程
首先是挑選小說的人物，因為《安娜·卡列尼娜》的巨大影響，這次的人物也主要從這部經典作品中挑選，電腦專傢會給每個主人公建一份詳盡的檔案，包括其外貌、語言習慣、心理特徵、性格特點等。人物資料建立後，寫作程序就可衍生出各個人物對外界不同的刺激的反應，事先設定好的修辭風格將對各種反應作出準確生動的表達。在最後階段，電腦發揮的是模擬器的作用：它通過各類場面的設置，誘發主人公的喜怒哀樂，從而推動情節的發展，並通過設置各種場景和故事完成小說的創作。
據此書的出版商、阿斯特列利出版社總編普羅科波維奇介紹，由於是首次推出電腦創作的小說，因此從電腦“寫”完小說到最後出版還是花了很長的時間，原來出版社對電腦作傢的處女作初稿不太滿意，於是對初始材料進行了改動，隨後，電腦經過3天的時間，創作出了第二稿，文稿在經過編輯進行常規的潤色後終於印刷出版了。
誰也不知道電腦寫的小說銷量如何，因此出版社衹是試探地印了一萬册，從目前的情況來看，俄羅斯讀者對這樣的書好奇的居多，因此其銷量還比不過暢銷書。 |
|
|