相見恨晚 (xiāng jiàn hèn wǎn)
解釋：恨：遺憾。衹恨相見得太晚。形容一見如故，意氣極其相投。
出處：《史記 平津侯主父列傳》：“天子召見三人，謂曰：‘公等皆安在？何相見之晚也。’”
示例：女界偉人，久震耳鼓，真～了。 ★清 蕭山湘靈子《軒亭冤》第五出
近義詞：相知恨晚、相識恨晚
反義詞：白頭如新
用法：作謂語、賓語、定語；指彼此投合
英文：regret not to have known somebody before
日文：早(はや)くお會(あ)いすればよかったものを
成語故事：漢武帝時期，齊國人主父偃飽學多才，遊歷於諸侯之間，沒有得到任用。他窮睏潦倒時衹好上書給漢武帝，得到漢武帝的賞識。漢武帝召集他與徐樂、嚴安三人議事，大有相見恨晚之感，主父偃建議漢武帝推行推恩令以鞏固政權。
電影
導演：大衛 裏恩 David Lean
主演：Celia Johnson
Trevor Howard
製作人 Produced by：
Noel Coward ....producer
Anthony Havelock-Allan ....producer
羅納德·尼姆 Ronald Neame ....producer
類型：愛情 / 劇情
更多中文片名：相逢恨晚 / 簡單遭遇 / 愛焰濃情
更多外文片名：Noel Coward's Brief Encounter
片長：86 min
國傢/地區：英國
對白語言：英語
發行公司：Associated British Film Distri
上映日期：1945年11月26日 英國
劇情梗概：蘇拉有個幸福的家庭：相敬如賓的丈夫和十分可愛的兒子。她住在倫敦郊區，每逢周四乘火車到米爾德福站附近的市場買足一周要用的物品，然而一個星期四的傍晚，照常在車站候車室候車的蘇拉為一粒煤屑迷住了眼，時值束手無策之際，一位正在等另一班車回傢的中年男醫生熱心而靈巧地為她解除痛苦。一周之後的此時，勞拉意外地在車站小吃店又遇見了他，數次奇妙的接觸，令勞拉的心境悄悄地在發生變化：一到周四便匆匆趕到上次相見之處。兩人一起到公園散步、划船，一種難以名狀的快意充溢着勞拉的心田，勞拉簡直難以自持了，阿歷剋把他帶到外出未歸的朋友傢中，正當如癡如醉、情感之流即將衝破理智之堤時，房門忽然響了起來——主人回來了。勞拉從後門倉皇逃走，此時她感到一切都完了；想告訴丈夫又遊移不定。星期四又到了，照常進城的她在車站小吃店再次遇到了他。同樣苦於感情糾葛的他告訴她即將動身去非洲應酬行醫。他們心事重重地喝着茶，直到阿歷剋的火車進站，勞拉無望地望着遠去的列車，悵然苦失地回到傢中，她那體貼人的丈夫迎接她的眼神仿佛是既知情又不知情。
影片描寫兩個不善攪婚外情的人，想愛又怕，又有家庭責任的忐忑的感覺。
二戰時期兩個素不相識的路人，在車站相遇，爆發出一場短暫而熾熱的婚外戀。他們都是人到中年，而且都屬於中産階級，但戀情如同狂風暴雨。勞拉有個幸福的家庭，在一個星期四的晚上，她照例在車站候車室候車，有煤屑迷住了她的眼睛，在等另一班車回傢的中年男醫生熱情而靈巧地為她解除了痛苦。一周後的此時，兩人意外再次相遇，於是慢慢增加了接觸的機會，繼而産生了戀情，然而煩惱隨之而來。